CR:News1
翻譯:RS(僅翻譯有天相關部分)
轉載請註明JYJAKTW
已故演員崔真實的最後一位經紀人朴某(32)，於27日被發現身故。前來弔唁的人群直到深夜時分仍絡繹不絕。
朴某自2009年至去年期間，一直擔任偶像團體JYJ朴有天的經紀人。因此在諸多獲知噩耗的藝人當中，朴有天最先在上午3點10分左右便抵達了靈堂。
2013年11月28日 星期四
【新聞專訪】(故)崔真實經紀人首位弔唁者 「JYJ朴有天」
已故演員崔真實的最後一位經紀人朴某(32)，於27日被發現身故。前來弔唁的人群直到深夜時分仍絡繹不絕。
朴某自2009年至去年期間，一直擔任偶像團體JYJ朴有天的經紀人。因此在諸多獲知噩耗的藝人當中，朴有天最先在上午3點10分左右便抵達了靈堂。
2013年11月27日 星期三
【心情日誌】在中“WWW”亞洲巡回演唱會 台灣場後記
撰文 / 部分照片 純
其他照片影片來源請見LOGO出處
似乎每次都是這樣呢，因為太多看完後有太多的感觸，總是很難將內心受到的衝擊好好轉化成文字。
如果簡單總結一下，這真的是一場有笑有淚的演唱會。
應援也好，在中給予的回應也好，這些年來好久沒有這麼感動過了。
下面就開始落落長的後記吧。
【發行資訊】JYJ金俊秀將展現名品公演 〈2013 Ballad & Musical Concert〉開演確認
CR:topstarnews 張在妍記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
C-JeS Entertainment於本日表示：「JYJ金俊秀已確定將於年底舉行個人演唱會。JYJ的金俊秀將於12月30、31兩日間在蠶室室內體育館，舉行〈2013 XIA Ballad&Musical Concert with Orchestra vol.2〉，和歌迷們共度2013年的最後一天。去年同樣與交響樂團攜手進行的完全現場(all live)表演，因創新的概念而廣獲佳評，因此今年也將再度以這樣的名品公演，創造豐富的年末氣氛。」
2013年11月26日 星期二
【新聞專訪】JYJ強力回應肖像權受侵害…對出版社提損害告訴
CR:Starnews 尹成烈記者
翻譯:RS(僅翻譯JYJ相關部分)
轉載請註明JYJAKTW
人氣偶像團體JYJ(朴有天、金俊秀、金在中)先前對國內出版社提起損害賠償告訴一事，直至最近才被確認。由於出版社在未經允許的情況下，使用了他們的相片並侵害肖像權，因此提起了告訴。
【發行資訊】《December》開放追加售票…史上最短期、最大量銷售紀錄
CR:每日經濟 韓賢晶記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
(故)金光碩50周年紀念音樂劇《December：無盡的歌曲》，將於12月2日開放追加售票。繼第1梯售票創下了史上最短期、最大量銷售紀錄後，第2梯追加售票確認的消息一出，想必將引起歌迷們火熱迴響。
2013年11月24日 星期日
【新聞專訪】金在中搖滾開唱 裸吸3,000粉絲抗金馬
CR:yam蕃薯藤新聞
轉發請註明JYJAKTW
韓國團體「JYJ」成員金在中23日晚在台北台大體育館舉辦個人亞洲巡迴演唱會，強碰金馬獎。
演唱會上青春偶像完全變身搖滾男神，金在中放下舞蹈表演，只以唱功征服3,000男女粉絲。
【新聞專訪】金在中，台灣公演也盛況空前 「台灣歌迷的熱情實在非常熾熱！」
CR:스포츠조선 李正赫記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
金在中在亞洲巡迴的第三站，來到了台灣舉行演唱會。
C-JeS Entertainment透露：「金在中於23日在台大體育館舉行公演，並和3500位歌迷共度了愉快的時光。名為<2013 KIM JAE JOONG 1st Album Asia Tour Concert in TAIPEI>的本次公演，是金在中為紀念首張正規專輯發行，繼首爾、橫濱（日本）後第三個LIVE展現正規1輯表演的城市。」C-JeS並表示：「面對金在中充滿爆發力的現場演唱與幽默十足的主持，台灣歌迷們也報以停不了的火熱應援。」
2013年11月21日 星期四
【發行資訊】2013 金在中《WWW》一輯亞洲巡迴演唱會 12月17-18日日本大阪追加公演決定!!!
