2017年6月14日 星期三

【中文翻譯】金在中「(treasure book)the KimJaeJoong History for an artist內文翻譯


翻譯轉自微博ichikinosama

the KimJaeJoong History for an artist1⃣️在中,始於東方 ​​【說在前面對我而言看著這些過去他經歷過的事情才更加感受到treasure的含義他所經歷的哪怕是磨難也都已成為珍寶他將要迎來的的每一個明天也都是珍寶他的存在本身 ​就是珍寶】 在中,始於東方 【絕對想要成為歌手】 做了一個夢。什麼時候成為一名歌手,給人們帶來感動位於韓國中部公州某中學的初二學生在中,為了實現一個模糊不清的夢而拼盡了全力。當時韓國正處於solo 歌手的全盛時期,比較走紅的組合也只是HOT那樣的。 
在中在初中三年級的時候初次參加了選拔大賽。自己抱著沒什麼來由的自信而來,但是這份驕傲在選拔大賽的待機室便被擊垮。從全國各地而來的競爭對手們實力都在自己之上。等到了自己的出場順序時,因為緊張和焦慮而沒有發揮好,結果是不合格。喜歡唱歌,但僅僅靠唱歌是無法在選拔中脫穎而出的。所以說,要怎麼做才能更好的展現自己呢?在中一直在思考這個問題。終於由初中升到高中的在中,於2001年參加了【第二屆SM BEST選拔大賽】。
大型娛樂公司SM entertainment的選拔大賽,從數萬人的募集者中,資料甄選通過的人才能被通知前來參加真正的選拔。每個人大約一分鐘時間,如何在這一分鐘內好好展現自己關係到最終結果。在中選擇的作戰方式就是視覺系。選擇強烈視覺系的衝擊來給評委留下印象。穿著誇張的服裝,也好好做一下髮型,眼睛的話就戴彩色美瞳吧。在選拔比賽的舞臺上,在中演唱了趙玄正的《連那痛苦都要愛》,獲得評委的青睞。這一次才終於有了一種有把握的感覺。結果便是在中於style top部門獲得了第一位。在中至今仍然記得接到合格通知電話時的那份喜悅。終於,距離作為歌手歌手出道的夢想又近了一步。但是為了成為SM的練習生,不得不去首爾。不想給父母增添經濟上負擔的在中,一邊打工一邊存錢,在高中上了一個學期便休學毅然前往首爾。 
為了從各地方來的練習生,SM公司準備了宿舍。但是生活費卻不得不的自己掏。在中為了給自己掙生活費開始了兼職。因為打工所以感到有些難為情,沒能去住宿舍。之後在中這樣說到。未成年人能做的兼職十分有限。送報紙,送牛奶,在工地作業等等,為了掙錢什麼都做了。還去應徵了電影的臨時演員。張東旭和玄斌連袂主演的電影《太極旗飄揚》(韓國20042月上映),拍攝從清早到深夜十分艱苦,但是作為一天的工資也只有8萬韓元入手。 
當時的在中,總之就是沒有錢。去SM的上課的地方也因為交通費不足,而有過步行兩個半小時去上課的情況。但是這兩個半小時,聽著磁帶播放的音樂走著也是快樂的。而且去到上課的地方還能吃到免費的飯。對於在中來說,那比上課個更有魅力。打工直到半夜,第二天上午十一點左右再去上練習課,然後再又去打工。在中就持續度過著這樣的日子。在乙支路3號街那個沒有窗戶昏暗的小房間和工作地之間往返的每一天。生活日漸窘迫。但在貧困壓迫下在中,努力想要出道的鬥志卻一直昂揚。 
那是一段沒有錢過得十分艱苦的時期,但是只有我的目標沒有動搖過。我曾發誓即便咬緊牙關也一定要在娛樂圈出道。 
在中堅強不屈的精神,也一定是在這段時期得到了培養。當時SM公司的練習生大約有100人左右。雖然是彼此每日相互切磋磨練但是同時也都受制于嚴苛的規則之下。練習生都配有時間卡,課程的出席情況也會被檢查。和異性交往當然也是NG。未成年人飲酒吸煙也被禁止,被發現的情況下也有可能會被解約(這個時期韓國的成人法定年齡在20歲,但是從2012年開始降低到19歲。飲酒與吸煙,滿19歲那一年的11開始在法律上是可以接受的。) 
某一天,練習生的數量突然被減少到一半。雖然自己有幸留了下來很高興,但是下次說不定就是自己被裁減了。突然某一天,終於迎來了轉機。SM公司實質上的所有者李秀滿,堅信今後中國市場會擴大,很早就開始構想了在中國能夠吃香的dream team。那件事在練習生中傳的很開,誰會被選中也成為了一大話題。終於在這樣的日子了,2003729,命運之日到來。 
在首爾市內的某美容院,俊秀,有天,允浩,昌瑉,然後就是在中,五個人齊聚一堂。對於練習生來說,被叫到美容室就意味著決定好要出道了。對於在中來說,那是是等了又等才到來的一瞬間。但與此同時,也意味著要跟至今為止一起練習上課的朋友們分離了。在中在感到高興的同時,也感到了一絲寂寞和抱歉。 
在被告知五個人將要成為一個組合出道的同時,也公佈了由漢字來作組合名以及每個成員的藝名。這表現出了SM公司對以中國為核心的亞洲戰略上的積極性。當時公司內,對於五個人的組合名提出了各種各樣的方案。甚至提出了由對於人體來說十分重要的內臟五臟六腑來作為組合名的方案。在那之中最後作為候補剩下的,是香港電影《swords man》(PS就是《笑傲江湖》)的原題東方不敗。雖然李秀滿社長從香港版權方那裏獲得了使用許可,但是不敗的在微妙含義上存在些許不好的意味,於是以東方的神就要起來了這樣的含義從中選取了東方神起來作為組合名。 
