CR:starmt 文王錫記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
團體JYJ的金俊秀表達了對於音樂劇《December》首爾終場公演落幕的深刻感想。
金俊秀於29日在首爾世宗文化會館，結束了《December》的首爾終場公演。
2014年1月31日 星期五
【新聞專訪】金俊秀「與《Decmber》相遇的我是幸運兒」 3000觀眾起立鼓掌
團體JYJ的金俊秀表達了對於音樂劇《December》首爾終場公演落幕的深刻感想。
金俊秀於29日在首爾世宗文化會館，結束了《December》的首爾終場公演。
2014年1月29日 星期三
【新聞專訪】《Three Days》朴有天、宋賢周等人拱手交還年假 強勢開工拍戲
CR:newsen 李民基記者
翻譯:RS(僅翻譯有天相關部分)
轉載請註明JYJAKTW
《Three Days》製作團隊與劇組將展開馬不停蹄的工作。
SBS新水木劇《Three Days》上至主要演員朴有天、宋賢周、下至其他演員們，都將在年假中毫無休息地投入拍攝。為了創造出滿足民眾們高度期待的作品，他們計畫將在1月30日～2月1日的年假間，前往全國各地進行拍攝。
2014年1月28日 星期二
2014年1月27日 星期一
【新聞專訪】我的公演中的「大哥部隊」 令人大吃一驚呢
CR:朝鮮日報 劉碩在記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
●原創音樂劇《December》 金俊秀
以金光石的歌曲構築而成的點唱機 「第一次有大量台詞，令我想衝破界線的挑戰」
【新聞專訪】金在中，與29歲生日同慶亞洲巡迴落幕
CR:10asia 朴秀晶記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
金在中與歌迷們一起在自己的29歲生日這天，度過了特別的時光。
C-JeS Entertainment透露：「26日適逢金在中的29歲生日，他在高麗大學化汀體育館舉行了亞洲巡迴終場演唱會。本次公演是為配合金在中生日而企劃的安可場，以結合LIVE表演和Fan Meeting的形式，總計進行了3小時左右。」
【新聞專訪】朴有天效應 甚至將勝過《來自星星的你》？中國最高出口價近在眼前
CR:sportsseoul
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
演員朴有天所主演的SBS新水木劇《Three Days》，在中國的身價正極速飆升。
2014年1月26日 星期日
「朴有天，好想念你」…1千位日本歌迷共度新年的Fan Meeting 「感動萬分」
CR:OBS 金秀晶記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
新年伊始，JYJ朴有天舉行了一場Fan Meeting。
C-JeS Entertainment於26日表示：「朴有天於25日下午在江南區良才洞The-K首爾飯店，舉行了Fan Meeting〈PARK YUCHUN 2014 HAPPY NEW YEAR FANMEETING IN SEOUL〉，給為了Fan Meeting而前來韓國的1000位日本歌迷帶來了難忘的200分鐘。」
【新聞專訪】金在中個人專輯亞洲巡迴中場公演 高麗大學華麗展開
CR:tvdaily 尹慧瑛記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
JYJ金在中在高麗大學化汀體育館，展開了自己的亞洲巡迴最終場舞台。
2014年1月25日 星期六
【Fan 活動】有天 Happy New Year Fanmeeting in Seoul
CR:CR:佳能乃朴有天正室xi.@占着茅坑不拉屎的撸管小青年.@6002KITKIT.Sally_2002.@_126002_.唉子唉唉叫.puzu-.6002ism..hirominyu
整理:BM
轉載請註明JYJAKTW
2014年1月24日 星期五
【新聞專訪】金在中"Moldir"開幕活動「徹底展開靈魂的翅膀」
CR:wstarnews
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW台灣後援會
團體JYJ金在中於24日下午，出席了在首爾江南區新沙洞某俱樂部舉行的高級皮包品牌"Moldir"開幕活動，並擺好姿勢（給記者們拍照）。
140119 金在中咖啡店「CAFE J HOLIC」官網公告 生日周邊商品即將開賣
轉繁花藏蝶
