【發行資訊】K-pop景點：金在中的首爾版圖

因為他是如此有生意頭腦的人，所以很容易就能拜訪金在中有投資的首爾地點。 如果JYJ的金在中是你所鍾愛的，來首爾旅行一趟將有很多機會讓你跟你最愛的明星更貼近！ 

在中不只是一位表演者，他也是位對時尚跟食物有興趣、頭腦精明的生意人。下面是一些讓你到首爾旅行能更貼近在中的建議行程。 

Bum’s Story是在中跟朋友合開的餐廳，且他也被目擊到跟一些朋友，如金賢重，出現在那裏。餐廳的開胃菜烤薄餅和“makgeoli“米酒很有名。 

 Bum’s Story位在江南區論峴洞94-17號，對於地理方位及更新相關資訊請打：886 2 3446 6878或拜訪他們的Facebook專頁，搭地鐵Line 7到江南區廳站，從3號出口出來後往前直走約10分鐘，在Coffee Bean與Tea Leaf交叉路口左轉，然後再右轉。 

  

如果你不想吃全餐 , 只想喝杯咖啡、看看一些咖啡主題的在中紀念品的話，就去他的咖啡店“Coffee Cojjee”。 

咖啡店的標誌是個J字形的杯子，店面位在江南區清潭洞94-9號1樓，同一地區附近可找到Cube,、JYP、TreeJ、SM等娛樂公司，咖啡店跟幫JYJ以及其他K-pop明星作頭髮的KangHo紅地毯美髮沙龍在同一棟。 

不過要有心理準備會看到很多粉絲在那。到那裏請搭地鐵Line 2或7到狎鷗亭羅德奧站從3號出口出來，向左有一棟大拱廊的大樓，再往前直走到Escada跟Citibank的交叉路口後右轉，然後下個路口左轉，再下個路口右轉。想知道更多資訊請打：82 2-518-0126, 或參觀他們的Facebook專頁。 

  

如果想要知道更多在中的完美風格，就拜訪Moldir展示店吧！Moldir是賣金在中皮包的皮革製品店，K-pop和韓劇名人，像是樸有天、崔丹尼爾、徐仁國、白智英都很喜愛的一個品牌，你可以參觀Moldir Korea的Facebook上皮包的相片。展示店位在江南區三成洞91-35號，想知道更多資訊請打：02 775-4842。搭地鐵Line7到清潭洞站，1號出口出來向東成加油站(동성주유소)走，然後右轉就到了。 

 新聞來源：KpopStarz 英文版  http://t.cn/zR70XM1 

轉載自 : JYJ臺灣粉絲同樂會(分享&翻譯:C) 2013.09.29