如題, 前一陣忙完後, 周末卻還是一個勁地往外跑
我得找時間更新一下首頁的文字
秀秀的生日，我卻只能替他換上新首頁和ＢＧＭ，
他帶給我的太多，勝過我所能替他做的。
這一陣忙壞了，是說我真想念他那極具感染力的笑聲。
雖然不是每個人都會認同火星人的想法和生活，但我待在火星的時候，大多是很幸福的。有時候我在想，之所以可以完全沒有地球人的跡象這麼多年，就是因為我不缺乏愛，我從他們身上得到太多人與人之間很純粹的情感。
是沒有背叛，沒有謊言，沒有傷害的。
因為太過安逸，有時候我真的會忘記要回來當個地球人這件事，甚至有沒有必要移民回地球。
所幸我有一些交往十多年的親友成為後盾，或許當個地球人是不需要那麼惶惑的。
但老實說，我真的還在思考。
如果地球也能跟火星一樣，有足以讓我相信的事物存在的話。
2008年12月21日 星期日
2008年11月19日 星期三
【翻譯】[Radio] 081117 Bigeastation 86 部分翻譯[允在秀。關鍵字:我沒有在中活不下去]
不定期廣播翻譯 XD
紀念第一次出現的允浩子 哈哈哈
是說他演的太認真深情，反而顯得裝Man的秀秀有點好笑 ＸＤ
哭的太淒涼了，而且角色揣摩的真好，允浩是真的有認真融入角色吧。（偷笑）
(左邊的情境照太好笑了 XD)
在我翻譯的時候，在秀秀被在中調侃的部分，廣播中疑似出現了朴爺的笑聲啊（汗）
因為在那笑聲出現第二次的時候剛好允浩講話，
所以那低沉的笑聲不可能是他啊，
哪個人來幫我證實一下我有沒有聽錯 ＸＤ
紀念第一次出現的允浩子 哈哈哈
是說他演的太認真深情，反而顯得裝Man的秀秀有點好笑 ＸＤ
哭的太淒涼了，而且角色揣摩的真好，允浩是真的有認真融入角色吧。（偷笑）
(左邊的情境照太好笑了 XD)
在我翻譯的時候，在秀秀被在中調侃的部分，廣播中疑似出現了朴爺的笑聲啊（汗）
因為在那笑聲出現第二次的時候剛好允浩講話，
所以那低沉的笑聲不可能是他啊，
哪個人來幫我證實一下我有沒有聽錯 ＸＤ
2008年10月19日 星期日
居然要播SM CONCERT了(樂)
這次的東風真有效率
我可以說我最想看的是這個嗎?
哈哈哈哈
久等了...SMTWON首爾演唱會精華&SM藝人首爾專訪
即將正式亮相！
東方神起的舞技
SUPER JUNIOR - M 的直率
SUPER JUNIOR - Happy 的爆笑
SHINee 的天真
SMTOWN 演唱會的精華片段
全台獨家首播只在：
@ <娛樂＠亞洲 - SMTOWN & SM 藝人專訪特輯>
→ 播岀頻道：東風電視台
→ 首播時間：10/25(六) 22:00 - 23:00
→ 重播時間：10/26(日) 01:00 - 02:00、17:00 - 18:00、22:00 - 23:00
還請大家告訴大家喔！
<娛樂＠亞洲 - SMTOWN 特輯>搶先看 PROMO...
我可以說我最想看的是這個嗎?
哈哈哈哈
久等了...SMTWON首爾演唱會精華&SM藝人首爾專訪
即將正式亮相！
東方神起的舞技
SUPER JUNIOR - M 的直率
SUPER JUNIOR - Happy 的爆笑
SHINee 的天真
SMTOWN 演唱會的精華片段
全台獨家首播只在：
@ <娛樂＠亞洲 - SMTOWN & SM 藝人專訪特輯>
→ 播岀頻道：東風電視台
→ 首播時間：10/25(六) 22:00 - 23:00
→ 重播時間：10/26(日) 01:00 - 02:00、17:00 - 18:00、22:00 - 23:00
還請大家告訴大家喔！
<娛樂＠亞洲 - SMTOWN 特輯>搶先看 PROMO...
