2008年1月23日 星期三

【翻譯】專輯限定網站翻譯1/23 (上)

因為他們新專輯的部落格以非常快的速度持續更新,同步觀看的我雖然遠在國外, 但真的有同步的感覺。
而且內容實在感情太好又太有趣,讓我忍不住想翻譯。
雖然不一定會每一篇全翻,也或許會有錯誤的地方
不過我會盡量終於原文的翻譯的。
還請多指教。︿︿

【翻譯】專輯限定網站翻譯1/23 (下)


鮪魚肚
2008-01-23 21:38:12|レポート

我去吃了壽司!!
因為一個人太寂寞了、出生以來第一次因為吃了入口即化的鮪魚肚而被融化!! (日文原文是俊秀式冷笑話)
我已經在家要睡覺了!!

明天、我們在廣播相見吧!!