今天是躺放......噗～好好笑～～XDD
下面點進去大概是會讓人想撲倒他的程度XDD
今天太累只能躺著做直播的在中太招人～（暈）
而且是連布偶都撲倒他的程度XDD
哈哈哈哈～～～
為了證明自己沒有化妝
還擦了嘴唇跟臉證明（笑）
但唇色真的好紅啊～～～
紅成這樣是剛剛被親過嗎？XDD
官方影片(中文字幕)網址 http://www.vlive.tv/video/28510
170425 在中v live直播
翻譯轉自：楠楠思密達喲
在中goodnight直播部分翻譯：
什麼時候結婚？身邊人說這不是說結就結的，而是能結才結的，我也是這麼想的。
交往？才不要。
明天去哪？才不告訴你們。
專輯什麼時候發？不知道呢。
電視劇什麼時候拍？時候到了就會拍的，不要催我啦。
詳細版：啥時候結婚？不知道，我完全沒想法，身邊人、長輩還有結了婚的朋友們對我說，雖然你說不結婚，但不知道什麼時候就會結，但婚也不是你說快點結就能結的，結婚不是你隨心所欲的這樣。讓我60歲結？到了60歲我連動都不會動了吧，不知道還健不健康。又讓我40歲結？這不是我想怎樣就怎樣的啦~~
在中goodnight直播部分翻譯2：
·
讓我坐起來做直播？我不，這是躺放，我就要躺著做，從開始躺到結束。要不要起來一下呢？好累啊，今天一整天都在走路，好累的。
·
穿了什麼褲子？嗯~我現在只穿了內褲~騙你們的啦！當然穿褲子了~黑褲子。
·
我為什麼想剪頭髮呢？頭髮有點長了呀，你們看，是不是長了，都擋著眼睛了，所以就在想要不要剪個頭呢，苦惱中，我只是在苦惱要不要剪一點點兒，你們不要擔心了。
·
一會兒要去吃夜宵，辛拉麵，太好吃了，一會兒我就去煮拉麵。晚上吃拉麵喝酒，是啊，對身體不好，可是為什麼這麼好吃呀。
·
讓我注意嗓子是嗎？嗓子還好，比起來是腳痛。
·
現在是在家嗎？這不是我家，是別人家，之後你們會知道的，你們問我是誰的家？就是某個大叔的家咯，我們付了錢租借來的房子，是個旅館。
在中goodnight直播部分翻譯3：
·
我現在的發色漂亮吧？前不久剛染的，但是好像掉色掉得太快了。退伍回來後好像對頭髮的長短沒什麼執念了，粉色頭髮？我是絕對不會弄粉色頭髮的，絕對不會的，粉色不行啊，現在的頭髮漂亮，謝謝哦，金髮應該不會染了，染過了呀，前不久不是弄過了嘛。粉色、藍色、灰色，灰色染過一次，但是很快就掉色了，頭髮掉色，大概都不到一周吧。
·
蘑菇頭？不要啦。現在我這歲數忽然弄個蘑菇頭會很奇怪的，也不會適合吧。
·
問我是不是化妝了，我擦了BB霜，這次問我化妝了嗎，這次沒化。我說了擦BB霜了，你們也擦擦BB霜吧，防曬霜也塗一塗，對皮膚好的。每天都有人說大男人化什麼妝啊之類的，我真的是除了演唱會之外平時不化妝的，人家天生就長這樣，我又能怎樣！難道要我故意化醜嗎？要不然你就擦擦BB霜吧，也能會變好一點的。是不是染眉毛了？雖然以前染過，但是現在掉色都掉沒了，沒再染了，人家天生就是這樣長的，我能怎樣。不是啦，我長得不好看，算是有個性吧。唇膏？我沒塗唇膏，沒有紙巾嗎？（想用紙巾擦嘴唇，但是沒有紙巾，寶寶就用手擦了好久嘴唇）看看！我沒塗唇膏，天生的啦！知道那句話嗎？疲倦了就會變紅，不要塗唇膏，多塗一塗口水吧，會變紅的，嘴唇就會像要爆炸一樣。
在中goodnight直播部分翻譯4：
·
V直播這樣有點兒像視頻通話的感覺，是吧，和戀人在這個夜晚（變為對戀人視頻通話的模式語氣）你什麼時候睡呀，什麼時候睡啊，快點睡，很累了，我煮了拉麵吃，明天就頂著腫乎乎的臉見吧，晚安啦~~
170425 在中v live直播
轉自：KISS_JYJ
問到他打算何時結婚，在中說【我自己也不清楚，完全沒考慮過這個問題。按照周圍人的說法就是，你說自己不結婚但沒準哪一天就結了，雖然不知道是什麼時候…但就算想結婚也有可能一直結不成。所以不是可以自己隨意決定得了的事情。】當粉絲讓他60歲再結婚時，在中說【那時候感覺自己都沒辦法行動自如了…不知道健康狀況是否還能撐得住…】是男人就不能說不行，歐巴你80歲也是可以的在中說自己在江原道旅行中，一直沒找到住的地方，突然找到了所以就開了直播。
提到關於電視劇的話題時他笑著說，”到時候就會出消息的，不要催促我，再等等吧。“
有關髮型的問題他也很直爽地回答道，”去過軍隊之後就對頭髮長短不那麼在意了“，面對粉絲的各種髮型建議，在中說”絕對不會染粉色，也不打算染金色，前段時間不都染過金色了嗎，這個年紀西瓜頭也不合適了。“
直率的發言帶給了大家不少笑容。最後他開玩笑說自己要去煮包拉麵吃然後睡覺，明天腫著臉見大家。
170425 在中IG更新
翻譯轉自：ME醬
jj_1986_jj
다먹음..
GoooooooooD Night
全部吃掉..
GoooooooooD Night
最後還要很邪惡的讓我們看著他全部吃掉.......Orz
看得我都餓了Ｔ＿Ｔ
沒有留言:
張貼留言