【影音】170221 - 170301 金在中 V LIVE 直播 - 金老師家常菜

170219 CJES IG更新

翻譯轉自：金在中吧微博

cjes.tagram

무대가 아닌 주방에 나타난 김재중?!

쿡방, 먹방계를 주름 잡을 '집밥 김선생'의 등장!

집밥 김선생 예고편▶http://www.vlive.tv/video/23164

並非是舞台而是出現在廚房的在中?!

馳騁廚放，吃放界的 '家庭料理金老師'登場! 

家庭料理金老師預告▶http://www.vlive.tv/video/23164 (官方中字)

170221 '家庭料理金老師' 本篇第1集官方網址（中文字幕）：

http://www.vlive.tv/video/23382

170221【新聞】「#金老師家常菜 ，#金在中 系上圍裙變身為“料性男”」

轉自：KISS_JYJ 

在第一期節目中，金在中要活用冰箱裡的食材做一頓飯，最後決定做魷魚蘿蔔湯。金在中說，“一個人生活了很久了，16歲開始就自己生活，經常自己做飯吃。住宿舍的時候也經常給成員們做飯吃。喜歡不是很麻煩，簡簡單單的食物。”關於飲食習慣金在中說，“餓了才吃”，“在部隊的時候要定點吃飯，因為那個以為會習慣按時間吃飯，結果發現出來之後並沒有…”變身為家常菜金師傅的金在中，收拾魷魚時利索的手法吸引了視線。

注：“料性男”是指“做料理很性感的男人”，這個詞簡直就像為我家哥哥量身定制的一樣 

【新聞】JYJ金在中直播做料理　粉絲直呼好想嫁 

JYJ成員金在中昨（21）日透過直播節目，和粉絲見面，節目中除了和粉絲談到退伍後的近況、以及平時生活的一些小故事外，金在中更在節目中大秀好廚藝，動手教粉絲做料理。 

金在中在節目上透露自己從16歲開始就獨自生活，偶爾也會煮飯給團員吃，在21日播出的「金老師家常菜」中，金在中利用冰箱既有的食材烹調簡單的料理「花枝蘿蔔湯」。 

而金在中熟練的處理花枝、將內臟清除，後續專注進行料理、傳授觀眾料理祕訣的模樣，也讓不少粉絲直呼：「超吸引人」、「會料理的男人超級加分」、「好想嫁他」，不過也有許多粉絲專注於料理教學，「感覺好像很簡單可以自己做做看。」 

FR: Yes娛樂新聞 / Nownews
BY:JYJFCTW

170225 CJES IG更新 

翻譯轉自：MorningJ_Fansite

cjes.tagram

오늘 오후 3시! '집밥 김선생' 많이 많이 기대해주세요~

今天下午三點! “金老師家常菜”請多多期待~

170225 CJES IG更新
翻譯轉自：金在中吧微博
cjes.tagram
재중에게 찾아온 일생일대의 고민은?!
'네이버 VS 앙짱', '엄마 V 아빠' 두둥! 재중의 선택은 무엇?
지금 바로 2화에서 확인하세요~
'집밥 김선생' 2화 ▶ http://www.vlive.tv/video/23737

在中一生的苦惱?!
'Naver VS 安醬', '媽媽 V 爸爸' 嘟咚! 在中的選擇是?
現在就在第2集中確認吧~

170225 '家庭料理金老師' 本篇第2集官方網址（中文字幕）：

http://www.vlive.tv/video/23737

170225【末日雞蛋黃字幕組】金在中的"金老師家常菜" ep2　精效中字

http://t.cn/RiUT2V8

-------------------------------------------------

170301 CJES IG更新 

翻譯轉自：amouryoonjae

cjes.tagram 

“나 먹방 시켜주면 안돼요?”
재중의 쿡방, 먹방을 모두 볼 수 있는 ‘집밥 김선생’ 3화!
전국 매운 음식 투어 약속까지?! 지금 바로 3화에서 확인하세요~
‘집밥 김선생’ 3화▶ http://www.vlive.tv/video/23973

“讓我做吃放不行嗎?
”能看到在中的cook放和吃放的“家常菜金老師”第三回!
甚至是約定全國辛辣的食物tour？現在就去第三回確認吧！

“家常菜金老師” ▶ http://www.vlive.tv/video/23973