2008年10月18日 星期六
2008年10月3日 星期五
【樂評】戰勝廣告+MIROTIC推薦
突然覺得首頁每次寫的內容都刪掉好可惜
所以以後會在這邊備份^^
我終於成功戰勝了hinet的廣告讓網站恢復原狀（笑）
另外稍微更改了一下最新情報的呈現方式， 曲單則是更新了四首這次新專輯中的慢歌， 這次的新專輯走的其實是比較偏向美式的電音舞曲風格，節奏強烈的歌非常多， 當然主打的MIROTIC是首非常精彩的歌，MV的部分也拍得很精彩， 我自己覺得那是首像漩渦一樣的歌，聽了會讓人難以自拔， 忍不住就一再地重複播放。
雖然副歌旋律狀似相同，不過如果仔細去聽背後的合音，會發現每一段都不一樣， 而且層層堆疊上去所呈現的爆發力和效果十分驚人。
第一次聽咒文的時候，有種微妙的感覺，這種歌真的是要五個人才能呈現的出它的力量， 而且神起持續不斷的成長彷彿是沒有盡頭， 這次挑戰的新曲風非常成功，他們的努力可以從這張專輯中顯露無遺。
另外比較想提的兩首歌是在中翻唱的잊혀진 계절，還有一首則是我們隊長允浩大力推薦的Wrong Number。
先說在中的那首，輕輕柔柔很適合他的嗓音來唱， 清澈的嗓音十分的療傷，我是真的很喜歡他的聲音。
這首歌在曲單第一首，大家可以去聽聽看。
另外那首允浩大力推荐的原因就是因為有在中第一次挑戰的RAP（笑）
詞不但是他自己寫的，在中的嗓音唱RAP居然別有一番韻味， 那首歌的歌詞也很有意思，聽了後就會知道允浩的推薦不是沒有來由（笑）
最近的米秀也很高調，是小花處處開的狀態。ＸＤ
可以說這次回歸各家的放都圓滿了。
今天更的累了，就先說到這啦。
希望距離下次更新不會太久（汗）
2008年5月10日 星期六
【新聞專訪】600粉絲狂堵機場 東方神起受驚 5分鐘快閃
更新日期:
2008/05/10 04:09
南韓偶像天團「東方神起」昨晚抵台，近600位接機粉絲再度尖叫瘋狂！看到這麼多人來接機，東方神起有些嚇到，仍不忘舉起手來跟大家Say Hello，5分鐘內快閃離開。
粉絲卡位露宿機場大廳
這次「東方神起」來台，原本預定要搭乘昨天上午11點5分抵達的CX421班機抵台，但因為他們17日要前往洛杉磯參加第6屆Korean Music Festival（韓國音樂節），5個人的護照証件去申請美國簽證來不及拿回，才臨時決定改搭泰國航空TG635班機於昨晚7點抵台。
有不少東方迷為搶得最好視野卡好位子接機，將近50位熱情粉絲打從前晚就提早來到桃園國際機場第1航廈打地舖露宿機場入境大廳；而從昨天下午開始，粉絲人數急速暴增，到昨晚7點前第1航廈出境大廳全部被粉絲給佔據了。
5人被嚇到 揮手後離去
昨晚俊秀、有天、在中、昌珉、允浩一行人大約於7點半時入境，他們看到那麼多粉絲有些受寵若驚，走在最前頭的俊秀嘴巴微開有點嚇到，允浩與昌王民則是不斷揮手來跟大家打招呼，最後5個人停下來給媒體拍照，在40位保全戒護下搭車離去，井然有序前後不到5分鐘。
捨大餐吃便當忙彩排
這次東方神起來台3天2夜下榻晶華飯店，昨晚抵達機場後，他們一行人並沒有去吃大餐，直接前往小巨蛋吃便當後趕緊彩排，10點結束後才回飯店休息，準備迎戰今晚7 點半小巨蛋演唱會。
【新聞】東方神起鐵嗓準備好了 今晚聲震小巨蛋
韓國樂團「東方神起」９日抵台，為今晚小巨蛋的演唱會準備，近600位「神迷」前往接機。團員此行知道有位歌迷莊曉涵去年因車禍昏迷，在持續聽著他們的歌後，竟在７個月後奇蹟甦醒，都相當感動，表示會在演唱會上更加賣力演出。
21歲的莊曉涵是東方神起的超級粉絲，去年３月因車禍重傷，腦部嚴重受損陷入昏迷，情況很不樂觀，但她的母親永不言棄，每天在她床邊播放東方神起的歌，希望喚起女兒的知覺，結果她一路撐過危險期，７個月後宛如神蹟般醒過來，連醫生都覺得不可思議。
