【Fan 活動】180201 金在中“Bright Starts”FM in Japan

轉自：KISS_JYJ 

開場talk完整版～！啊啊啊啊信息量超大！一定要戳開看全文！！！從他口中親自宣布要正式開啟日本活動了！翻譯↓↓↓

（在中在讀手寫的紙稿，因為非常緊張所以手一直在抖） 

大家好，能見到你們真是太好了。大家都沒有放棄，也真是太好了，謝謝你們。我這次舉辦的這個活動名叫「Bright Starts」，是我提出來的，活動也是我自己企劃的。叫這個名字是因為我希望我全新的日本活動能有一個“光明的的開始”。 

這次活動是免費的，為什麼呢，因為如果不是免費的話，那就算不上是給大家的禮物了，對吧？而且這次活動是在小場館裡舉辦的，我以前說過吧，因為想和大家更近距離接觸。所以就決定占用了這一半的會館，我覺得這個場地挺不錯的呢~ 

（因為在中太緊張了，大概一秒鐘都顫抖了一百下嘴脣） 

我在日本也簽了新的經紀公司K DASH，我的個人事務所（工作室）是JB's。今後我將在日本展開很多很多不同的活動，可能是音樂、戲劇、也可能是電視綜藝節目，總之真的會努力的！無論什麼挑戰我都會去嘗試！

轉自：KISS_JYJ 

據悉，此次活動除了免費邀請了2300名JAEFANS以外，還有700個嘉賓媒體席！預計開場前會有一個媒體記者會！內容將在日本規模最大、收視率最高的民營電視台——富士電視台（Fuji TV）周一早上的節目「NONSTOP」中放送！啊啊啊厲害啦！

另外，現場還有攝像收錄機，收錄的影像有可能以DVD或其他形式公開！沒有被選中的粉絲也有可能可以欣賞到啦！ 

轉自：ME醬

總結一下今天的Bright Star FM：

①在日本簽了新的公司kdash，jb's是在中自己的個人事務所 

②Bright Star這個名字是自己取的，event也是自己企劃的，是覺得以後在日本的活動會越來越明朗的而取的名字。 

③在軍隊時真的很辛苦，因為自己有些年紀了所以不得不努力，自己部隊的食物很好吃，從59kg變成了79kg，也長了肌肉，現在是65.6kg 

④中中說自己的心還是10代少年的心 

⑤2018年想要挑戰的事情，首先是健康。身體如果不健康的話會表現在臉上，因為身體也上了年紀所以鍛煉不能只是表面功夫 

⑥今天的名言：僕はキスを待つタイプです（kiss的話我是等待的那一型） 

⑦在準備日語的專輯，現在在收集歌曲 

⑧這次周邊的海報是之前悄悄來日本拍的 

⑨今年大概會有半年左右的時間在日本，雖然是來來去去的那種，在打聽住處。可能會在東京之前住的地方附近找 

⑩最後無麥克問候：現在開始吧！會場喊安可，今天沒有唱歌

所有內容轉自推特：richun 64

 喔喔喔～居然自己有個人事務所了

能重新開始日本的活動太讓人期待了

上綜藝吧～～～

另外看來韓專會在日專之前啊～

完整開場talk戳（正式宣布開展日本活動）其餘戳全文↓ 

①【在軍隊生活方式都改變了，很緊張。因為我的年紀比同期大，所以我必須努力，不得不更努力。部隊的夥食很好吃，我去的時候是59kg，真的很瘦，但我在部隊裡漲到了79kg！不是脂肪啦～也有肌肉！現在還沒有完全減下來呢，大概66kg吧。】 

②粉絲齊唱生日歌，問他生日願望是什麼，進入30代了有沒有什麼抱負之類的，在中說【沒有呢～我的內心還是10代，少年的心！】 

③在中要去換裝了，和粉絲討價還價。
在中【等我50分鐘？】
粉絲【就給你1分鐘！】
在中吐槽【我又不是超人！我做不到！】 

④在2018年想做有挑戰的事情。【首先是健康，這一年會盡力讓自己更健康，因為身體如果不健康的話就會在臉上體現出來。鍛煉身體也不全是為了好看，而是因為身體也確實上了年紀，需要好好鍛煉。】 

⑤挑戰任務，完成不了就要接受懲罰！
●回合一：在30秒內跳30次繩，如果完成不了的話就一件一件地脫衣服。
結果：失敗！就跳了23下，被衣服掛住了。
MC【請脫衣服吧！】
在中委屈【可是我冷啊！】
結果還是把外套脫了
MC又問【能給我們看一下肌肉嗎？】
在中【我平時一直都有健身】
MC【俯臥撐嗎？來做10個試試！】
在中委屈+1【為什麼我要做這個？！】 

