【雜誌專訪】181102 金在中 日本雜誌《STORY》2018年12月号『明明是男人！JJ 過分美麗的秘密』

 

（圖片cr:Tresorjae，文字cr:ARTISTKIM丨金在中 侵刪） 

標題：〔在中過分美麗的秘密㊙〕 

潔白，透明，光滑的肌膚，令人眼前一亮，和諧的五官，比女人還要美麗，這種美簡直是犯罪級別！到底是怎麼樣擁有這種美麗的呢，今天就為您全面解析！

Beauty
💋關於皮膚
有時間的話就會敷一張面膜，不太在意面膜的種類和價錢！
護膚的話也就是洗洗臉。以前會做很多皮膚管理，現在就比較簡單，塗個面霜或者塗個乳液這種～然後就是每天睡覺前會敷個面膜，據說那種含有精油的面膜會對我的皮膚比較好，比較保濕的那種，閑著在家的話絕對會敷，有的時候一天敷2～3次呢。

💋關於睡眠
能睡就睡，想吃想喝的時候也盡情吃喝！
我知道喝酒、或者吃一些垃圾食品這樣不好，但是不讓我吃真的壓力很大！我忍不了這種壓力，所以還是想吃就吃想喝就喝。還有就是休息的時候我會一直睡覺，平時工作的時候只能睡3個小時，如果明天休息的話我會睡一整天！反正就是睡覺💤這樣身體不疲勞了皮膚自然也變好啦～

💋關於橄欖油
早上起床我會一口氣喝一小杯橄欖油，聽說這樣對身體好！
因為我喜歡吃肉和碳水化合物，據說攝入很多動物類油脂之後也需要植物類的油脂，這樣才能中和一下，所以有的時候我會喝一小杯橄欖油，雖然很難喝但是真的對身體好（笑）。會治療便秘，對減肥也有效果～如果喜歡肉的話我強烈推薦大家來喝杯橄欖油吧！

💋關於補給品
因為我很喜歡吃一些對身體不那麼好的東西，所以我會吃很多補給品～
維他命C，維他命E這些是一定要吃的，還有omega3～聽說omega3是預防腦類疾病的，我很怕我眼睛會變得不好，為了預防會吃這個補品～還有我是寒性體質，也很容易水腫，聽說這個補品也有這個功效所以最近一直在堅持吃～另外我也喜歡喝酒，所以喝酒之前我會喝一些保護肝臟的補品，在韓國在日本都會這樣～

Body
💋關於眼睛
經常會被人說眼睛很漂亮，所以我也很在意～
如果工作那天眼睛水腫了我就會覺得“啊，今天完蛋了”，會變得狀態很不好，很憂鬱……如果哪天看我心情不好並不是有什麼特別的原因，只是因為水腫了。據說冷敷比熱敷更有利於消腫，是這樣嗎？有什麼好方法的話請告訴我！

💋關於腋下
我的腋下跟一般男人的不太一樣，基本沒什麼毛～
我也沒做什麼特別管理，但是我感覺我的腋下只有五根毛～雖然不到要拍照的程度，但是我真的想給大家看看我的腋下有多麼美麗！演唱會的時候有很近座位的飯會拿望遠鏡特意觀察我的腋下（笑），這個還是有點害羞(⺣◡⺣)♡

💋關於體型維持
我知道第二天有工作的話前一天晚上不能吃東西，這個是理想我做不到……那麼我就不吃東西只喝酒！
我給自己定了這麼個簡單的規定～還有就是工作那天什麼都不吃只喝水，補給品那些也不吃，雖然話是這麼說，但是，我會喝咖啡（笑），我真的很愛咖啡啊！我真是慣自己啊（笑）。

💋關於body care
其實我不太喜歡那種超級光滑的皮膚，稍微有點皮膚質感的那種比較喜歡（笑）～
我這輩子可能就用了10次（擦身體的）潤膚乳！就算什麼都不用我也會自己滋潤自己的，完全不幹哦！經常會聽到別人說我很白，其實我也並沒做什麼，就是如果長時間拍攝的話會好好做防曬，另外就是不出門！這個比較難吧～