義賣海報 補助醫療
為了給甦醒後的莊曉涵打氣，東方神起歌迷會發起愛心活動，將去年演唱會大型海報放在網路上競標，募得95600元，給她當醫療費補助。選在東方神起抵台同一天，昨歌迷會將善款轉交給莊曉涵母女，看著大家無私的支持，回想一路走來的艱辛，莊媽媽感動到熱淚盈眶。
去年遇颱 今晚補唱
東方神起去年來台開唱卻遇上颱風，第２場因風勢太大被迫取消，延至今天補唱，歌迷依舊捧場，票房賣得不錯。昨５位團員在40位保全維護下，剛步出機場大廳，粉絲隨即一擁而上，團員雖寸步難行，仍不時對粉絲揮手致意。而歌迷會只能在一片混亂中，將莊曉涵相關簡報交給韓方，莊曉涵也確定會去欣賞偶像的演唱會。
轉:中國時報
21歲的莊曉涵是東方神起的超級粉絲，去年３月因車禍重傷，腦部嚴重受損陷入昏迷，情況很不樂觀，但她的母親永不言棄，每天在她床邊播放東方神起的歌，希望喚起女兒的知覺，結果她一路撐過危險期，７個月後宛如神蹟般醒過來，連醫生都覺得不可思議。
義賣海報 補助醫療
為了給甦醒後的莊曉涵打氣，東方神起歌迷會發起愛心活動，將去年演唱會大型海報放在網路上競標，募得95600元，給她當醫療費補助。選在東方神起抵台同一天，昨歌迷會將善款轉交給莊曉涵母女，看著大家無私的支持，回想一路走來的艱辛，莊媽媽感動到熱淚盈眶。
去年遇颱 今晚補唱
東方神起去年來台開唱卻遇上颱風，第２場因風勢太大被迫取消，延至今天補唱，歌迷依舊捧場，票房賣得不錯。昨５位團員在40位保全維護下，剛步出機場大廳，粉絲隨即一擁而上，團員雖寸步難行，仍不時對粉絲揮手致意。而歌迷會只能在一片混亂中，將莊曉涵相關簡報交給韓方，莊曉涵也確定會去欣賞偶像的演唱會。
轉:中國時報
【新聞】奇蹟甦醒歌迷 喜迎東方神起
【聯合報╱記者傅繼瑩／台北報導】 2008.05.10 02:28 am
暌違7個月，南韓偶像天團東方神起昨晚再度抵台掀起人氣旋風！每回來台總是「呼風喚雨」，這次雖然擺脫去年開唱柯羅莎颱風攪局陰影，昨晚東方神起抵達後天氣又跟著由晴轉雨。
昨天東方神起抵台行程，訪台前日才因辦理其他簽證手續問題，班機從中午改到晚上，沒想到意外讓接機歌迷人數暴增，機場聚集近600位歌迷熱情等候，後援會歌迷還包租大巴士從台北浩浩蕩蕩抵達，大巴士布置成東方神起專車，雙邊車身掛上花費1萬多元印製的巨型海報，一路從機場跟著團員座車往下榻的晶華酒店。
東方神起團員在40位隨護加保全保護下出關，看到擠滿歌迷的機場臉上難掩驚喜，展露愉快笑容接受媒體拍照並向歌迷揮手致意。
暌違7個月，南韓偶像天團東方神起昨晚再度抵台掀起人氣旋風！每回來台總是「呼風喚雨」，這次雖然擺脫去年開唱柯羅莎颱風攪局陰影，昨晚東方神起抵達後天氣又跟著由晴轉雨。
昨天東方神起抵台行程，訪台前日才因辦理其他簽證手續問題，班機從中午改到晚上，沒想到意外讓接機歌迷人數暴增，機場聚集近600位歌迷熱情等候，後援會歌迷還包租大巴士從台北浩浩蕩蕩抵達，大巴士布置成東方神起專車，雙邊車身掛上花費1萬多元印製的巨型海報，一路從機場跟著團員座車往下榻的晶華酒店。
東方神起團員在40位隨護加保全保護下出關，看到擠滿歌迷的機場臉上難掩驚喜，展露愉快笑容接受媒體拍照並向歌迷揮手致意。
2008年5月9日 星期五
東方神起台北演唱會重要公告
一、東方神起來台時間延後
東方神起因故延誤來台時間，確定時間與班機如下：
抵台時間: 97年5月9日晚上19:00底達桃園機場
班機: 泰國航空 TG635 第一航廈
預計離台時間：97年5月11日中午12:50 離境
班機：泰國航空 TG634 第一航廈
二、5/10演唱會當天進場規劃
觀眾區分：
●B1搖滾區(A,B,C,D四區)有10/6序號證者
●B1搖滾區(A,B,C,D四區)無序號證者