2013 KIM JAE JOONG 1ST ALBUM ASIA TOUR
CONCERT IN OSAKA
2013 金在中一輯亞洲巡迴演唱會 - 日本大阪場
【新聞專訪】JYJ出席仁川亞運中國Road Show...宣傳大使活動「活躍」
CR:MBN 宋初隆記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
團體JYJ將以仁川亞運宣傳大使身分，出席在廣州舉行的Road Show。
【新聞專訪】JYJ在中、追加在大阪的巡迴公演!"與2萬名歌迷相會"
CR:.kstyle
翻譯:HK
轉載請註明JYJAKTW台灣後援會
在中所屬的事務所C-JeS娛樂經紀於21日表明「在中於此次亞洲巡迴的都市增加大阪一地。在中將於下個月17日與18日兩天，在大阪城HALL舉辦〈2013 KIM JAE JOONG 1ST ALBUM ASIA TOUR CONCERT IN OSAKA〉，預計一日約1萬人，共計與2萬名歌迷相會。」。藉此在中繼台灣與南京(中國)之後，大阪也成為帶領首張正規專輯之亞洲巡迴將會繼續延燒的象徵。
2013年11月20日 星期三
【新聞專訪】金在中週五走VIP通關 Dress Code接招！
CR:木更國際娛樂
轉發請註明JYJAKTW
剛推出個人Solo新專輯的JYJ成員金在中，在各方面都交出了一張漂亮的成績單，本週即將登上台大體育館的【2013 KIM JAEJOONG 1st ALBUM ASIA TOUR CONCERT】，金在中到底會帶給歌迷們什麼樣的驚喜呢？目前仍被他奉為最高機密。
2013年11月19日 星期二
【影音】金光碩未發表曲「12月」公開⋯金俊秀甜美歌聲爆發
CR:dailian 成英旭記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
音樂劇《December:無盡的歌曲》，公開了由主演金俊秀現場演唱(故)金光碩未發表曲目「12月」的影片。
2013年11月18日 星期一
2013年11月17日 星期日
2013年11月16日 星期六
【新聞專訪】JYJ俊秀 濟州島建造飯店=預定明春完成
CR:朝鮮日報 圖: pipipi1215
翻譯:HK
轉載請註明JYJAKTW台灣後援會
【濟州聯合NEWS】
以「XIA俊秀」為名展開SOLO活動的JYJ俊秀，投資129億韓元在濟州島南部的西歸浦市建設飯店。
【新聞專訪】「金在中收藏(Collection)」登場
CR:sportdonga 金元堅記者
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
「金在中收藏」在包包業界正吸引火熱關注。
團體JYJ的金在中最近以包包新品牌”MOLDIR”設計師之姿現身，參與包包與手機殼的設計。被稱作「金在中包」的商品挾著高人氣引出各式各樣的裝飾配件，儼然成為了「金在中收藏」。
2013年11月15日 星期五
2013年11月14日 星期四
2013年11月13日 星期三
2013年11月12日 星期二
2013年11月11日 星期一
【中文翻譯】HERO在中此刻始得自由─出自雜誌〈Esquire〉
CR:imagazinekorea
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
在金在✿中的脊椎之上，紋有另外兩名JYJ成員的名字刺青。也許，那就是一對翅膀✿
2013年11月10日 星期日
【新聞專訪】朴有天-張根碩-李敏鎬，支撐住鬆動韓流的三人
CR:스포츠한국 安珍瓏記者
翻譯:RS(僅翻譯有天相關部分)
轉載請註明JYJAKTW
在韓流的衰退之勢中，仍有明星能脫穎而出並持續上升。朴有天、張根碩、李敏鎬，便是箇中翹楚。
2013年11月9日 星期六
【新聞專訪】張鎮與金俊秀喜愛原創音樂劇《December》的原因
CR:WITHnews 金允晶記者
翻譯:RS(僅翻譯俊秀相關部分)
轉載請註明JYJAKTW
☼金俊秀…對使他能再次站上舞台的音樂劇「報恩」
2013年11月6日 星期三
訂閱：
文章 (Atom)