東方神起的主題概念是無伴奏合唱+舞蹈。並且成員全部是帥哥這一點是在那之前韓國娛樂圈所沒有的風格。五個人面相即將到來的出道,馬上開始了沒日沒夜嚴格的練習生活。課程結束後五人去蒸汽房的時候,也在休息室練習舞蹈動作。當然,被桑拿房的老闆訓斥了,但是那個時候在休息室裏的其他客人,能夠看到出道前的東方神起的舞蹈,實在是一件奢侈的事。就這樣五個人變得更加團結了。 
五個人在宿舍開始共同生活。 
在組合結成後剛過三個月的12月,成員五人被叫到公司的會議室。期待已久的出道終於確定了下來。東方神起的出道曲名為《HUG》,決定CD的發行時間為114 
在中的身體都在顫抖。等了又等的這一瞬間終於到來了。這是選拔合格開始持續了的兩年辛勞終於得到了回報的瞬間。在那裏五個人聽到了感到震驚的消息。三天之後的20031226,出演SBS的人氣歌謠的年末特別節目去,踏上初舞臺。僅僅幾天內就要記住歌曲和舞蹈嗎?演藝界就是這樣的嗎?不僅僅是在中,在場的所有成員都愣住了。 
2003年,當時的韓國,是男性solo 歌手的全盛時期。在那之中作為組合橫空出世的東方神起,是SM賭上了公司命脈的一個方案。只許成功不許失敗。短暫的準備時間轉瞬即逝。終於到了演出當天,在中的緊張感達到了頂峰。因此在節目彩排中還出現了一個小插曲。因為不在節目裏播出(ps因為是彩排),所以只是站在舞臺上對口型,但是時間點上有點沒掌握好。在中有一瞬間忘了曲子,在進入正曲的時候有一下沒有對上口型。在這個初舞臺上完全搞砸了。 
在中十分後悔眼淚都要流出來了。當然其他成員也都是同樣的心情。這個時刻所感受到的不甘使五個人更加團結。各自在心中暗暗下定決定絕對不再犯下同樣的錯誤。然後,終於到了正式演出,主持人站在攝像機前介紹他們。 
現在我要介紹的歌手,是從SM公司出道的五人組合,東方…” 
對於這個還聽不怎麼順耳的漢字組合名,主持人沒忍住笑了出來。五個人因為害羞而大腦一片空白,自我介紹時也因為沒有自信說著大家好,我們是東方神…”而聲音逐漸變小。但是,舞臺上的表演他們完全投入其中。在中在彩排時感受到的悔恨轉化成了實際的力量,傾盡全力投入了表演。 
之後再回看錄影的允浩,叫著我們做到了!終於出道了!那是所有成員的呐喊。 
東方神起雖然在出道前便在業界成為了話題,但是對於畫面中播出的他們的實力,無人不為之感到讚歎。看了電視的女性觀眾都感到心臟上仿佛被用力的開了一槍。 
東方神起的出道是衝擊性的。而且這個衝擊在2004114專輯發售之時一口氣爆發了。 
出道曲《HUG》創造了發售一個月便賣出20萬張的記錄。出演了多個綜藝節目的東方神起人氣直線上升。在以MBCmusic camp》為代表的多個打歌節目中,《HUG》都獨佔榜首。趁著這個勢頭於3月發售的第一本寫真+CDThe 1st Story BookHUG】》也創造了驚人的銷售記錄。 
在中五個人全部的生活,一下子天翻地覆。從早到晚的時間被精確到每一分鐘來計算的行程所填滿。完全無法停歇的繁忙行程每天都在持續著。……第一篇完……

說在後面,可以自己留著作為對照翻譯 ​但是轉載請注明出處謝謝
 
 
​​the KimJaeJoong History for an artist2 看不見出口隧道 誰也不認識的超級偶像 東方神起在韓國風風光光地出道了。在日本,單曲大受好評之後緊接著製作專輯是非常常見的。但是在韓國,先會發售專輯,在那之中的人氣曲目或者唱片公司想要主打的曲目會在音樂節目中來進行演唱。一般來說都是這樣的模式。但是東方神起發售了作為出道曲的單曲《HUG》之後,2004623緊接著發售了《THE WAY U ARE》,1011日又趁勢發售了第一張專輯《TRI-ANGLE》。順便說一句,少女時代也延續了這個風格,在韓國發售了迷你專輯之後接著發售正規專輯。 
東方神起是以將中國作為中心在亞洲全面展開活動這樣的戰略為基礎而結成的組合。為此他們的組合名稱由漢字組成。並且在韓國發售CD出道之後馬上於20043月在臺灣發售了第一張單曲的引進盤,以此為開端進軍全亞洲。 
出道之後馬上在韓國人氣爆棚的東方神起,開始火遍亞洲。泰國也好馬來西亞也好,從韓國而來的五位貴公子受到了狂熱追捧。雖說東方神起最初是以輸出型愛豆作為定位,但他們在韓國國內的活動也毫不馬虎。出道之後立馬爆棚的人氣,相繼出演各種公演還有歌謠節目,為他們登上頂級巨星的寶座鞏固了基礎。真的在娛樂圈成功了。這下就有臉去面對家人了。 
雖然作為人氣組合過著繁忙的日子,但是在中的心卻很充實。在自已長久以來夢寐以求的進入的世界裏,接受粉絲們熱情的應援,感覺非常棒。首張專輯《TRI-ANGLE》也廣受好評發售中,在韓國國內擁有令人驕傲,一時無二的超高人氣。正當此時,《HUG》和《TRI-ANGLE》的國際版決定將於1125在日本發售。由SM的合作公司艾回旗下的《rhythm zone》唱片公司發行。 
當時的日本,因為《冬季戀歌》的熱播而正處於韓流大勢中。演唱了《冬季戀歌》主題曲的Ryu在日本舉行了演唱會,SM所屬藝人BoA也很有人氣,韓國藝人都在積極活動收穫了成功。由於東方神起在韓國和東南亞的活躍而感到很有把握的SM,給出了跟以前都不同的方案開始計畫進軍日本。 
因為對在中來說,日本是很多他非常喜歡的藝人活躍著的他非常憧憬的國家,所以對於進軍日本的計畫也感到內心非常期待。東方神起在韓國以及東南亞都受到了很多粉絲的喜愛,這在日本也行得通嗎? 
