【新聞專訪】金俊秀發表聽過(故)金光碩未公開曲目的感想

CR:reviewstar, listenxiah

翻譯:RS(僅翻譯俊秀相關部分)

轉載請註明JYJAKTW

31日在忠路區世宗文化會館大劇場，包括導演張鎮、演員金俊秀、朴建亨、金瑟琪、金藝媛等人，都出席了音樂劇《December:無盡的歌曲》的製作發表會。

【新聞專訪】為了演唱會，金在中與LIVE樂團練習照搶先公開

轉發請註明:JYJAKTW台灣後援會

金在中本周末的正規專輯演唱會舉行前夕，官方搶先公開了與LIVE樂團練習的現場照。

【歌曲樂評】【KpopStarz音評】金在中《WWW》重磅回歸！

【新聞專訪】金在中，以個人主打歌攻頂10國iTunes榜「氣勢驚人」

CR:mydaily 崔智藝記者

翻譯:RS

轉載請註明JYJAKTW

團體JYJ成員金在中的新歌，佔領了全世界10國iTunes的排行榜第一名。 

【新聞專訪】金在中新專輯講述戀愛故事 最愛自作曲

新浪娛樂訊 10月29日，出道10年的金在中發行了首張正規一輯《WWW》。新專輯發行前夕，金在中在韓國接受了新浪韓娛[微博]的獨家專訪，分享新專輯製作的幕後故事，並表達了對中國粉絲的感謝。

【中文翻譯】Mnet 金在中首張個人專輯《WWW: Who,When,Why》 主打歌“Just Another Girl”MV拍攝花絮公開

【中文翻譯】金在中(김재중) - Just Another Girl 中韓歌詞翻譯

【新聞專訪】NAVER MUSIC 金在中首張個人專輯《WWW: Who,When,Why》專頁 主打歌“Just Another Girl”MV拍攝花絮公開

【新聞專訪】DAUM MUSIC 金在中首張個人專輯《WWW: Who,When,Why》專頁 主打歌“Just Another Girl”MV拍攝花絮公開

【中文翻譯】日雜ELLE 2013年12月號：和在中相逢的特別一天

【推特訊息】CJES就是療傷Entertainment

【推特訊息】給惡意網友的警告文

CR:C-JeS

翻譯:RS

轉載請註明JYJAKTW

【新聞專訪】金在中，正規1輯終於將在明日(29號)公開 展現流行感

CR:sportschosun 李正赫記者

翻譯:RS

轉載請註明JYJAKTW

金在中的正規1輯<WWW'>終於要在29日揭開面紗了。 

【新聞專訪】JYJ金在中公開正規專輯海報 裸上身盡顯性感魅力

【影音】金在中 青瓦台阿里郎音樂會唱新歌BUTTERFLY

【Fan 活動】歌手金在中，與全世界粉絲在線上聊天

【影音】엠파이어(M.Pire) - On my mind (Composed by. JYJ Kim Jae Joong) (Audio Teaser).

【新聞專訪】JYJ的在中，於日本時尚雜誌進行特別拍攝

CR:kstyle

翻譯:HK

轉發請註明JYJAKTW

C-JeS娛樂經紀公司於26日說明「在中將於29日、發售第一張個人正規專輯『WWW: Who, When, Why』。為事先和日本的歌迷們介紹新專輯以及傳達自己的近況，而在『ELLE JAPON』進行了平面攝影。」

【新聞專訪】音樂劇Showcase 1000席3秒內全數售罄 預示11月1日門票大戰

CR:sportschosun 李正賀記者

翻譯:RS

轉載請註明JYJAKTW

根據音樂劇官方門票販售處Interpark透露，（故）金光碩誕生50週年紀念創作音樂劇<December：無盡的歌曲>，將於31日下午2點在世宗文化會館大劇場舉行的製作Showcase，門票甫一開賣，便在短短3秒內全數售罄。而當天也湧入最大量的搶票人次，甚至造成Interpark網站伺服器當機，同時「Interpark門票」也登上搜尋網站即時關鍵字，眾人對<December>的熱烈反應可見一斑。

【新聞專訪】JYJ越南路演宣傳仁川亞運會 乾淨白西裝顯紳士品格

【影音】金在中, 公開第二次‘Just Another Girl' MV預告片 有力的歌聲“好有魅力”

金在中公開了第二次'Just Another Girl' 的MV預告片.

