【允在CP】你的感情都在那細細的叮囑之中

本來在昨天鋪天蓋地的新聞之下 

大家都在等待著金在中會在推特，臉書或者ＩＮＳ上簡短說些什麼。 

所有人都在呼喚他，金在中你知道鄭允浩稱讚你努力了嗎？ 

結果證明，他的確聽見了。（笑）

（不知發生什麼事的請見相關連結：【允在CP】時隔這麼多年，又見你提起他，始終堅信的允在）

在此還是要繼續膜拜那些有愛的記者們。 

如果說昨天我因為鄭允浩一句話哭了，今天就因為金在中這話嘮而大笑。
他沒有辜負我們所有團放允在放的期待，在隔天的訪談中洋洋灑灑地叮囑了一大堆。（笑） 

結果同樣的，這兩人又用新聞洗版了。

在中太溫柔貼心，他逼得我不把完整的新聞翻譯出來都不行。Orz

集結各家新聞完整內容如下：

關於前一天鄭允浩說他「看起來努力的樣子非常棒」，記者詢問了金在中是否知道這件事，金在中表示：「我有看到那個消息。」並對接檔的允浩表示「感覺他會讓我看見很棒的演技。」

金在中說道：「我其實不覺得自己有對任何人說”做得不錯啊”的立場，演員們大家都是經歷同樣辛苦的過程，我也是這樣。允浩和老演員們相比還在起步的階段，只要經歷了成長的過程，我相信他這一次一定會表現得比以往更好。我常從跟允浩一起演戲的演員們那裡聽到他們提起，允浩在現場真的非常的努力，認真的演員一定會走向成功。」

另外，金在中也表示了對允浩的憂心，「以前一起活動的時候，允浩曾經發生過脫水的症狀，這次拍攝時，希望他能多喝水並注意調整好身體狀況。允浩他從以前就是在現場比誰都認真拼命的類型，雖然比什麼都努力是很好，但稍不留神，過度的衝勁可能會讓自己身體太勉強。與其不願意得到負面評價而一個勁急於求成，不如一邊調整自己的狀態面對比較好，希望他第一次演史劇一切順利。」

 記者接著詢問到他是否還有什麼話想對允浩說，金在中也傳達了以下的訊息。

「允浩啊，最近好嗎？我過得很好。」 

「這是你第一次演古裝劇吧，應該會有感到困難的地方，因為我也經歷過，室外的攝影想必很多吧，時間也不夠用，特效處理也很緊湊才完成，武術的練習也不能不做好，因此會心力交瘁很辛苦。特別是夏天的古裝劇就像是地獄一樣，穿著韓服，對身體來說大量的活動並不是容易的事，記得多喝點水，拼命努力當然是很好的一件事，但也請記得多照顧自己的身體。」 

接著金在中又繼續說：「之前一直以來因為行程很忙碌，都沒辦法仔細地將允浩出演的連續劇看完。這次雖然JYJ的世界巡迴演唱會也即將開始，只要有時間一定會好好的收看。允浩FIGHTING！」 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

再上兩篇類似的新聞佐證：

中文翻譯：

金在中「允浩啊、最近好嗎？第一次的古裝劇很難吧...」 

14-07-31 08:00

[My Daily記者]金在中（28）向鄭允浩（28）傳達了訊息。可說是超越時間界線代表友情的訊息。 

五人組東方神起一分為二開始活動至今已經五年了。偶然之中，宛如命中註定一般，金在中在MBC月火劇「Triangle」結束後，同時段鄭允浩的連續劇「巡夜人日記」跟著接檔播出。金在中所交付的棒子將由允浩接受下來繼續下去。  

29日瑜鹵允浩在「巡夜人日記」的製作發表會上提到：「我看了《Triangle》，（金在中）努力的模樣看起來很棒。」聽到鄭允浩這樣說的金在中，在30日與媒體碰面的參訪中，請媒體向出演「巡夜人日記」的允浩代為傳遞訊息。  

金在中道：「以前一起活動的時候，允浩曾經發生過脫水的症狀。」他對在炎熱暑氣中拍攝的允浩表現出擔心，並細心囑咐了曾在MBC戲劇「仁醫」中，經驗到拍攝古代劇前需要的建議。 