20041123,為了將面向日本發售的《HUG》的宣傳活動,在中五人降落在成田機場,受到了很多前來接機的粉絲們的歡迎,他們就那樣前往了記者招待會。在這個記者見面會上,在中被問到對日本的感想時,回答到比起韓國來日本氣溫更高呢。本以為結束了《HUG》的宣傳之後就能馬上回到韓國。結果那個時候被告知還有第二張專輯呢於是嚇了一跳。 
在其他的記者見面會上日本媒體問到去了日本的哪里呢?在中回答說去了富士急樂園由此也可以看出,在在中心裏的某個地方其實是帶著遊山玩水的心情來了的。還有在韓國擁有超高人氣的組合東方神起,在日本卻僅僅只是被當作普通新人來對待,這一點也讓人十分驚訝。實際上,SM公司為了讓東方神起跟其他日本藝人競爭,不是作為J-POP而是讓東方神起作為J-POP來進行活動。做夢都沒那樣想過的五人,持續著不受關注的被當作新人看待的迷惑的每一天。 
1125在日本發售的《HUG》獲得了O榜最高排名第77位的成績。他們也感受到了日本音樂市場難以逾越的鐵壁的高度。 
以名古屋為開端,相繼結束了東京,橫濱,福岡等地《HUG》發售紀念活動的在中回到了韓國。作為公司既定路線為了正式向日本進軍而做準備,從出道前就有的日語課增多了。在繁忙的行程中學習日語並不是一件簡單的事。最開始來到日本時在記者見面會上的日語問候也都提前進行了練習的。 
教他們日語的老師回憶到,當時他們都還只是普通的高中生。在上課時也會惡作劇,但是不用面對電視攝像頭進行的日語課,對他們來說也可能是消除緊張的寶貴時間吧。 
新年伊始的2005年,在117放送的MBC音樂節目《music camp》的最後,發佈了東方神起預計將暫時在日本活動的計畫。在節目中他們演唱了的曲目是《Magic Castle》和《Thanks to》。身穿紫色夾克和白色褲子登場的成員們在演唱完畢之後,從觀眾席傳來了號啕大哭聲和嗚咽聲,東方神起的成員們也都感到眼眶發熱。 
謝謝大家。雖然會有一段時間無法相見但是我們一定會回來的。129,超過了2000人的粉絲為了能再見一眼在中他們五人的身姿聚集在了金浦國際機場國際出發大樓。成員們現身在出發大樓,粉絲們的應援聲達到了最高潮。 
要加油啊!我們會為你們應援的!一定要回來哦! 
為了東方神起去到日本而感到惋惜的呼喚聲回蕩在機場大樓內。在中面帶微笑揮動著雙手,但是內心仍是很複雜的心情。 
我們再次回到這裏的時候,粉絲們會等待著我們嗎?為了給預計將在4月發行的日本出道專輯錄音,於是預定直到2月末為止都會呆在日本。在日本停留期間,成員和經紀人六個人一起在東京都內共同生活。 
在日期間,從一名日本女性老師那裏學習日語。是個完全不會說韓語的老師。托她的福更早的記住了日語因為用韓語提問也完全無法交流所以只有說日語。在中覺得那很有趣,但是其他成員因為在異國生活再加上語言不通而感受到了壓力。 
語言不通真的很辛苦。那時候在距離居住的公寓很近的地方就有便利店,但是覺得有人跟自己講日語也實在恐怖所以那裏也沒能去。甚至是從家裏出去都覺得害怕。 
成員們正在為適應日本環境中苦戰時,只有在中有所不同。他最拿手的通過酒來交流的飲酒會友當時我們住在目黑,成員們誰都不願意出門。所以我就經常一個人去澀谷喝酒。 
可怎麼想也覺得被粉絲們稱為視覺震撼的在中,在澀穀一定會十分引人注目吧。但在中經常一個人去的,是一個遠離繁華街道十分隱蔽的酒吧。在那裏,在中在練習日語的同時經常找獨自一人的顧客搭話。 
一個素未謀面的韓國人突然用結結巴巴的日語跟自己搭話,覺得不知所措或者提高警惕的人也有不少。即使那樣,對這個年輕人產生了興趣?一起一邊喝酒一邊教他日語的人也有很多所以過得十分愉快。 
托此之福,記住了很多日語。日語越來越好,在日本停留的時間也變得越來越有趣。 
也有在那樣的酒吧裏面相遇而變得親近的年長的日本男性。是一個很普通的上班族。有好幾次在那個店裏碰到,不知不覺就覺得完全合得來。總之是一個說話很有意思的人。據說和那位男性在那之後也有聯繫。在中並不是很喜歡藝人常去的有名的店。現在經常去的也是一些比較隱蔽的小店。 
憑藉著酒鬼的直覺,在中在找酒館這點上很是擅長。我馬上就能知道。像即使沒有招牌,也能知道這扇門的另一側就有能喝酒的店這樣的。 
在中喜歡蒸餾酒,經常喝的是加冰塊的威士卡。還有喜歡的日本酒是鹿兒島燒釀的《魔王》。還說最好的下酒小菜便是烤的多線魚。在韓國的時候沒有吃過多線魚,但是來日本之後感受到了它的美味。最近在韓國也有了很多有多線魚的店,經常會吃。 
就這樣過了一個月來到了20053月,在東京電視臺放送的音樂節目《音流》中,五人作為固定嘉賓出演的環節開始放送了。但是也因為是淩晨3:15開始放送的節目,而沒能成為人氣增長的突破口。他們在韓國的時候,24小時都曝光在粉絲的視線下,甚至到了宿舍附近聚集的粉絲過多而導致住在那一帶的人提出投訴的程度。然後就算他們在東京街頭走動卻也不會有人上來搭話。24小時都被注視的感覺固然不好,但是對藝人來說,不被任何人注視卻更加令人心酸。 
雖然是之後的故事了,是某個聖誕夜,他們五個人在六本木街頭散步時發生的事。街頭巷尾霓虹燈閃爍,情侶們來來往往。那個時候,一對情侶叫住了在中。手裏拿著照相機。啊這一刻終於到來了。要擺個什麼pose來拍照呢一個人在腦補的在中但那對情侶說出的話卻是 
那個,我們想拍一張以霓虹燈為背景的照片,你能幫我們按一下快門嗎? 
