CR:OSEN
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
團體JYJ公開了為東京巨蛋公演”The Return of the JYJ”練習的照片。
在東京巨蛋公演倒數兩天的31日，JYJ公開了在當地練習室中的照片。照片中有JYJ與韓、日的16位舞者所組成的舞群們一起排練舞蹈的模樣。
根據事務所的說明，JYJ為了東京巨蛋公演，一天中都持續著將近10小時的激烈排練。
睽違滿三年的JYJ東京巨蛋演唱會，即將於下個月2號至4號間舉行為期3日的演出，並預計將有共15萬人參與。此外，由於最後一天的公演會在全日本的電影院上映，總觀賞人次也可望達到21萬人。
CR:NAVER
翻譯:RS
轉載請註明JYJAKTW
--JYJ的成員金俊秀也發行過個人專輯，有沒有競爭的意識呢？
▲完全沒有「一定要勝過俊秀」那樣的想法。我的亞洲巡迴與俊秀發行正規專輯後的世界巡迴，在性質上便有所不同了。比起俊秀辛勞奔波的感覺，我的迷你演唱會兼Fan Meeting更像是為了獲得喜愛而四處巡迴的樣子。
130317 JYJ在中說他最開心的時刻就是與有天和俊秀在一起
翻譯:AN
來源:PrinceJJ
轉發請註明JYJAKTW台灣後援會
JYJ金在中最近再一次重申他跟有天及俊秀的感情。
在中的"Your, My and Mine"亞洲巡迴粉絲見面會巡迴之前，3/16在Marriott飯店舉行記者會。
來源:自由時報
金在中這次的「2013 Your, My and Mine」台北站，將於4月13日在台大體育館舉行，讓粉絲已準備好要搶票了。
〔本報訊〕
韓國天團JYJ成員金在中，首度個人亞洲巡迴演唱會，4月13日也將來台開唱，有別於去年來台的粉絲見面會，這次舞台等設備全面升級到最高規格，演唱會上他將讓粉絲感受到他個人的演出魅力外，也將會與粉絲近距離的互動，就是要台灣觀眾留下深刻印象。
這次金在中亞洲巡迴演唱會是以「Your, My and Mine」為主題，將自己的人生融入舞台上展現，也是表示對粉絲們的熱情支持，知道台灣除了美食著名之外，台灣溫泉也非常有名，有機會的話最想全裸去洗溫泉感受一下台灣的大自然。
在台灣因為《守護Boss》與《仁醫》的演出，讓家喻戶曉都為之瘋狂的金在中，不只音樂上的成就獲肯定，去年戲劇上更一舉獲選為SBS演技大賞新人獎與MBC演技大賞新人獎。
他在今年新發行專輯中所寫的歌詞，都是到目前為止他想表達的故事，希望透過戲劇或是音樂演出對粉絲們展現他不同的樣貌，更視台灣會是個具有意義的舞台，他的歌聲以及神秘的視覺形象更將引起眾人的注目。
金在中這次的「2013 Your, My and Mine」台北站，將於4月13日在台大體育館舉行，票價從2500元至5000元分成五種價位，門票將於3月16日上午11點起開始在華娛售票，也可以在全家便利商店、7-11購買。