可以感受到雖然簡短卻熱烈的友情，都化為金在中的話語。 

 「允浩啊，最近好嗎？我過得很好。」 

「這是第一次的古裝劇吧，演史劇一開始真的很困難，室外的攝影想必很多吧。時間也不夠用，特效處理也很緊湊才完成，武術的練習也不能不做好，因此會心力交瘁很辛苦。因為天氣很熱，記得多喝點水，拼命努力當然是很好的一件事，但也要考慮到自己的身體，配合調整體力的去做吧。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

中文翻譯：

金在中「對挑戰古裝劇的鄭允浩，真心期盼一切順利」 

2014.07.31　09:40:53

[MBN記者] JYJ的金在中對瑜鹵(允浩)留下了鼓勵的話語。 

金在中在這個月30日，首爾新沙洞的某個咖啡店所舉行的MBN明星訪談中，表達出對MBC月火連續劇《Triangle》後續作品《巡夜人日記》中演出的鄭允浩，由衷的叮嚀和鼓勵。 

金在中和允浩過去曾是一起同為東方神起成員的關係。 

在《Triangle》展現出華麗演技的金在中才剛結束認真演出，偶然地緊接著由鄭允浩在《巡夜人日記》接棒出演。 

 這個關連性讓鄭允浩在29日，首爾汝矣島洞63大廈舉行製作發表會時，被媒體詢問了是否有看上一部作品《Triangle》。他表示：「雖然因為正在拍攝《巡夜人日記》，沒有時間仔細好好觀看，但有時候看到連續劇中，努力展現演技在中的模樣真的很棒。」  

「透過消息我聽見允浩對我說的話。」 

我們對興致高昂的金在中提出，「不知道你是不是也有想要對允浩說的話」這樣的疑問。 

 「初次演歷史劇真的是非常辛苦。我曾經演過所以知道。因為夏天的關係，天氣也十分炎熱，整個人承受著各式各樣眾多的壓力。」他這樣說道。 

接著他繼續，「特別要說的是，不要忘記多喝水再去拍攝就好。以前一起活動的時候，允浩曾經發生過脫水的症狀，這次拍攝時，希望他能多喝水並注意調整好身體狀況。」金在中這樣囑咐道。 

「雖然比什麼都有衝勁努力是很好，但稍不留神，過度的積極會讓自己做的太勉強。」變得有些擔心的金在中說道：「允浩他從以前就是在現場比誰都認真拼命的類型。與其說不願意得到負面評價而一個勁急於求成，不如一邊調整自己的狀態面對比較好。」 

 「允浩初次挑戰史劇還希望一切順利。」金在中將細膩的心思吐露出來。 

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

以下是多的不能再多的新聞截圖記錄：

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

這孩子真是話嘮．．．（笑） 

這是我從分開這五年來，最幸福的一天了！！！ 

以他這次回應的速度這麼快，我覺得金在中現在八成看著螢幕上的所有允在放發瘋而偷笑．．．這是告訴我們這次演唱會要高舉允在大旗嗎？XD

以下是腦內： 

一接受完訪問他就給鄭允浩打電話了。 

然後得意洋洋地跟他說：我說了更多哦～我果然比較愛你。 

金在中接著對鄭允浩說：沒關係，你少說的，只說給我聽就好。 (心)

（這樣可以嗎這樣可以嗎！！！！！）

事實上這種大熱天還要穿長袖在室外真的很辛苦啊，

金在中的叮嚀是正確的，看看允浩熱的衣服都汗濕了。

允浩啊～不要忘記多喝水哦～～

－－－－－－－－－－－－－－－－

我想大家都圓滿了，另外再讓我送上一個團放看了會挺開心的東西（笑）

在中即將在日本要發行的郵票組中，寫真書中有張圖，

上面究竟寫了什麼字呢？（笑）

讓我把圖放大給大家看看：

寫的是TVfXQ SOUL啊啊啊啊!!!!!!!!

這證明了他從來沒有後悔遺忘過他的過去，

這樣的好事情連著發生，究竟是什麼樣的節奏呢。（笑）

補個實品圖(笑)