2014年2月5日 星期三

【新聞專訪】朴有天─金在中電視劇,齊登日Oricon DVD榜3-5名


CR:OSEN gato記者
翻譯:RS(僅翻譯JYJ相關部分)
轉載請註明JYJAKTW

團體JYJ成員朴有天與金在中所各自演出的國內電視劇《想你》及《Dr.JIN》,在日本當地同日同時發行後,便登上Oricon DVD綜合榜的第3名、第5名以及第6名。

2014年2月4日 星期二

【新聞專訪】韓劇「Dr.JIN」獨佔“韓流聖地”新大久保


CR:korepo
翻譯:在羽
轉載請註明JYJAKTW台灣後援會

韓國人氣演員宋承憲與在日本擁有火熱人氣的在中所共演的「Dr.JIN 完全版」藍光DVD2月4日於Warner Home Video(簡稱WHV)發行

【發行資訊】「JYJ雜誌」公開金在中、朴有天、金俊秀各成員封面


CR:sportsworldi 尹基培記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW


<The JYJ 3號>成員個別雜誌終於揭開了神秘面紗。

C-JeS Entertainment透露:「即將於2月發行的JYJ雜誌第3期已公開了封面。各成員金在中、朴有天、金俊秀個別與攝影師共同作業,而將自己的面貌與想法原封不動地納入本期雜誌中。」並表示:「成員別的雜誌不僅於韓國與日本同步發行, 由於第1梯預購後如雨後春筍般湧現的詢問,我們將從今天起開放第2梯預購。每本雜誌都約有130左右,並以寫真畫報集的形式由成員們與攝影師趙善熙、木訥正、金英俊一同製作。」

【新聞專訪】JYJ金在中個人專輯,創日本"HMV Japan"唱片銷量排名冠軍紀錄

CR:tvdaily 韓民哲記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW

團體JYJ김재중的個人專輯,在日本創下銷量冠軍紀錄而掀起話題。

上個月24日在日本發行的金在中首張改版專輯<WWW 洗盡鉛華>,在日本網站"HMV Japan"的韓國—亞洲綜合榜單週銷量獲得了第1名。