●2.3樓對號入座
進場規劃：
●B1搖滾區有10/6序號證者：預計17:00於星巴克廣場排隊，預計18:00由B1東北門進入。
●B1搖滾區無序號證者：預計10:00開始在北大門，主辦單位服務台發放號碼牌至17:00，預計17:00後請於GO GYM廣場排隊，待有10/6 序號證者進場完畢之後，再由B1東北門進入。
●2.3樓黃區觀眾：5/10日預計18:30由北大門進入。(請勿領取號碼牌)
●2樓紫區及紅區：5/10日預計18:30由南大門進入。(請勿領取號碼牌)
有圖 快去看呦http://www.vega168.com.tw/front/bin/home.phtml
轉葳鴻官網
--------
東方神起抵台 明唱翻巨蛋
偶像團體「東方神起」今晚抵台，令台灣粉絲期待不已。
【陳穎╱台北報導】韓國偶像團體「東方神起」明天在台北巨蛋開唱，原定今天下午抵台，因證件出問題，改搭泰國航空TG 635班機，於晚間7時抵達桃園機場。
主辦單位表示，他們抵台後直接到下榻的晶華酒店休息，為明天的演出儲備體力。
F 蘋果日報
----------------
東方神起今抵台 甦醒小歌迷急見偶像
【聯合報╱記者傅繼瑩／台北報導】 2008.05.09 04:08 am
剛成功完成日本巡迴演唱的南韓人氣偶像團體東方神起，今晚7時將搭乘泰航TG635班機再度抵台，周六首度站上台北小巨蛋開唱，因聽東方神起歌而奇蹟甦醒的植物人歌迷莊小妹妹，今天也從高雄北上，期待能見偶像俊秀一面。
去年10月東方神起首度台北演唱會，因颱風被迫臨時延期的一場終於即將登場，這次從露天的台北中山足球場移陣到台北小巨蛋室內演出，以更貼近的距離補償歌迷的久候。
暌違這段期間，東方神起歌聲魅力，奇蹟似地讓高雄一位原本因車禍意外變成植物人的莊曉涵小妹妹甦醒過來，歷經5次開刀後，莊小妹妹健康大有恢復，東方神起台灣後援會還發起義賣活動，選在今天東方神起抵台之日，進行義賣所得9萬5千元面交儀式，主辦單位葳鴻國際已將莊小妹妹的奇蹟經歷轉告東方神起團員，但因他們今天來台行程臨時調整到傍晚才抵達，將不克出席歌迷為莊小妹妹舉辦的溫馨聚會，明晚主辦單位則特別招待莊小妹妹及她媽媽等家人欣賞東方神起台北小巨蛋的演出。
東方神起這次台北開唱前，剛經歷日本各地多達17場的巡迴演唱會，在日本締造南韓藝人前所未有的開唱新紀錄，光埼玉Super Arena3場演出就吸引了4萬5千人，可見東方神起目前在日本的人氣指數，在他們完成下回希望能挑戰在東京巨蛋開唱心願前，明晚將先站上台北小巨蛋與久違的台灣歌迷相見。
【2008/05/09 聯合報】
偶像團體「東方神起」今晚抵台，令台灣粉絲期待不已。
【陳穎╱台北報導】韓國偶像團體「東方神起」明天在台北巨蛋開唱，原定今天下午抵台，因證件出問題，改搭泰國航空TG 635班機，於晚間7時抵達桃園機場。
主辦單位表示，他們抵台後直接到下榻的晶華酒店休息，為明天的演出儲備體力。
F 蘋果日報
----------------
東方神起今抵台 甦醒小歌迷急見偶像
【聯合報╱記者傅繼瑩／台北報導】 2008.05.09 04:08 am
剛成功完成日本巡迴演唱的南韓人氣偶像團體東方神起，今晚7時將搭乘泰航TG635班機再度抵台，周六首度站上台北小巨蛋開唱，因聽東方神起歌而奇蹟甦醒的植物人歌迷莊小妹妹，今天也從高雄北上，期待能見偶像俊秀一面。
去年10月東方神起首度台北演唱會，因颱風被迫臨時延期的一場終於即將登場，這次從露天的台北中山足球場移陣到台北小巨蛋室內演出，以更貼近的距離補償歌迷的久候。