在中對這個意料之外的展開感到一瞬間大腦一片空白。那瞬間他也認識到了,他們在日本都只是並不為人知的外國藝人而已。 
即使在韓國是超級巨星,但是來到日本就完完全全被當作新人來對待。在某地方的一個活動會場,他們被帶到一個作為待機室的房間,是一個擺滿了桌子和椅子的小會議室。而且舞臺還沒有聚光燈,只是貼了指示位置的尺規。 
知道這件事之後的韓國官方粉絲俱樂部的會員仙后們,紛紛發出早點回韓國!這樣的評論,淹沒了留言板。仙后是不僅在韓國國內,甚至在全世界也以數量甚多的會員數而著稱的fanclub。現在指以韓國為中心的東方神起的粉絲,她們都被稱為仙后。 
以在中為首的成員們的心中,都陷入了不安。在日本作為新人來跟其他團體一較高低是不是太過於勉強了呢?對於因為語言障礙而長期閉門不出的成員們來說,呆在還不熟悉的日本這件事也讓他們更加不安。他們自己在日本所知道的地方僅僅就是公寓和專輯發售方的艾回。路線也不是很清楚。 
好想早點回到韓國五人在精神上被逼得走向了窮途末路。自己不好好振作起來的話,這樣下去大家也都會變得萎靡不振的。在中這樣感覺到。 
一起的生活在吃飯方面,主要是由在中來負責。也因為一個人生活的經驗很長這方面的理由,在中在家務活上都很拿手。為了成員們還做過泡菜鍋。後來允浩在某個節目中提到那個時候的事時說到我跟在中說今天的菜不好吃之後,在中一個人在廚房哭了。 
無論事實上在中哭了沒哭,但是那個時候真的可能就那樣被逼到絕境了吧。東方神起在這段時期,依然在看不到出口的隧道中持續行走著。 

 the KimJaeJoong History for an artist3 終於迎來的曙光 在日本作為藝人被認可的那一天 2005427,期待已久的日本出道單曲《Stay With Me Tonight》終於發售了。相對於《HUG》在公信榜上最高排名的第77位,《Stay With Me Tonight》一躍攀升到了最高排名37位,但還沒有達到能稱得上大受歡迎的程度。 
在背負著這樣持續低迷下去的話就要從日本撤退的危機感之下,那個夏天,作為背水一戰,他們在713發售了第二張單曲《Somebody to Love》,最終實現了最高順位公信榜排名第14位的壯舉。 
不僅是如此。TRF還有濱崎步、大塚愛等歌手所屬的艾回公司,每年夏天由旗下藝人進行表演的夏日慶典《a-nation '05》之中,東方神起得以出演開場曲目。5人高唱著《Stay With Me Tonight》《Somebody to Love》讓現場三萬多位觀眾陷入狂熱。來到日本經歷了半年了。飽受挫折的在中他們的心,開始萌生出自信的萌芽。 
我們的歌曲和我們的表演,在日本音樂界裏也是行得通的。正當他們認為一切都會順風順水的時候,竟想不到在中卻遭受了意外事故。2005912將要在韓國發行的二輯《RISING SUN》的舞蹈練習中,在中感受到了來自膝蓋的嚴重痛感。雖然馬上重視起來去了醫院,但是得到的診斷結果是,右腿膝蓋關節處的半月狀軟骨一部分破裂。雖然不到十分嚴重的程度,但也是無論如何都不能在舞臺上跳舞的狀態。而預定兩天后便是《RISING SUN》發售紀念的mini live 
要將在中排除在外進行嗎?相關人員面臨著這樣的決斷。最不甘心的還是在中本人了。想要跟至今為止等待了自己的粉絲們見面在中下定決心即便是自己身體垮掉也要站上舞臺。 
910晚上8點。在聚集了五萬粉絲的首爾蠶室體育館內舉行的fanmeeting,出現了在中拄著拐杖的身影。聽說了在中可能無法出演的消息的粉絲們,看著在中的身影歡呼聲和悲鳴一時大作。在那些粉絲之中也有號啕大哭了的人。 
坐在舞臺事先準備好的椅子上安靜歌唱的在中的聲音,響徹整個會場。在場的所有人,都沉浸在在中的歌聲中。在韓國,《RISING SUN》的人氣令人咋舌。在SBS的《人氣歌謠》節目中,第一次登場便獲得了一位元,在其他的音樂節目和排行榜中也相繼獲得了一位。東方神起,名副其實的攀上了韓國top artist的巔峰。 
新年初始的2006年,決定將於210日~13日在首爾奧林匹克公園內的體操競技場舉行首次單獨演唱會——《東方神起The 1st Live Concert “RISING SUN”》。 
雖然說出來讓人意外,但是從2004114發行首張單曲《HUG》以來,東方神起並沒有舉行過單獨的演唱會。這次首場演唱會的門票,在開賣的一瞬間系統便由於搜索量過大而陷入故障。好幾個小時後之後雖說是恢復了系統,但是不到一分鐘3萬席位便全數售空。雖然之後又緊急追加了公演,但是追加公演的門票也是瞬間被搶售一空。 
於是在2006210日,大家期待已久的單獨公演日終於到來了。跟各位粉絲們也怎樣來好好進行問候吧出道兩年以來發生過的那麼多事都在在中腦海中閃現。衝擊性的出道,在日本看不到希望而混混度日的每一天,終於受到眷顧人氣暴漲凱旋回國,然後終於這一天也到來了。在中也好成員們也好,大家的想法都是一樣的。 
要給大家呈現出最棒的舞臺! 
