純色光影
Always keep the faith
2008年11月19日 星期三
【翻譯】[Radio] 081117 Bigeastation 86 部分翻譯[允在秀。關鍵字:我沒有在中活不下去]
不定期廣播翻譯 XD
紀念第一次出現的允浩子 哈哈哈
是說他演的太認真深情,反而顯得裝Man的秀秀有點好笑 XD
哭的太淒涼了,而且角色揣摩的真好,允浩是真的有認真融入角色吧。(偷笑)
(左邊的情境照太好笑了 XD)
在我翻譯的時候,在秀秀被在中調侃的部分,廣播中疑似出現了朴爺的笑聲啊(汗)
因為在那笑聲出現第二次的時候剛好允浩講話,
所以那低沉的笑聲不可能是他啊,
哪個人來幫我證實一下我有沒有聽錯 XD
閱讀更多 »
較新的文章
較舊的文章
首頁
訂閱:
文章 (Atom)