2013年11月10日 星期日

【新聞專訪】朴有天-張根碩-李敏鎬,支撐住鬆動韓流的三人


CR:스포츠한국 安珍瓏記者
翻譯:RS(僅翻譯有天相關部分)
轉載請註明JYJAKTW


在韓流的衰退之勢中,仍有明星能脫穎而出並持續上升。朴有天、張根碩、李敏鎬,便是箇中翹楚。
朴有天除了與JYJ共同活動外,作為演員的身分也相當穩固。他所演出的作品《屋塔房王世子》在日本取得莫大成功,隨後的《想你》果然也延續了「朴有天效應」。此外,投資超過100億韓圜的超大型計畫─SBS薪水木迷你連續劇《Three Days》(編劇金恩熙、導演申京秀),也即將於明年2月播出。

隨著朴有天將出演的消息傳出,劇組也已接到來自日本數一數二企業的合作邀請。某位深知內情的日本相關人士便說:「在年初的《那年冬天,起風了》之後,就沒有每集能獲得超過20萬美元的電視劇了。然而,對於朴有天所演出的電視劇,提出20萬美元以上交易金額的企業仍然很多。這表示企業認為跨越歌手、成為演員的他,同樣擁有極高的商業價值。」

這位相關人士接著補充道:「電視劇每集20萬美元,可以被視為分辨頂尖A級韓流明星的基準。如果不算已6年都沒有新作的裴勇俊,目前能滿足這項基準的韓流明星,就僅有張根碩與朴有天而已。」

而另一位節目相關人士則說:「曾經達到頂峰的韓流,目前進入了平緩期。在這個時刻點,朴有天、張根碩與李敏鎬就是維持住韓流命脈的要角。而往後將負責超越日本、將韓流傳播至全亞洲的人,也正是他們三位。」


沒有留言:

張貼留言