這一次的演唱會,通過魔術秀還有夢幻的影像來進行的演出,集中了各種各樣的方案。這場演唱會不僅是韓國的粉絲,以亞洲為中心的海外粉絲們也紛紛趕來,海外媒體也蜂擁而至趕來進行報導。耗盡全身力氣演唱了準備好的包括安可曲目在內的15首歌曲,舞蹈結束之後的在中,從舞臺上,面朝將會唱填滿的粉絲們大聲呼喊 
謝謝你們!Cassiopeia!我愛你們!期待已久的單獨演唱會大獲成功的東方神起的人氣,沒有盡頭。2006年年末,韓國是毫無懸念,在泰國,臺灣也在無數音樂大賞的受賞。 
再加上第二年的20071月,在日本發行的第九張單曲《Step by step》,獲得了日本公信榜日榜的第五位,也證明了東方神起在日本真實的人氣和實力。 
這件事在韓國也成為了巨大的新聞,在韓國是top star 在日本怕是行不通吧?以前這樣進行報導了的媒體也不得不承認東方神起在日本的人氣。 
東方神起適應了日本的音樂界。出演的音樂節目和綜藝節目的也在增加,漸漸的即使不要翻譯也能夠慢慢用自己的語言來表達自己這件事也被認為意義重大。比起為了遊山玩水而來的兩年前,很明顯的在中他們五個人的專業性也得到了成長。 
20075月起,以東京中野Sunplaza為開端,在大阪、札幌等地,共在日本全國九個城市舉行的的巡演《TOHISHINKI 2nd LIVE TOUR 2007FIVE IN THE BLACK~》也開始了。門票當日完售的情況下,緊急追加了618·19日在日本武道館的公演。終於,他們來到了日本音樂家的聖地日本武道館。對他們自己來說是一件非常高興的事,而對於一路為他們應援的粉絲們來說也是非常令人興奮的追加公演。 
巡演最後一天的619,即使是初夏也像盛夏一般炎熱的這一天。演唱會途中,作為主持的昌瑉向粉絲們報告到613發售的《loving you》,在公信榜獲得了周榜第二位的好成績!現場氣氛愈演愈熱。 
這一天的第十二首歌《明日將至》開始的時候,工作人員事先準備好的螢光棒被一起點亮,閃耀著一直以來都作為東方神起象徵的紅色燈光的觀眾席,那一瞬間被白色燈光填滿了。這是為在巡演最後給成員們一個驚喜,工作人員們特地準備的surprise 
唱完全部的22首歌,2小時30分鐘的演唱會結束了。在演唱會期間,千絲萬縷湧入五人的心中。在第二次安可演唱《PROUD》的時候,出現了有天因為流淚無法發聲而沒能唱聲出來的瞬間。成員們都是一樣的感受。 
能夠深入人心的歌曲所必需的東西並不只是技巧,心意相通能夠產生共鳴也很重要,那是我感受到這一點的這樣一場演唱會。在中這樣說到。 
在會場裏,演出結束後現場照明的燈光照亮之後,東方神起的呼喊聲也久久不能平息。 
亞洲巡演大獲成功順利結束的東方神起,又接到了一個重磅消息。200781發行的第12張單曲《SUMMERSummer Dream/Song for you/Love in the ice~》創下了公信榜日榜第一位的記錄。這是作為亞洲藝人的首次壯舉,在韓國國內也被當作大新聞來進行了報導。他們已經不是那個在六本木被情侶拜託幫忙拍照的他們了。作為超越年齡阻礙擁有大量粉絲的藝術家,他們獨一無二的存在感愈釀愈香醇。 
進入這段時期,在日本的演藝圈東方神起的存在感也很強,受關注程度也很大提高。 
在現在的日本的演藝圈也擁有很多熟人的在中,但在那些熟人之中能被稱之為獨一無二的親友的當屬山下智久了。他們在在中剛於日本出道不久後相識,馬上便毫無隔閡打成一片。 
我自己也是那樣沒錯。但是山下總之就是喜歡酒 
在西麻布第一次相遇的二人,馬上變得十分投機。兩個人喝光了七瓶山崎威士卡,從那之後只要有時間的話他們都會彼此聯繫進行交流。 
總之他很男人。不僅是長相和身材,禮儀也很好兩個人見面的時候,總是圍繞著如何才能在演藝圈長久地活動下去這個話題來展開討論。沒有止盡地討論但得不出結論。但即使那樣,和山P交談的過程中,在中都會從在日本收穫的友情中感到幸福。 
十分繁忙的兩位,即使現在也是會將彼此的照片公佈在推特上這樣關係的朋友。在中去到日本,山P去到韓國,他們的交流仍在持續著。 
女性藝人中關係好的是山田優。是通過山P介紹認識的朋友,共同點果然還是喜歡酒這一點。對於哪怕一直喝到天亮也能完全面不改色去工作的山田優,在中說感受到了男子氣概。那樣的山田優,也已經跟小栗旬結婚現在是兩個孩子的母親了。據說孩子出生之後還拍了照片發給了在中。 
太可愛了!我都想要小孩子了說到這裏,在中在女性雜誌想要被他擁抱的男人特集還有想要和他結婚的男人特輯中,一直是排行榜上的常客。​​​  