【新聞專訪】JYJ越南，正式進行宣傳活動

【影音】131024 2014仁川亞運越南Road Show JYJ表演Only One

【推特訊息】隨音樂抽風的在中和有天

【推特訊息】三個人聚在一起回顧五個人的東方神起

【新聞專訪】JYJ NII服飾廣告花絮曝光 三兄弟樂開懷

【新聞專訪】金在中“Butterfly”練習現場,完美的身材曲線“自然的性感美”

金在中先公開了"Butterfly"的練習現場影片.

【中文翻譯】金在中(김재중) - Butterfly 中韓歌詞翻譯

【新聞專訪】金在中,追加公開親自作詞的“Butterfly”充滿“搖滾精神”

金在中公開了新專輯另一首收錄曲"Butterfly". 

金在中的經紀公司CJES表示"金在中在今日中午12點透過各音源網站公開了第一張正規專輯[WWW: Who, When, Why]的收錄曲"Butterfly"."

【新聞專訪】音樂劇《December》練習情形「金俊秀與導演張鎮，創造角色的過程」

CR:etoday 金宇蘭記者

翻譯:RS

轉載請註明JYJAKTW

音樂劇《December:無盡的歌曲》公開練習情況 

24日上午《December》製作相關人士透露：「金俊秀、朴建亨，以及劇組與導演張鎮等人，目前每天都一起練習著掌握角色。」他並補充道：「這是為了讓(角色)更加豐富。」 

【推特訊息】三人合體出發去越南宣傳亞運

【新聞專訪】朴有天，韓流10周年大賞登男演員第2「在日本人氣依舊」

CR:OBS 金淑京記者

翻譯:RS

轉載請註明JYJAKTW

歌手兼演員朴有天獲得了《韓流10周年大賞》獎項。 

C-JeS Entertainment於23日透露：「於19日在日本幕張メッセ國際展覽館舉行的《韓流10周年大賞》中，朴有天在男演員部分獲得第2名，在劇作部門也以電視劇《屋塔房王世子》獲得了第2名。即使最近完全沒有日本活動，仍然印證了他在日本的人氣依舊。」

【新聞專訪】1萬人的選擇...「XIA俊秀」《December》

CR:朝鮮日報 申正盛記者

翻譯:RS(僅翻譯俊秀相關部分)

轉載請註明JYJAKTW

[超越BADA、車智沅主演的音樂劇《卡門》… 《Mamma Mia！》四個名次吸睛奪冠] 

集結金光碩、金俊秀、張鎮三劍客 的《December》，被公認為年底公演中最火熱的「旋風」組合。 

【中文翻譯】金在中韓雜《Esquire》11月號採訪

【新聞專訪】金在中，正規專輯主打歌確認為"Just Another Girl"…22日公開首發預告

CR:Asiatoday 鄭智熙記者

翻譯:RS

轉載請註明JYJAKTW

歌手金在中的個人首張正規專輯主打歌，確定將是"Just Another Girl"