140119 金在中咖啡店「CAFE J HOLIC」官網公告 , 金老闆“Happy Birthday to JJ”官方生日周邊商品即將開賣
! 販售日期 : 1/22~日曆巧克力、1/24~香氛蠟燭、1/25~馬克杯, 數量有限, 請抓緊時間哦 ! ☞ J HOLIC 官網 : http://t.cn/8FGa4fr
2014年1月23日 星期四
【Fan 活動】金在中日韓複合式鐵板焼餐廳『Bum'S』 官方CLUB會員募集中
金在中日韓複合式鐵板焼餐廳『Bum'S』官方CLUB Club Bum' s 成立 , 官網和官方推特已開通 , 官網有韓日語頁面 , 目前首爾狎鷗亭店、東京赤阪店的網站會員和正式會員募集中~
【新聞專訪】《Three Days》朴有天散發真男人氣質...護衛訓練照公開
CR:star.news
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
朴有天正在接受護衛訓練的照片公開了。
SBS水木電視劇《Three Days》於23日公開朴有天的護衛訓練照片，立即吸引眾人關注。
2014年1月22日 星期三
【新聞專訪】金在中，22～23日在日本名古屋演唱會與1萬8000多歌迷相見
CR:asiatoday 鄭智熙記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
歌手兼演員金在終將自22日開始，在日本名古屋舉行為期兩天的演唱會。
【新聞專訪】包包品牌"Moldir"24日開幕發表...藝術總監金在中將出席
CR:OSEN 鄭子良記者
翻譯:RS(僅翻譯在中相關部分)
轉載請註明JYJAKTW
高級皮包、首飾品牌"Moldir"即將舉行品牌開幕派對。"Moldir"於21日透露，其將於本月24日在位於首爾江南區新沙洞的俱樂部"SYNDROME"，舉行品牌開幕的紀念派對。
2014年1月21日 星期二
【新聞專訪】金在中，入境日本名古屋「星期一仍引500多位歌迷相迎」
CR:10asia 崔真實記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
團體JYJ的金在中入境了日本。 其所屬事務所C-JeS Entertainment於21日表示：「金在中的亞洲巡迴名古屋場將於22、23兩日舉行，而他已於20下午經名古屋機場入境。」事務所並透露：「即使是星期一，仍有約500多位歌迷從金在中入境前，便將機場擠得水洩不通。而當金在中一現身，所有人都以狂熱的歡呼迎接他。」
2014年1月20日 星期一
【新聞專訪】金在中發行改版1輯〈WWW 洗盡鉛華〉 抒情主打動人心弦
CR:韓星網 施乃琪
轉載請註明JYJAKTW
http://www.koreastardaily.com/tc/news/37093
JYJ成員金在中於本日(20號)正式發行了正規改版1輯，追加的兩首新曲皆走溫柔的抒情風格，平衡了原版專輯的搖滾硬度。
2014年1月19日 星期日
【新聞專訪】金在中、Gummy、朴成雄，為金俊秀齊聚一堂…出遊賞《December》
CR:sportsseoul 李多沅記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
為了團體JYJ的金俊秀(27)，金在中、Gummy、朴成雄與朴有煥等事務所的同仁們，全體出動來到了首爾世宗文化會館。
2014年1月18日 星期六
【影音】允浩 in KBS COOL FM《李素拉的歌謠廣場》
東方神起允浩自稱有魅力 初吻被偷襲
新浪娛樂訊 韓國男生組合東方神起成員瑜鹵允浩作客今日(1月13日 )下午KBS COOL FM《李素拉的歌謠廣場》“巨星特輯”單元。
2014年1月17日 星期五
【影音】JYJ金俊秀，《December》公演實況人氣爆發 「瞬間1萬次點閱數」
CR:wowtv 崔敏奇記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
(故)金光石誕生50周年紀念音樂劇《December：未完之歌》，日前經由NAVER TV Cast公開了金俊秀的公演實況。這段公開的影片是《December》第1幕中的「太痛的愛並不是愛」這首曲子。智旭在這段場景中，必須哀切地表現出與深愛的女人李妍分開的情緒，亦被視為演員在《December》全劇中，最需要演技的場景。
2014年1月16日 星期四
【發行資訊】金在中一輯亞洲巡迴演唱會日本名古屋場 限定官方周邊商品登場!
轉繁花藏蝶
金在中一輯亞洲巡迴演唱會日本名古屋場限定版官方周邊商品登場!
