2013年12月30日 星期一

【新聞專訪】JYJ金俊秀效應,《December》現場售票率直逼50%大關…海外觀眾遽增



CR:topstarnews 金明洙記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW

(故)金光石誕生50周年紀念音樂劇《December:未完之歌》[共同主辦:世宗文化會館(社長朴仁裴)、NEW(代表金宇澤),供應、製作:NEW],正受到全球觀眾的廣大歡迎。
尤其適逢新年連假,《December》遂在日本、中國觀眾間成為炙手可熱的觀光必須行程,產生一種新年的特殊現象。今年年末,最賣座的音樂劇《December》除了席捲各售票網站預售率冠軍,同時也吸引觀眾們蜂擁而至。

由於1月1號開始適逢日本與中國的年初連假,可以想見觀眾們將大舉湧入。尤其是不同於我國(註:韓國)會度過陽曆新年的新年,以及自1月1號起至3號間放元旦連假的中國,來自兩地的觀眾們都對《December》展現出高度關注。

若以售票網站Interpark為基準,目前《December》的海外觀眾購票率佔全體觀眾中的5.8%。然而現場售票率又能令人明顯地感到比這個數值更高。

每次臨近《December》公演場地世宗文化會館的下午、晚間公演時段時,便會有許多觀眾們來到忠路與光化門一帶。而為了欣賞頂尖韓流巨星金俊秀、以及飾演同一角色的朴建賢的演出,觀眾們也無止境地打聽相關事項。

事實上,在現場售票率中的外國人比例已直逼50%大關;而眾人對於觀賞公演和購買周邊商品的興趣,也對第2梯商品收益的產生帶來極大助力。

根據《December》的官方售票處Interpark表示:「由目前的門票銷售統計量看來,日本─中國─英美國家觀眾們的購票率為4:1.5:1。此外現場購票率中外國觀眾也占了將近50%,大部分是已事先得知《December》的資訊,而直接來到世宗文化會館的觀眾們。

售票處的人員即使在售票時間之外,也經常因前來服務台詢問的外國人而忙碌不已。隨著新年連假即將來臨,他們的購票率也顯著地上升。」

此外,根據舉行《December》公演的光化門周遭飯店業者透露:「年末、年初時日本、中國的觀光客造訪率真的地高。過去這些觀光們的消費都只傾向單純購物,如今他們對文化的興趣也益發高昂,而我們也正為了向消費者們介紹各式各樣的觀光動線而努力著。」揭曉了最近來到韓國的亞洲觀光客走勢。

另一方面,由於將在12月31日(二)9點上演的《December》,會是歡送2013年的終場公演,因此團隊也正準備著迎接2014年的年夜特別活動。《December》將在正式公演後的謝幕時間讓觀眾們玩抽獎活動,並且也準備了各式各樣的附加活動,想必將為觀眾們帶來一個絕對難以忘懷的年末/年初大禮。

穿梭往來於20年間、在內心燦爛發光的愛情故事《December》,在創下預售排行榜第1名與高入座率的同時,也受到大眾們的喜愛。《December》先前於12月16日在世宗文化會館開演,第一梯公演將進行至1月5號為止,而1月15日則會重啟公演。



沒有留言:

張貼留言