【發行資訊】金在中正規一輯巡迴演唱會日期預告

在中演唱會預告中透露了巡迴日期

【新聞專訪】「首爾時裝週」 JYJ金在中黑白虎紋上衣霸氣十足

【新聞專訪】金在中，畫報中露上半身…大展性感

CR:OSEN 李慧琳記者

翻譯:RS

轉載請註明JYJAKTW 

正逢回歸前夕，金在中在某雜誌畫報中展現了突破性的姿態，吸引眾人矚目。 

金在中最近為男性雜誌〈Esquire〉拍攝了畫報，不僅露出了上半身，也以充滿神祕氛圍的眼神，大展男性魅力。

【歌曲樂評】Kim Jae Joong 1st Album 曲目及 作詞作曲人

【推特訊息】為大哥推廣新歌的乖孩子俊秀

【新聞專訪】金在中11月8日將舉行首張正規個人專輯《WWW》簽名會

【發行資訊】C-JeS store金在中首張正規個人專輯《WWW》內容介紹

金在中回歸了. 

10月29日由個人的第一張正規專輯[WWW: Who,When,Why]回歸. 

以個人迷你專輯[I]先公開的"One Kiss"登上了9個國家的iTunes 搖滾榜單第一名. 金在中的個人迷你專輯[Ｉ]與[Ｙ]創下了20多萬張的販售紀錄,受到了許多好評,且讓金在中變身成功的專輯. 

【新聞專訪】金在中個人正規1輯，攜手河東均、龍俊亨 「期待↑」

CR:tvdaily 尹惠英記者

翻譯:RS

轉載請註明JYJAKTW 

團體JYJ金在中的個人首張正規專輯，添入了多樣化的跨刀合作。 

【新聞專訪】金在中這次要「搖滾」了...第二波搶先公開"Butterfly"

CR:每日經濟 朴世妍記者

翻譯:RS

轉載請註明JYJAKTW

歌手金在中於發行正規1輯前夕，確定將搶先公開第二首新歌。

【新聞專訪】XIA俊秀，為期100天的亞洲巡迴大長征盛大落幕…經7城市與10萬歌迷相見歡

CR:donga.com 吳世勳記者

翻譯:RS

轉載請註明JYJAKTW

JYJ的XIA俊秀昨天在橫濱Arena，為為期100天的亞洲巡迴演唱會畫下完美句點。 

C-JeS Entertainment透露：「XIA俊秀昨晚在橫濱Arena點燃了日本巡迴的終場舞台，同時為自己的正規2輯紀念──長達100日的亞洲巡迴畫下句點。XIA俊秀自7月從首爾展開巡迴，病行經曼谷、上海、日本等7個城市，總計見到了10萬名歌迷。」 

【新聞專訪】金在中，「晴光安好的日子」佔領iTunes榜冠軍

CR:starn 金東珠記者

翻譯:RS

轉載請註明JYJAKTW

金在中再一次地以先行公開曲「晴光安好的日子」，攻佔了日本iTunes排行榜。

【新聞專訪】豺狼來了，入選倫敦韓國電影節

【新聞專訪】JYJ金俊秀Genie Time，無條件要求OK！「人氣爆炸」

CR:韓國經濟 崔敏基記者

翻譯:RS

轉載請註明JYJAKTW

Genie Time以在公演中聽取歌迷們即席的願望為特色，成為金俊秀獨有的小活動。自去年舉行世界巡迴演唱會，乃至如今的亞洲巡迴，金俊秀總計已聽取了70個願望。

【影音】131016 XIA INCREDIBLE CONCERT IN YOKOHAMA - 許願時間

【新聞專訪】金在中“陽光燦爛的日子”先公開,反應熱烈

 金在中在發行第一張正規專輯之前,在今日先行公開了一首歌曲,"陽光燦爛的日子". 

【影音】131015 XIA INCREDIBLE CONCERT IN YOKOHAMA - 俊秀畫有天

【影音】131015 XIA INCREDIBLE CONCERT IN YOKOHAMA - 俊秀唱明日は來るから

【中文翻譯】金在中(김재중) - 햇살 좋은 날《陽光燦爛的日子》中韓歌詞翻譯

【新聞專訪】金在中，第一張正規專輯“WWW”專輯照公開

金在中的第一張正規專輯的照片公開了。