●回合二：忍受30秒不眨眼。
結果：失敗！
在中解釋【因為有風吹進眼睛裡了！】 

●回合三：30秒內做30個呼啦圈。
結果：成功！
在中高興壞了！像拿了奧運金牌一樣的心情。
（累死哥哥啦！） 

⑥戀愛問題。你會怎麼追女孩子？
【我會先在女生旁邊靜靜待著，然後偷偷把手機放女生包裡，再打那個電話！】
今日名句【我是等待被kiss的類型。】 

⑦日專問題。【正在準備日語唱片，目前處於收曲階段。先要做好準備，等到一個隨時都能發的狀態，然後就看時機了。發行以後會有巡演。】【這次活動海報是之前偷偷來日本旅行時拍攝的，之前一直說要旅行，但比起旅行，還是專輯優先吧～大家不是一直在等嘛？】 

⑧【今年大概都會在日本呦～待大概半年吧。總是來來往往的…家人都不能經常見到。一直在日本找住的地方，東京都內的哪裡吧。想在日本做各種各樣的工作而努力著。】 

⑨在中宣布【4月1日將會參加在橫濱ARENA舉辦的TOKYO GIRLS COLLECTION音樂節！】又有公眾性活動啦！！！ 

⑩結束的時候在中深深地90度躹躬，感謝粉絲一直等待他。他沒用麥克風，使勁全身力氣大喊【我承諾會再來日本見你們的！】

轉自：線香はなび 

在中給大家念了 自己昨天寫的信 「能遇見大家太好了 沒有放棄太好了」ps 我是現場聽譯的 要是有小差錯 請見諒(圖1)

這次的活動的名字 還有所有的環節都是在中自己策劃的 因為要正式的開始日本活動了 所以想要有一個明亮的開始呢 因此給這個活動命名為bright stars 這樣的免費活動也是第一次 因為是想要給大家的禮物 不是免費的話就不能稱作禮物了啊～ 

真的大概有98%的機率 我來日本活動都要下雨呢 不過大家也都習慣了對吧ww 這次是真的很緊張啊 全身都在抖 我的嘴唇也一直在抖 大家看不見而已！ 

我也簽了新的日本的公司 因此以後會正式展開日本的活動 我也要想要進行各種各樣的挑戰 唱歌也好 演戲也好 總之想要在電視中出演呢 因為大家等了很久了呀 （大家可以期待今後在中在日本的電視節目裡面出現了） 

現在65-66kg左右 每次都被粉絲教育（不能太瘦了）所以我也要努力達到大家期望的數值啊w 

現場給在中慶生了 全場合唱了生日快樂歌 雖然32歲了也沒有覺得自己是個成熟的男人了 我的內心還是10代的少年啊ww 

2018年想要挑戰的事情 首先第一是健康 如果身體不健康的話 從臉上也會看得出來 所以我要努力鍛鍊身體 變得更健康 

現在在台上表演跳繩www 太可愛了！！ 

需要30秒跳30個 因為倍衣服勾住了 挑戰失敗 作為懲罰要把外套脫掉 所以現在穿著白色的背心站在台上的某人hhhh 

某人說2017只鍛鍊了5次左右 真的沒有運動啊 然後現在穿著白色背景在台上表演俯臥撐 

二個挑戰是不眨眼30秒 然後又沒有成功 某人：是從那邊的走廊吹來的風啊 於是又要脫一件 大家都叫他脫那個白色背心 某人：在場的還有未成年啊！要是都是成年的話我就脫了有未成年在所以不行啊！ 大家大喊沒有未成年在！ 某人：明明有的好吧！今天不是這樣的活動哇！ 

第三個挑戰 轉呼啦圈三十次 在中用腳踝轉了三十次 這次成功啦 某人高舉雙手繞場一週 可以說笑的非常開心了 被脫掉的上衣也回來了 高興的擁抱了導演hhhh 

要是有喜歡的女孩子要怎麼搭訕呢。在中：把電話扔進她的包裡 然後逃跑 之後再往自己的手機打電話hh 

因為幾乎在中每次活動都要下雨 粉絲就提了要求希望下次的goods可以有傘跟雨衣w 在中：之後會考慮的 也許下次我們就能買到雨傘跟雨衣的應援物了ww 

我 是等待被親吻的type 

粉絲：希望在中多出日文的專輯 在中：專輯已經在準備了 現在在收歌的階段 

来自在中的告知：今年基本我都会在日本的（大概半年都会在日本）之前还在横滨附近找了住的地方 

最後全場的粉絲合唱了 守護你 在中又回到舞台 沒有用麥克 跟大家喊話：現在才是開始啊！謝謝大家一直以來守護著我 深深的鞠躬了 今天活動結束 

更正消息在中會參加4月1日在橫濱arena舉辦的 tokyo girls music fes 2018 會有特別舞台

官方網站：  http://girlswalker.com/tgc/music/2018/

~文字直播樓~ 

【1】很緊張，手都在抖。見到大家真好。之前也在很大的場地開過演唱會，但也說過想在小場子里和大家近距離接觸。這個活動是免費的，因為如果不免費的話，就不算給大家的禮物了呀～ 