Food
Q：第一次做的料理是什麼？
A：雞蛋拌飯！雞蛋、醬油、芝麻油拌在一起，超級好吃！
Q：最近沉迷的料理是什麼？
A：炸的東西！特別是炸豬排～炸雞塊也經常做呢～另外嘗試了一下煎餃子，結果失敗了～餃子還是水餃子最好吃！
Q：最喜歡的韓國料理是什麼？
A：果然還是媽媽做的料理最喜歡了！
Q：最近吃的東西覺得最好吃的是什麼？
A：和食、雞肉（笑），因為我喜歡肉(⺣◡⺣)♡
Q：日本料理中最喜歡什麼？
A：豬排飯和親子飯！
Q：是什麼契機讓你開始做飯呢？
A：小的時候父母都工作很忙，所以自然而然的就自己做起了飯～第一次做飯應該是7歲吧～
Q：你覺得做飯最重要的是什麼？
A：不管用什麼材料，心裏感到滿足的話這就是最棒的料理吧～

Habit
💓每天早上起來第一件事就是去給貓鏟屎！
我養了兩隻貓，每天早上第一件事必須是去整理貓砂！之前因為有工作所以有三天沒有整理，然後被子啊之類的到處都是屎啊尿啊，簡直太刺激了……（哭），所以每天早上必備這件事！然後就是check一下行程～雖然我出道15年了，但是日本對我來說還是外國，如果說出了我不會的日語那不就完蛋了，所以還是要有心理準備啊～

💓40代的女性是最有味道的，眼角的眼尾紋都很有魅力～
對我來說我覺得30代依然是很年輕的年紀，可以穿著好看的衣服，畫著好看的妝，然後很瀟灑的活著～40代真的是個很好的年紀，尤其作為女人，會展現出各種各樣的女人味，我很喜歡笑起來眼睛有點皺紋的女性，現在也有不打針的人，我覺得自然就是最美的～

（圖片cr:Tresorjae，文字cr:ARTISTKIM丨金在中 侵刪）
標題：〔在中過分美麗的秘密㊙〕
潔白，透明，光滑的肌膚，令人眼前一亮，和諧的五官，比女人還要美麗，這種美簡直是犯罪級別！到底是怎麼樣擁有這種美麗的呢，今天就為您全面解析！

Beauty
💋關於皮膚
有時間的話就會敷一張面膜，不太在意面膜的種類和價錢！
護膚的話也就是洗洗臉。以前會做很多皮膚管理，現在就比較簡單，塗個面霜或者塗個乳液這種～然後就是每天睡覺前會敷個面膜，據說那種含有精油的面膜會對我的皮膚比較好，比較保濕的那種，閑著在家的話絕對會敷，有的時候一天敷2～3次呢。

💋關於睡眠
能睡就睡，想吃想喝的時候也盡情吃喝！
我知道喝酒、或者吃一些垃圾食品這樣不好，但是不讓我吃真的壓力很大！我忍不了這種壓力，所以還是想吃就吃想喝就喝。還有就是休息的時候我會一直睡覺，平時工作的時候只能睡3個小時，如果明天休息的話我會睡一整天！反正就是睡覺💤這樣身體不疲勞了皮膚自然也變好啦～

💋關於橄欖油
早上起床我會一口氣喝一小杯橄欖油，聽說這樣對身體好！
因為我喜歡吃肉和碳水化合物，據說攝入很多動物類油脂之後也需要植物類的油脂，這樣才能中和一下，所以有的時候我會喝一小杯橄欖油，雖然很難喝但是真的對身體好（笑）。會治療便秘，對減肥也有效果～如果喜歡肉的話我強烈推薦大家來喝杯橄欖油吧！

