【心情日誌】我們的音樂天使金俊秀生日快樂！（補上俊秀的生日禮物後續）

 준수생일축하해♡

有這麼多人都愛著我們善良的小太陽俊秀，

希望不管到幾歲，都能永遠看到他這樣純真的笑容。

俊秀啊，我們愛你，２９歲生日快樂！！

F:joohyejin83

上面這些就是大阪城巨蛋演唱會結束後開的慶生會

141214 JYJ Concert in Osaka Day 2 talk

翻譯：YvonneJun（轉載請註明）  

在中說：今天演唱會結束後要替俊秀辦慶生會。

俊秀就跟他們要生日禮物，俊秀說：因為是愛著對方的成員關係，所以希望他們在大家的面前，說出願意送他什麼禮物，然後他會把有天跟在中送的禮物上傳照片給大家看。

在中苦惱地說：為什麼啊？

俊秀：因為我生日嘛～

有天：什麼都可以嗎？

俊秀一臉認真地強調：我對有天因為有愛，所以什麼都可以。

有天：那我就把愛給你。 

俊秀馬上接口：如果只有"愛"的話我會很困擾的！

就像唱雙簧一樣，俊秀講完後自己害羞的笑了，有天忍不住一起大笑。

俊秀：我說真的，簡單的也好，真的什麼都可以。（然後把麥克風遞到在中面前）

在中和有天陷入苦惱的思考，猶豫了好久。

在中：什麼價位的禮物都沒關係吧？心意最重要對吧？

俊秀點頭。

在中：那我送你......聖誕樹好了，四公尺高的哦！（和俊秀擁抱過後比劃著）

 

俊秀：四公尺哦，那我會放在家裡，然後拍照上傳給大家看。 

在中轉頭看向有天：有天呢？ 

有天真的很認真的苦惱著：他全部都有了啊......唉，如果是刺青之類的呢？

俊秀愣了一下，以為自己聽錯了。 

有天指著自己的胸口：對吧，在中和我，我們兩個人的身上都有俊秀的名字。在中的在那裏，我的在這裡。 

有天提到刺青後，在中一邊附和，當場就撩起衣服露了他後腰上俊秀的名字給大家看。

有天說：你在我身上，也在在中哥身上，但俊秀都沒有......(像是在抱怨俊秀沒有刺青) 

在中：因為我們愛你，所以才把你刻在我們身體裡哦。

俊秀說：雖然我很感謝，但刺青的話太嚴厲了啊。 

最後有天又想了一會兒說：那......因為是冬天的關係，我送你大衣好了。 

俊秀心滿意足地張開雙手送上了大大的擁抱　ＸＤ 

俊秀：我會穿著那件大衣去福岡的！

在大阪場2014/12/14大家也提前在演唱會上幫他慶生了
這三個人的擁抱和愛總是讓我如此感動

－

俊秀把刺青的發音說錯，

在中便用刺青這個單字開了俊秀的黃腔 XD 

但顯然只有有天聽懂了，俊秀完全沒聽懂。XD

【141221 俊秀推特​​】

CR:1215thexiahtic

翻譯:RS

轉載請註明JYJAKTW台灣後援會

                                                                                                               김준수‏@1215thexiahtic 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下午2:15 - 2014年12月21日

재중님께서 생일선물약속을 지켜주셨습니다!아침부터 요란해서 나와보니 이 어마어마한 4미터 트리를 설치하고 있더군요! 고마워요 재중사마!!!흐흐덕분에 따뜻한 연말입니다ㅎ  

在中大人實現了生日禮物的約定！從一大早就吵吵鬧鬧的，出門一看居然放了這棵壯觀的4公尺高大樹！太感謝您了在中sama！呵呵 托您的福這個年末真溫暖 呵

【141221 在中推特回覆​​】

kimjaejoong‏@bornfreeonekiss                                                                             下午2:39 - 2014年12月21日

@1215thexiahtic 잘받았군^^형은 감기걸려서 훌쩍훌쩍 ㅠㅠ

你順利地收到啦^^哥感冒了一直流鼻水ㅠㅠ

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【141221 俊秀推特​​】

김준수‏@1215thexiahtic　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　下午5:43 - 2014年12月21日

조명 켜진 트리^^진짜 이쁘다ㅎㅎ 다시한번고마워형ㅎ  

그리고 유천아 코트 잘받았다ㅎ낼입고가마^^ 

打光後的聖誕樹^^真的很漂亮 呵呵再次感謝哥 呵 

還有有天啊，我收到大衣囉 呵 明天就來穿^^

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

【141221 俊秀推特​​】

김준수‏@1215thexiahtic                                                             下午5:44 - 2014年12月21日

유천이도 고마워!!코트 이쁘더라 잘입을껭

也謝謝有天！！大衣很好看 我會好好穿的喔

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

然後在眾目期待中，俊秀在14/12/22去福岡這天，

依照約定穿上了有天送的大衣。

有天在機場看到俊秀出現的瞬間，寵溺笑容燦爛到了一個不行。XDD

俊秀害羞之餘，也是笑得很開心。

這個還是要看影片XDD

那個......兩位放閃之餘，不要忘記一旁的在中哥啊。

雖然俊秀說禮物輕重不重要，但有天送的大衣品牌價位還是說明了俊秀有多重要。

（繞口令？）

有秀之間送過彼此最貴重的生日禮物，應該還是要屬當年俊秀送的寶格麗鑲鑽戒指吧。

這兩人對彼此一直很大方　ＸＤ

Raf Simmons Paris 2014秋冬模特兒、＄4181日幣約50万円

RAF SIMONS, 14 F/W, USD$4,181!

補充一下在中送的聖誕樹價位據說也是4000美金左右

俊秀在機場一直抓著手機看個不停，是在看大家對於大衣的反應嗎？XD

然後我們俊秀君很開心的把他的推特頭像換成了今天機場的照片

顯然是很喜歡這件大衣啊～哈哈哈～～～

我有預感福岡場的ＭＣ話題大概又離不開這個了。ＸＤ

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

14/12/15回從日本回到韓國後，

俊秀的親友們又齊聚一堂替他過生日，

他真的是個幸福的孩子，平常帶給大家這麼多快樂和溫暖，

所以很難讓人不愛他。

 最後當然還是要用我們招牌的小花細亞表情留個紀念XD

【141215 俊秀推特​​】

CR:1215thexiahtic
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW台灣後援會

김준수 @1215thexiahtic· 下午8:01 - 2014年12月15日

아주 온통 남자들뿐인 너무너무 소름끼치게 행복?한 생일파티 고마워~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!^^ 흑....

完全只有男生、幸福？到讓人起雞皮疙瘩的生日派對 謝謝 ~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!^^

哇.... ”

  －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

這是我們這麼多年仍舊保持初心，認真又呆萌可愛的俊秀。

只要他綻開笑容，大家就會跟著他笑起來。

所以完全可以理解為什麼有天會想在自己的SOLO曲中加入俊秀的笑聲。

 

同天生日的俊浩哥也生日快樂，雖然是一點也不像的雙胞胎，

但俊秀真的很愛哥哥。XD

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

今年當然也有XIADAY了～

秀爸秀媽今年也去參加了

下面是今年俊秀填寫的XIADAY問卷