【2】這個event是我自己企劃的，取名也是我取的，叫做“bright starts”就是希望我的日本活動可以有個bright start。感謝大家沒有放棄，謝謝 

【3】因為有了新的經紀公司，叫做K-dash，JB's是我的個人事務所，由他們為我在日本出力，正式開始在日本（活動）了。今後無論是什麼，都會挑戰的！（電視放送也請多多期待！）

【4】主持人說：“今年過完生日就33歲了，有沒有什麼年紀大了的感覺？”在中說沒有，他心裡仍然覺得自己是個少年。 

【5】入伍的時候，我的體重從59漲到79kg，很多肌肉！現在66kg～ 

【6】剛才播放了日飯的生日祝福視頻。現在在中去換衣服了，換之前還調戲粉絲：“50分鐘？”飯：“1分鐘！”JJ：“做不到啊，我可不是超人！”然後穿了白背心 

【7】剛才粉絲一直喊“貓一改”是因為他脫衣服了！脫了一半！ 

【8】主持人問2018他想要挑戰的是什麼？在中：第一件事：保持健康！不僅是身體，臉也是。 

【9】現在要玩兒遊戲，讓在中完成任務，完成了有禮物，不完成有懲罰。任務是跳繩，30秒內跳30個，完不成就脫衣服哈哈哈哈好幾個任務，完不成一個就脫一件！ 

【10】剛才不是說了在中穿了白背心就出來了嘛。。外面還有一件外衣，但是跳繩挑戰失敗大概脫了。第二個挑戰30秒不能眨眼，在中堅持了幾秒就不行了，說有風。主持人說有風和這個沒關係吧？在中喊太討厭了！失敗後好像開始和主持人探討脫鞋子還是襪子了哈哈哈哈。第三個任務是呼啦圈！ 

【11】現在這個環節：大家想讓在中做的事情。第一個：有一個粉絲說自己成為了日語老師，想讓在中對他說加油。粉絲名字是kayu桑，在中叫了好幾聲她的名字。在中還說最近好像忘了很多日語單詞，自己也想要個日語老師。主持人：不會吧，你這麼能說（官方吐槽哈哈哈哈哈） 

【12】有個問題是“女朋友被陌生人搭訕，你怎麼辦”，後來問題換成了“你怎麼搭訕女孩”。在中答：我會把手機偷偷放到她的包包裡，然後給那個手機打電話！（哈哈哈哈機智如此你為什麼還單著？？） 

【13】問他是什麼接吻類型？在中說他是等著被親的那種。另外，他也說在準備專輯，日語的！不過今天不會唱歌了，100%聊天。 

【14】海報是他這次偷偷來日本時拍的~在中還說，因為想做出有紀念意義的周邊，所以直到最後一刻才做出來。 

【15】粉絲座位上有寫著數字的藍色卡片，在中游戲中射中一些數字，擁有這些數字的粉絲可以得到在中的私人物品！有人拿到了簽名海報，還有飯拿到了T恤。 

【16】在中：我大部分時間在日本，會在日韓之間經常往返。在日本會找住處的，很可能在東京，別問我在哪，我是不會告訴你們的。

另外，4月1號在橫濱arena有演出！！！！！作為特別嘉賓出演TOKYO GIRLS音樂節！！！唱歌！！！ 

(fr. MorningJ金在中主页 微博) 

180216 在中相關消息

轉自：MorningJ金在中主頁

今日『JAEFANS』公開的『JAEFANS WEB MAGAZINE』Vol.1 中

在中的書信全文: 

我在三天前來到了日本。
至今為止來來回回到過日本很多次了。但這次尤其的，勾起了我的很多回憶，心臟咚咚跳個不停。
第一次感受到的這種緊張感究竟是什麼？
用口述的方式無法表達的很清楚，大家能否理解呢？
至今為止，我在很多大的場地裡舉辦過Live。但在前面的採訪中也說過了，我更希望能在小場地裡和大家進行交流，不是以明星的身份，而是以一名家人的身份和大家共同分享回憶和未來。
這一天終於來了，可我卻很緊張。
在新的環境裡，走一條新的路。雖然有些可怕，但我沒關係的，因為我面前的各位會守護著我！
為了大家，我會全心全意的努力加油！
和你們相遇真是太好了，沒有放棄真是太好了。
謝謝大家！ 

——在中 

翻譯:嗷嗷 

另外雜誌中最後有一句：在日本的音番節目和綜藝節目上看到在中的身影，指日可待。

https://www.facebook.com/tvxqschool/videos/1602392523170722/