  the KimJaeJoong History for an artist4 站在人氣和幸福的頂峰  “攀上頂峰的五顆星 繼《SUMMERSummer Dream/Song for you/Love in the Ice~》在公信榜上獲得一位之後,東方神起向前的腳步也沒有停止。 
2007223,以首爾為起點,通過穿插在日巡《TOHOSHINKI 2nd LIVE TOUR 2007FIVE IN THE BLACK》中來舉行這樣的形式,他們先後在吉隆玻,曼谷,臺北,上海,北京展開《東方神起 The 2nd Asia Tour Concert“O”》亞洲巡迴演唱會,全都達到了空前盛況,動員總人數增加到40萬人。 
2008年年初的1月,東方神起第一次獲得了公信榜單曲部門的第一位。116發行的第16張日單《purple line》終於達成了這個夙願。因為我們都為很難在周榜上取得一位這件事感到傷心,所以還以為是經紀人為了安慰我們而撒的謊。後來知道是真的的時候嚇了一大跳。 
負責東方神起活動宣傳的艾回公司,採取了增加他們在電視中曝光率的同時,控制綜藝節目出演的戰略。雖然作為對日語仍然只是一知半解的韓流明星,去參加各種綜藝節目的話可能很輕易的就能獲得超高人氣。但是那樣也會很快被觀眾所厭煩。那樣的戰略既宣傳了作為J-POP新人的他們,也是為了他們能夠在日本更加長久地活動下去。專心做好音樂活動這個戰略的正確性,在日本公信榜單上得到了證明。 
2008925,作為韓國的正規四輯,《咒文-mitotic》發行了。以日本為中心持續活動著的東方神起時隔兩年在韓的專輯發售,仙后們的狂熱之情難以用語言來形容。 
專輯發售之前的921,在位於首爾市中心的首爾市廳前廣場舉行了一場免費演唱會。這是史上第一次在首爾市廳前廣場召開藝人的演唱會。在齊聚於此的二萬五千名粉絲面前,他們在這個特別舞臺上演唱了作為專輯主打歌的《咒文》還有《rising sun》等曲目。 
我們在日本的時候,韓國的粉絲們沒有把我們東方神起給忘了吧?這是只有以日本作為活動據點的東方神起才會有的煩惱,但是仙后們總是溫暖的迎接著他們的歸來。 
想要給仙后們,看到我們自己成長了的樣子。 
在中他們五人,在舞臺上體會到了在作為TOHOSHINKI的同時,也是DONGBANGSHINQI的幸福。 
專輯《MIROTIC》創下了僅預定量便達到33萬張的記錄,但是所引起的騷動遠不止於此。韓國大型的CD連鎖店新娜拉音像店,發佈了將在專輯購買者中抽取500名幸運粉絲來參加簽名會的消息。一到了當選發佈時間,直線上漲的頁面訪問量讓新娜拉網頁的伺服器直接當機。新娜拉音像以外的CD商店《咒文-mirotic》也持續脫銷,最終實現了銷量超過五十萬張的資料。各大音樂排行節目也不用說了,毫無疑問咒文都是名列第一。 
1015作為單曲在日本發行的《咒文-mirotic》也馬上登上了公信榜周冠軍的寶座。再加上在泰國也創下了CD銷售記錄第一的成績等等,總之這是一張在亞洲各國證明了東方神起人氣的專輯。但不知是不是引起巨大反響之後的反作用,1120日,韓國青少年保護育成委員會,以咒文的歌詞會使青少年聯想到色情場景,而接受了咒文是有害媒介的指定。因為1127,跟lady Gaga的《love game》等一起被公佈在官方報導上,所以在那之後的一個星期必須要在專輯上貼上【禁止向未滿十九歲者販賣】的貼紙,還有歌詞不進行修改的話就無法在晚上10點以前播出。 
11月末剛剛公佈了東方神起將出席紅白歌會,1214咒文被報導出在日本也被指認為是有害媒介引起了騷動。對此NHK發表官方立場不會撤銷演出為什麼會有這樣的事…” 
不僅僅是成員們,相關人員還有多數粉絲的都提出了疑問。最後SM公司在創作新版本歌詞的同時,另一方面也向法院提交了申請判定無效的臨時處理申請,試圖在法律面前分清黑白。結果是在第二年的20094月,撤銷了一審中被指認為是有害媒介的判決。國家不同,表達自由的基準也有所不同,但是對於被指定為有害媒介的咒文,裁判所所給出的判決,可謂是在正在加強內部規則的韓國一石激起了千重浪。 
2008年可以稱得上是東方神起的一年。籠罩在唱片市場不景氣陰霾下的韓國,咒文卻創下了令人驚異的銷售記錄,對唱片界來說成為了充滿希望的一個話題。9月發行的《咒文-mirotic》在韓國國內各大音樂頒獎典禮斬獲獎盃無數,另一方面在日本,716發售的《為什麼會喜歡上你?》也第一次得到了日本唱片大獎的提名,獲得優秀作品大獎,是在名氣和實力上都實現了飛躍發展的一年。 
雖然是獲得了如此多稱號的東方神起,但也有在日本活動必須想要實現的一個目標。那就是參加紅白歌會。 
做到了出戰紅白歌會的韓國歌手,作為在日本成功了的歌手會感覺十分值得驕傲。終於我們也要參加紅白了! 
