【新聞專訪】JYJ談起了過去不能在日本自由活動的心情

來源:Enewsworld
翻譯:AC
轉發請註明JYJAKTW台灣後援會


JYJ成員們經歷了很多艱難的時刻，但他們沒有因此而退縮。

在4月4日東京巨蛋演唱會開唱前，JYJ舉行了一場記者會"2013 JYJ Concert In Tokyo Dome- The Return of the JYJ"，成員們談起了對這次演唱會的看法和未來在韓國及日本的活動計畫。



金俊秀表示"我們花了很長的一段時間才能夠回到東蛋，正因為這條路途遙遠，這次的演唱會將全力以赴不回留下任何遺憾。三年前我們也曾經在這個地方表演過，那次的表演是我們以全新面貌的JYJ大家和大家見面；我們並不知道那時是我們在日本的最後一場表演。我們的演藝工作有多半數都是在日本度過的，這裡就像是我們的第二個家，我感到很抱歉也十分沮喪在這個對我們意義重大的地方，我們沒有辦法做任何的事。"

朴有天也表示說"在這塊土地上我們掉了很多眼淚，我很高興還能夠再次回到這裡，過去的這幾年時間並沒有白白浪費，也很感動還有這麼多人等著我們回來。衷心的希望能夠以這次的演唱會為起點並趕快開始在日本的活動，但是基於法律訴訟案件結束之後目前還屬在不明朗化的情形之下…"

在中回應表示"4年的時間說長不長，但說短也不算真的很短，這要看個人觀點和看法，我真的很感謝粉絲們對我們的這份信任感，真心的感謝他們對於我們不明朗的未來還是能夠繼續等待和相信我們。"

2013 JYJ 東京巨蛋演唱會 - The Return of the JYJ 將在4/2-4/4舉行。