【中文翻譯】140721 JYJ《Marie Claire》雜誌韓國版8月號完整採訪中文翻譯 (by JYJ组合吧)

會轉載這篇，是因為裡面除了新專輯，還說了對於成員們很多重要的話。
另外還提及了對某些偏激唯放錯誤想法的更正。

其實從個人活動變多後，唯放一些偏激的言辭和舉動看了真的讓人很困擾。

不管是責怪公司，或者遷怒其他成員們，說自己的擔被冷落或者資源不均等等，這種相互咒罵的態度，嫉妒與排擠這類醜惡的行為，真的比起過去增加了太多。

這篇報導證明了其實這些事情他們都很清楚，也不樂見，只是因為都是喜歡他們的放，不願太過苛責。

但他們的本質是一個團體，他們是不會單飛的，而且對成員們來說比起個人活動，其實更喜歡團體活動，所有的個人活動都建立在JYJ這個團體上，所以這就是為什麼他們會一直在明明有官方紅色螢光棒，卻看到其他顏色的時候發出疑問。（而且三個人都在自己的場合個別問過）

如果作為一個放，如果看不出他們彼此之間是多麼的深愛著對方，反而去傷害其他成員，我相信這絕對不會是他們所樂見的。

就像有天說的，我也相信期待團體活動的放們絕對還是占大多數的，正因為他們三個人都很優秀，合體的力量才更不可限量。而且有團員們相互扶持，也絕對比孤零零一個人面對舞台來的幸福。

他們也提到了，關於活動的一切決策，都是他們自己做的決定，就像當初他們選擇離開前東家，現在的他們已經很自由，可以做自己想做的事情，而不需要為了銷量等等理由而工作。

其實我很感謝CJES，在那個困難的當下和他們合作至今。他們從來不是受雇於CJES，相反的，是CJES受雇幫他們做規劃。
個人活動的多寡，其實是取決於他們自己的意願，而不是公司。

或許因為我從東神時期就是團飯，我知道他們之間最美好的就是彼此之間的感情，而這些是金錢所換不來的。

而且到了現在，他們的感情仍舊沒有改變，因為已經共同經歷了太多的關係。

這輩子，他們會一直是彼此最好的朋友，最珍貴的兄弟，最重要的家人，關於共同的夢想，或者幸福的定義，現在的他們都已經了然於心。

所以，請傾聽他們最真實的心聲吧：