聽到出演的消息的那一刻,五個人從心底湧起的喜悅之情無法抑制。2008年的最後一天,站上了第59NHK紅白歌合戰舞臺的五個人。同樣初次登場的藤岡藤卷和大橋望演唱了7月劇場版公開後引起了巨大話題的宮崎駿動畫《懸崖上的金魚公主》的主題曲。就在舞臺和觀眾們都沉浸在暖人氛圍中的時候,在中他們五人登場了。他們演唱的是《Purple Line~為什麼會喜歡上你?》。壓倒性的歌唱實力和舞蹈,NHK演播大廳瞬間變成了東方神起的世界。 
NHK演播廳的大舞臺結束了擁有怒濤之勢的2008年的五個人,這個時候誰都還不知道2009年將有怎樣的大事件在等待著他們。迎來2009年,在中他們在超人氣下被鮮花和掌聲所包圍的情況依然在持續發展。 
121在日本發售的第25張單曲《Bolero/Kiss the Baby Sky/不要忘記》立馬獲得公信榜日榜第一位。創下了自20078月的《SUMMERSummer Dream》以來連續六次登上公信榜一位元的記錄。還有《不要忘記》還是在中作曲的曲目。在中從這個時候起,開始展現出他作為創作者那一面。 
220,以首爾作為開端的東方神起第三次亞巡《東方神起THE 3RD ASIA TOUR CONCERT“MIROTIC”》拉開了帷幕。首場的首爾公演,在首爾奧林匹克公園內的體操競技場舉行,但是合計3天份的36千張門票,不到十五分鐘便被搶售一空了。 
這次演唱會的曲目是以20089月在韓國發行的《咒文-MIROTIC》的收錄曲為中心構成的,但是也演唱了《HUG》等出道時的歌曲,是讓從那個時候開始就一直為他們應援的粉絲十分開心的節目構成。 
在舞臺上,五個人也分別表演了solo曲目。 
在中所演唱的曲目是《那就是我的世界》。是曾活躍在80年代的搖滾樂隊野菊花樂隊,於1985年發表的一首歌曲。在卡拉OK聽到前輩唱到這首歌便喜歡上了的在中,用心演唱著這首在自己出生前便有了的歌曲。從平靜的前半段開始進入深情高唱著的高潮部分,大家都沉浸其中,在中演唱完畢之後會場的興奮值達到了頂峰。 
對於在32播出的《SMAPxSMAP》,在日本的粉絲裏引起了巨大騷動。公佈了在節目的演唱環節東方神起將會出演的消息。日韓的頂級愛豆將同台表演。在《SMAPxSMAP》的live環節之前的談話環節中,東方神起的成員們說到自己是看SMAP出演的電視劇來學習了日語的。談話中提到日本的笑話段子的時候,在中講了一個小笑話。どういうこと?醤油こと(大概可以翻译为 怎么回事?酱油的事)一本正經的在中說出的大叔笑話,逗得SMAP的成員們哈哈大笑。 
2009315在日本發行了四輯《The Secret Code》的東方神起,從54開始進行了大約兩個月的日本巡演《東方神起 4th LIVE TOUR 2009The Secret Code ~》。因為是時隔一年的arena concert原因嗎?雖然是在彩排時毫無雜念的成員們,但是俊秀腳被舞臺上的暗槽夾住受傷了。 
俊秀用 ​為了期待著的粉絲們想要五人一起站在舞臺上的這樣的熱忱說服了工作人員,在演唱會首日坐著輪椅登上了舞臺。在中又想起了2005年自己受傷時的經歷。正因為他懂得那個時候自己的不甘心和給成員們添麻煩了的歉意,所以在中對俊秀的心情才更感同身受。比起肉體的傷痛心裏的痛苦才更難熬。幸運的是俊秀雖然在巡演初日坐著輪椅登上了舞臺,但是在5/23札幌真駒內arena的公演時就完全滿血復活了。 
200975,《東方神起 4th LIVE TOUR 2009The Secret Code ~》的最終公演在東京巨蛋舉行。歌曲演唱之間的MC環節,大家都分別用流利的日語跟粉絲問候。請接受我們全部的熱情! 
在中這樣對著觀眾席呼喊到。填滿了會場的粉絲們的歡呼聲更加高漲。 
螢幕上出現是為了今日而作這樣的字眼,在中和有天進行了兩人合唱。首次公開的這首歌,是在中和有天共同作曲的作品。在演唱會結束後便作為單曲《COLORSMelody and Harmony/Shelter》發售了。 
從神戶開始的arena巡演,動員人數達到了大約30萬。  
 ​​the KimJaeJoong History for an artist5 被分裂的成員們 雖然我只是想要一個公正的評價 最終于東京巨蛋圓滿收官的日本巡演《東方神起 4th LIVE TOUR 2009The Secret Code ~》的熱度還沒有冷卻下去的731,發生了一件對粉絲們來說驚天動地的大事。在中,俊秀,有天三人,針對SM公司,向首爾中央地方法院提出了專屬契約效力停止訴訟保全的申請。 
在日本也,從次日的81開始以各大電視節目為中心,媒體都在報導這件事。不僅僅是粉絲,這是業界相關人員也被牽扯進來 如同捅穿了蜂窩一般引起巨大騷動的大事件。 
很明顯,如果在中三人的臨時處理申請被認可的話,那麼接下來一定會出現相同的事件吧。 
但如果是成員們一起提出這個申請那也就算了,對於只有三個人這一點,大家都陷入了疑惑。 
提出申請的第二天,也就是日本也開始對此事件爭相報導的200981,東方神起的成員們都因為《a-nation09》的演出而位於熊本。趕到現場的粉絲們,因為聽到了解散的報導,而擔心難道這是五人最後一次聚在一起的機會了嗎?紛紛屏息凝神守在舞臺之下。但是從成員的口中沒有聽到任何關於解散報導的消息,粉絲們的不安越積越深。

第二天的82,金浦國際機場到達大廳,因為擔心而趕來的粉絲們,和為了確認真相而來媒體都聚集在這裏,場面十分混亂。五人一現身,在粉絲們說著歡迎回來”“辛苦了這樣慰勞的話語的同時,媒體也毫不留情的提出你們要解散嗎這樣犀利的問題。成員全體自始至終都保持沉默,迅速離開了現場。 
到了這個時候,東方神起的韓國國內活動停止,只是在出席以前就已經簽下出演合約的活動。 
曾經那樣繁忙的行程,也像斷掉的鏈條一般,漸漸空了下來。面對這樣的情況粉絲們沒有保持沉默。在韓國大型門戶網站Daum的討論公告板上,開始了反對東方神起解散的簽名運動,活動一開始,瞬間就收集了十萬人的簽名。與此同時,各種各樣的聲音被反應在公告板上。 
