2013年6月20日 星期四

【推特訊息】雨夜的感傷

翻譯:YvonneJun(轉載請註明)

 130620 在中推特】
会いたい 歌いたい 笑いたい 感じたい

想見你,想歌唱,想一同歡笑,想用心感受

---------------

130620 在中推特】


"永遠"と言うのは信じてないけど… 雨が降る時一緒に落ちる"記憶"だけは否定できない"永遠"かもね…
說實在的,我不相信永遠。

或許只有跟隨著大雨一起落下的記憶,是我無法否認的"永遠"吧。

------------------------------------------------------------------


在中一個人在日本下雨的夜晚寂寞了吧...

這樣感傷的發言讓我想起了"忘れないで"這首歌,因為太有感覺所以忍不住翻譯了。



沒有留言:

張貼留言