💋關於補給品
因為我很喜歡吃一些對身體不那麼好的東西，所以我會吃很多補給品～
維他命C，維他命E這些是一定要吃的，還有omega3～聽說omega3是預防腦類疾病的，我很怕我眼睛會變得不好，為了預防會吃這個補品～還有我是寒性體質，也很容易水腫，聽說這個補品也有這個功效所以最近一直在堅持吃～另外我也喜歡喝酒，所以喝酒之前我會喝一些保護肝臟的補品，在韓國在日本都會這樣～

Body
💋關於眼睛
經常會被人說眼睛很漂亮，所以我也很在意～
如果工作那天眼睛水腫了我就會覺得“啊，今天完蛋了”，會變得狀態很不好，很憂鬱……如果哪天看我心情不好並不是有什麼特別的原因，只是因為水腫了。據說冷敷比熱敷更有利於消腫，是這樣嗎？有什麼好方法的話請告訴我！

💋關於腋下
我的腋下跟一般男人的不太一樣，基本沒什麼毛～
我也沒做什麼特別管理，但是我感覺我的腋下只有五根毛～雖然不到要拍照的程度，但是我真的想給大家看看我的腋下有多麼美麗！演唱會的時候有很近座位的飯會拿望遠鏡特意觀察我的腋下（笑），這個還是有點害羞(⺣◡⺣)♡

💋關於體型維持
我知道第二天有工作的話前一天晚上不能吃東西，這個是理想我做不到……那麼我就不吃東西只喝酒！
我給自己定了這麼個簡單的規定～還有就是工作那天什麼都不吃只喝水，補給品那些也不吃，雖然話是這麼說，但是，我會喝咖啡（笑），我真的很愛咖啡啊！我真是慣自己啊（笑）。

💋關於body care
其實我不太喜歡那種超級光滑的皮膚，稍微有點皮膚質感的那種比較喜歡（笑）～
我這輩子可能就用了10次（擦身體的）潤膚乳！就算什麼都不用我也會自己滋潤自己的，完全不幹哦！經常會聽到別人說我很白，其實我也並沒做什麼，就是如果長時間拍攝的話會好好做防曬，另外就是不出門！這個比較難吧～

Food
Q：第一次做的料理是什麼？
A：雞蛋拌飯！雞蛋、醬油、芝麻油拌在一起，超級好吃！
Q：最近沉迷的料理是什麼？
A：炸的東西！特別是炸豬排～炸雞塊也經常做呢～另外嘗試了一下煎餃子，結果失敗了～餃子還是水餃子最好吃！
Q：最喜歡的韓國料理是什麼？
A：果然還是媽媽做的料理最喜歡了！
Q：最近吃的東西覺得最好吃的是什麼？
A：和食、雞肉（笑），因為我喜歡肉(⺣◡⺣)♡
Q：日本料理中最喜歡什麼？
A：豬排飯和親子飯！
Q：是什麼契機讓你開始做飯呢？
A：小的時候父母都工作很忙，所以自然而然的就自己做起了飯～第一次做飯應該是7歲吧～
Q：你覺得做飯最重要的是什麼？
A：不管用什麼材料，心裏感到滿足的話這就是最棒的料理吧～

Habit
💓每天早上起來第一件事就是去給貓鏟屎！
我養了兩隻貓，每天早上第一件事必須是去整理貓砂！之前因為有工作所以有三天沒有整理，然後被子啊之類的到處都是屎啊尿啊，簡直太刺激了……（哭），所以每天早上必備這件事！然後就是check一下行程～雖然我出道15年了，但是日本對我來說還是外國，如果說出了我不會的日語那不就完蛋了，所以還是要有心理準備啊～

💓40代的女性是最有味道的，眼角的眼尾紋都很有魅力～
對我來說我覺得30代依然是很年輕的年紀，可以穿著好看的衣服，畫著好看的妝，然後很瀟灑的活著～40代真的是個很好的年紀，尤其作為女人，會展現出各種各樣的女人味，我很喜歡笑起來眼睛有點皺紋的女性，現在也有不打針的人，我覺得自然就是最美的～