暌違這段期間，東方神起歌聲魅力，奇蹟似地讓高雄一位原本因車禍意外變成植物人的莊曉涵小妹妹甦醒過來，歷經5次開刀後，莊小妹妹健康大有恢復，東方神起台灣後援會還發起義賣活動，選在今天東方神起抵台之日，進行義賣所得9萬5千元面交儀式，主辦單位葳鴻國際已將莊小妹妹的奇蹟經歷轉告東方神起團員，但因他們今天來台行程臨時調整到傍晚才抵達，將不克出席歌迷為莊小妹妹舉辦的溫馨聚會，明晚主辦單位則特別招待莊小妹妹及她媽媽等家人欣賞東方神起台北小巨蛋的演出。
東方神起這次台北開唱前，剛經歷日本各地多達17場的巡迴演唱會，在日本締造南韓藝人前所未有的開唱新紀錄，光埼玉Super Arena3場演出就吸引了4萬5千人，可見東方神起目前在日本的人氣指數，在他們完成下回希望能挑戰在東京巨蛋開唱心願前，明晚將先站上台北小巨蛋與久違的台灣歌迷相見。
【2008/05/09 聯合報】
2008年5月8日 星期四
【新聞】0507-東方神起後天抵台 海報義賣9萬5
記者翁家祥台北報導
南韓偶像天團「東方神起」確定後天中午搭機抵台，粉絲們蠢蠢欲動準備瘋狂追星。
東方神起昨天才剛結束日本8城市巡迴演唱會，稍作休息後9日將從首爾搭國泰航空CX421班機於上午11點5分抵達桃園國際機場第1航廈，10日晚7在台北小巨蛋舉行演唱會，11日下午5點10分將搭CX420班機返韓。
這次「東方神起」來台開唱主要是為了去年10月6日中山足球場第2場碰到柯羅莎強烈秋颱被迫取消而補唱，主辦單位葳鴻國際表示，這次將不會有記者會與其他公開活動，來台3天2夜期間下榻台北晶華酒店，至於粉絲們最關心的演唱會入場動線圖，9日中午前將在官方網站上公佈。
東方神起去年來台演唱會大海報義賣，日前以9萬5900元的最高價結標，去年車禍受傷的粉絲莊曉涵9日會北上參加演唱會，同時領取義賣款項，粉絲們希望後天下午4點俊秀屆時可以到王朝飯店參加聚會，也為她打氣加油。
南韓偶像天團「東方神起」確定後天中午搭機抵台，粉絲們蠢蠢欲動準備瘋狂追星。
東方神起昨天才剛結束日本8城市巡迴演唱會，稍作休息後9日將從首爾搭國泰航空CX421班機於上午11點5分抵達桃園國際機場第1航廈，10日晚7在台北小巨蛋舉行演唱會，11日下午5點10分將搭CX420班機返韓。
這次「東方神起」來台開唱主要是為了去年10月6日中山足球場第2場碰到柯羅莎強烈秋颱被迫取消而補唱，主辦單位葳鴻國際表示，這次將不會有記者會與其他公開活動，來台3天2夜期間下榻台北晶華酒店，至於粉絲們最關心的演唱會入場動線圖，9日中午前將在官方網站上公佈。
東方神起去年來台演唱會大海報義賣，日前以9萬5900元的最高價結標，去年車禍受傷的粉絲莊曉涵9日會北上參加演唱會，同時領取義賣款項，粉絲們希望後天下午4點俊秀屆時可以到王朝飯店參加聚會，也為她打氣加油。
2008年1月23日 星期三
【翻譯】專輯限定網站翻譯1/23 (上)
因為他們新專輯的部落格以非常快的速度持續更新,同步觀看的我雖然遠在國外, 但真的有同步的感覺。
而且內容實在感情太好又太有趣，讓我忍不住想翻譯。
雖然不一定會每一篇全翻，也或許會有錯誤的地方
不過我會盡量終於原文的翻譯的。
還請多指教。︿︿
而且內容實在感情太好又太有趣，讓我忍不住想翻譯。
雖然不一定會每一篇全翻，也或許會有錯誤的地方
不過我會盡量終於原文的翻譯的。
還請多指教。︿︿
【翻譯】專輯限定網站翻譯1/23 (下)
鮪魚肚
2008-01-23 21:38:12|レポート
我去吃了壽司!!
因為一個人太寂寞了、出生以來第一次因為吃了入口即化的鮪魚肚而被融化!! （日文原文是俊秀式冷笑話）
我已經在家要睡覺了!!
明天、我們在廣播相見吧!!
因為一個人太寂寞了、出生以來第一次因為吃了入口即化的鮪魚肚而被融化!! （日文原文是俊秀式冷笑話）
我已經在家要睡覺了!!
明天、我們在廣播相見吧!!
訂閱：
文章 (Atom)