2013年7月29日 星期一

【中文翻譯】JYJ雜誌“THE JYJ”no.2 -- 在中、俊秀、有天 給十年後自己的五條忠告 --



給十年後自己的五條忠告


-- 在中 --

1. 保持野心,為了所有人的幸福充滿野心吧
2. 有煩惱,但是不猶豫
3.“復仇”的答案是“笑容”和“幸福”
4. 沒有痛苦就沒有收穫。但是10年後,這就是你的答案。不要想了!
5. 在中啊!! 感謝38年來的所有一切吧 

(翻譯:在吧


-- 有天 -- 

1. 要和媽媽、有煥一起生活!
2. (如果結了婚話)要以一個家庭的家長身份全力以赴!
3. 音樂、演戲,要更加努力去做!
4. 要和現在一起工作的C-JeS一直工作下去!
5. 要成為一個更加可靠又有品位的男人 

(翻譯:Sally_2002)  


-- 俊秀 --

1. 俊秀呀,即使發生什麼事,都不要停止幽默和微笑!
2. 每一個瞬間都要實打實地挑戰
3. 我想與其說是不行,倒不如迎頭朝這個方向前進!
4. 成為終身的歌手,就這樣和音樂一起走下去
5. 雞肉喜歡要少一點,但要吃對身體好的食物!要健健康康哦!

(翻譯:krystalxiah)



圖片來源:DC

沒有留言:

張貼留言