將在1月22、23日2天演唱會期間中午12:00於演唱會會場名古屋市綜合體育館入口附近特設的帳篷內販售！
【新聞專訪】音樂劇《December》30場公演期間 紀錄刷新再刷新
CR:newsen 李娜來記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
《December》的歌曲至今仍舊未完。
(故)金光石誕生50周年紀念音樂劇《December：未完之歌》，自1月6日起至10日間進入了休演期。當許多音樂劇樂迷們正等待著公演重啟，我們就先來回顧《December》在過去30場演出一路走來的足跡吧。
2014年1月15日 星期三
2014年1月14日 星期二
【發行資訊】 金在中一輯Repackage改版專輯 《WWW卸妝》CD+DVD 預購開始
金在中將于1月20日發行正規一輯Repackage版本《WWW卸妝》，專輯裏將加入與Gummy合唱的主打歌新曲《Heaven》以及在亞洲巡演裏備受歡迎的日本歌曲《化妝》全新版。另外還有第一張專輯主打歌曲《Just Another Girl》MV的未公開影像以及MV製作花絮DVD等。金在中Repackage專輯《WWW卸妝》CD+DVD將於1月20日發行 , 現在預購開始。
2014年1月13日 星期一
【新聞專訪】金在中改版專輯 與Gummy唱出美好"Heaven"
CR:韓星網
轉載請註明JYJAKTW
即將於本月20日發行改版個人1輯的JYJ成員金在中，將與Gummy合唱新曲”Heaven”，呈現宛如電影畫面般的音樂！
2014年1月12日 星期日
【新聞專訪】朴有天 VS TOP， 與中間人金允碩 [2014大銀幕]
CR:OSEN 崔娜英記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
今年韓國電影界的特徵之一，便是不再因為被貼上了「偶像」標籤而感到羞愧的演員們，他們的活躍表現。JYJ 朴有天與BigBang崔勝賢(TOP)，如今都是身處忠武路20代代表演員中心的年輕演員們。
2014年1月11日 星期六
2014年1月10日 星期五
【新聞專訪】KPOP Planet網站活動 粉絲對在中的提問
說明一下：Kpop
Planet在去年11月19日 至12月6日 時舉辦了【ASK IDOL】向金在中提問的網路活動，從粉絲對在中提問的問題中選出15個請在中回答，以下是Kpop
Planet對此次活動的發言以及粉絲最想知道在中的問題回應。
2014年1月9日 星期四
.jpg)
【發行資訊】金在中品牌”MOLDIR”清潭洞專櫃開張，24日開幕發表
CR:stardaily 林東賢記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
金在中自己的品牌”MOLDIR”，即將在清潭洞開幕了。
因金在中參與設計而掀起話題的MOLDIR，即將在清潭十字路口附近的5層建築內開設MOLDIR專櫃，並且會於本月24日晚間舉行開幕發表會。
【發行資訊】JYJ金在中「洗盡鉛華」…改版專輯即將問世
CR:emetro 劉順浩記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
JYJ的金在中即將發行個人改版1輯。
伴隨著個人活動成功變身Rocker的金在中，將在去年10月發行的1輯〈WWW: WHO, WHEN, WHY〉中，加入新歌與日本歌曲「化妝」，並於本月20日發行改版專輯。這張專輯所增加的兩首歌曲，都充滿了應該遺忘所愛之人的哀切心情，因此也添上了「洗盡鉛華」(註：화장을 지우다，即卸妝之意)的副標題。
2014年1月8日 星期三
【發行資訊】JYJ攜手頂尖攝影師 「摯友畫報」韓、日同時發行
CR:tvdaily 朴慧智記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
團體JYJ即將於下個月公開與頂尖攝影師們合作的畫報。
JYJ所屬事務所C-JeS Entertainment於8日透露：「JYJ與最棒的攝影師們一起製作的雜誌〈THE JYJ〉，將於下個月在韓國、日本同時發行第3刊。」
【新聞專訪】《December》金俊秀，印證票房號召力…大邱、釜山單日通殺
CR:dongA 趙宥晶記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
歌手兼音樂劇演員金俊秀，在音樂劇《December》的區域公演門票販售中，再度印證了他的票房號召力。
C-JeS Entertainment透露：「《December：未完之歌》釜山、大邱的區域公演於昨日開賣。釜山的所有門票全數售罄，而大邱公演則呈現80%售票率，瞬間便登上了Interpark銷售排行第1、2名。」
訂閱：
文章 (Atom)