【影音】170209 俊秀忠南論山陸軍訓練所入伍

170209 俊秀IG更新 

翻譯轉自：KISS_JYJ

xiaxiaxia1215 

약 13년이란 시간동안 변함없는 사랑.
잊지못할 추억 너무 고마웠어요.
인사 제대로 못드리고 가는것같아
이렇게나마 인증샷 올립니다.우리 건강하고 웃는 얼굴로 다시 만나요~ 

將近13年一直不變的愛.
謝謝你們給我帶來了無法忘記的回憶.好像沒有好好跟你們打招呼就走了，即使這樣也上傳一張認證照吧。我們健康的笑著再見吧~

JYJ 金俊秀今日入伍　21 個月後再會！

2017年2月9日 星期四11:22 施乃琪

歌手兼音樂劇演員金俊秀（JYJ 成員 XIA 俊秀），即將在今天悄悄地入伍服役。接下來他將成為一位義警，並預計於 21 個月後退伍回到大家身邊！ 

金俊秀於本日（9 號）下午兩點，在位於忠清南到的陸軍龍山訓練所入伍。先前考取義務警察役並成功錄取的他，將在接受基礎的軍事訓練後加入義警宣傳團，展開 1 年 9 個月的軍旅生活。 

而身為全球巨星的金俊秀，考量到粉絲的安全問題，也決定以非公開的形式低調地入伍。金俊秀於 2003 年以東方神起成員身分出道，其後於 2009 年退團並與隊友金在中、朴有天改組 JYJ，目前除了是作品豐富的個人歌手外，也在音樂劇圈佔有一席之地。

喜愛金俊秀的粉絲們，要好好地等待他 21 個月後再與大家相見囉！ 

施乃琪@ 韓星網 / KoreaStarDaily.com / 轉載查詢，請先聯絡我們

【科普● #金俊秀 兵役日程及進階時間表】

轉自：金俊秀info 

●2017.2.9☞論山陸軍訓練所入所
●2017.3.9☞警察教育中心入校（2周或3周）
●2017.3.22 /29☞分配地方
進階時間：二等警（17.02.09）→一等警（17.06.01）→上等警（18.01.01）→首警（18.08.01）→轉業退伍（18.11.08） ​​​​

翻譯轉自：金俊秀info

170211 在中IG更新 

翻譯轉自：金在中吧微博

jj_1986_jj

다치지지만 말고 밝고 건강하게만

只要別受傷 只要明朗健康地（生活） ​​​​

明明要入伍的是俊秀

感覺卻是他在安慰覺得寂寞的哥哥呢～～

放心不下俊秀的在中哥也好有愛

【官方網址】俊秀入伍問候影片(有中字)：http://www.vlive.tv/video/22581/

看著你到最後還是給了我們笑容，
真想和你一樣做到笑著送你走，
明知道很快就能在見面，
但是似乎比想像中得更想念你呢～
尤其看完下面這個影片後，不知道為什麼有些想哭......

有種要送孩子上幼稚園的心情呢 XDD

俊秀，好好保重，等你和我們團聚。