韓國的這個情況,越過海洋波及到日本和中國。8月下旬在中國也舉行了署名活動,在日本,對此事感到憂心的留言以粉絲網站為中心在書寫著。事情越發陷入混亂之中。

20091027,由在中三人所提出的專屬契約效力停止處分的臨時申請判決出來了。根據法院的判決三人所請求的專屬契約效力停止的臨時申請被接受 
在那之中,1111由在中主演的日韓共同製作的電視電影《天國的郵遞員》在韓國公開。日韓合作的電視電影,是由韓國的導演和演員來拍攝日方劇本的日韓合作項目,由日本電視劇《悠長假期》的北川悅吏子作家編寫劇本,《對不起,我愛你》的李亨民導演執導。 
《天國的郵遞員》講述的是,將現實世界裏的人們的信件投遞給去往天國了的人們的郵遞員,和一個七年前母親去世了的女子之間的夢幻愛情故事。郵遞員由在中飾演,女主角有韓孝珠擔任。於正式上映之前的119,在首爾市內的電影院舉行了電視電影媒體試映會。在中也出席了試映會。到那為止參加過無數次像這樣的媒體見面會和照片拍攝的在中,那樣單獨出演還是頭一次。拍攝時的姿勢還有些不自然,使得媒體工作者發笑。 
《天國的郵遞員》拍攝的時間,正是在2008年亞洲巡演的最高潮中。 
因為時間不足,所以在準備還不夠充分的情況下就那樣進行了拍攝。對導演感到十分抱歉。在記者見面會上對自己準備不足和演技的不夠成熟而道歉的在中,但粉絲的評價卻很好,是值得紀念的演員在中誕生的作品。 
200912C-JeS娛樂公司成立了。是擔任在中俊秀有天工作管理的公司,社長是白昌洙。 
SM的冷戰還在持續當中,時間來到了2009年年末頒獎典禮盛行的時節。到這個時候,作為東方神起仍然還有了五個人站在舞臺上的機會,但是卻沒有任何言語上的交流。 
20091231,東方神起實現了連續兩年出席紅白歌會。但五個人甚至沒有一起排練,直接在正式舞臺上演唱了《Stand by U》。 
從這之後,作為東方神起五位成員再也沒有聚齊過。  
  ​​the KimJaeJoong History for an artist6 JYJ的羈絆 將逆風化為順風 時間進入2010年,儘管在韓國也一邊進行了廣告拍攝等活動,但在中,俊秀,有天三人的工作重心轉移到了日本。在那之間,負責東方神起日本演藝工作的艾回公司,向各大媒體發去了一封傳真。 
東方神起日本活動休止 
這個消息瞬間便傳到了亞洲各國。 
這個時期的在中,參加了於415開始播出的日劇《無法坦誠相對》的拍攝。《無法坦誠相對》是在富士電視臺播出,由瑛太和上野樹裏主演的電視劇。是描述因為推特而成為了朋友的五位男女之間友情的青春偶像劇。在中出演了的《天國的郵遞員》的編劇北川悅吏子作家編寫劇本,作為演員在中連續兩部出演作品,都是北川悅吏子作家的劇本。 
在中所飾演的是一位事實上在醫療器材生產公司工作,但謊稱自己是醫生,在推特上使用“doctor”這個網名的韓國青年。 
能夠這樣跟我經常在電視裏見過的演員們一起出演什麼的對於曾經日語還不是太好的時候,通過看電視劇來學習日語表現手法的在中來說,僅僅是跟這些在電視畫面裏見過的演員們站上同一個舞臺都像是夢境一樣。再加上出演的演員們都是同齡人這一點對在中來說應該也很棒吧。 
大家都對我很照顧。表演十分愉快在中開始感受到了通過拍攝來進行表演的有趣之處。 
414,在中出演了富士電視臺綜藝節目《笑笑也無妨!》的television shocking。田森先生問到在中個人喜歡的東西時,在中回答到我最喜歡的是超辣咖喱。總之就是喜歡弄的很辣再吃。跟田森先生講到超辣食物而熱烈討論興奮起來的在中,讓觀眾席沸騰了。 
在中出演《笑笑也無妨!》的這一天,在艾回的網站上公佈了在中,有天,俊秀三人將結成新的團體這樣一個衝擊性的消息。距離東方神起活動休止消息發佈僅僅十天,便公佈出這樣一個新團體的消息,對此在網路公告板上,能與站在舞臺上的3人相見真的很開心”——這樣對活動開始感到很興奮的呼聲,還有如東方神起如果不是五個人的話…”——這樣感到惋惜的聲音,一時交織在一起填滿了評論。粉絲們都帶著複雜的心情注視著三人今後的動向。

201065,終於在大阪巨蛋開始了只有三人的演唱會。名為《JUNU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME》的演唱會門票,55千張完售,即使是三個人,也證明了他們傑出的吸客能力。 
能和各位粉絲再見真的十分高興。因為你們是最理解我們的心並給予我們支持的,最重要的存在。 
一直想著是不是無法再聽到三人歌聲了的粉絲們,在這歌聲之中會場裏的粉絲都熱淚盈眶。 
想要跟支持我們的各位見面,所以微笑著努力去做了。在中的眼眶也濕潤了。有很多想說的話但是不能說想過要努力笑著說出來,但是那也太過艱難我要是傷心的話,大家也會陷入悲傷哭泣起來吧所以我努力向前走了。繼續歌唱這件事,是我們對粉絲們的感激之情。 
像是絞盡腦汁組織語言將想法從口中說出。在場的粉絲都流著眼淚點著頭。 
組合名為被公開為【JYJ】。JYJ是在中(jaejoong),有天(yuchun),俊秀(junsu)的首字母,所以少了一個人都無法成立。是飽含了對三人羈絆深意的一個名字。伴隨著粉絲們溫暖的掌聲,三個人的首次演唱會落下了帷幕。 
JYJ的迷你專輯《THE…》於201098在日本發行。 
該專輯收錄了錄音棚錄製的4首歌以及各自的remix 版本,還有在《JUNU/JEJUNG/YUCHUN THANKSGIVING LIVE IN DOME》演唱會中所演唱的live版本的歌曲。這是自20093月作為東方神起發售了《The Secret Code》以來時隔一年半發行的粉絲們翹首以盼的一張專輯。 
The…》在發售當周便賣出了14萬張,登上公信榜周榜首位。在billboard Japan排行榜上也登上一位,再次證明了三人的超高人氣。 
就在一切看起來都很順利了的時候,916艾回發表了一個任誰聽到都會懷疑自己耳朵的消息。 
 【艾回方面將休止今後關於JYJ的活動】 以在中為首的相關人員,無法隱藏自己的驚訝和不安。因為和SM之間的糾紛在韓國國內JYJ的活動被限制。艾回方面提出休止JYJ活動這件事,便意味著他們在最後的據點——日本 ​的活動也將被限制。 
對在中三個人來說,他們6月在大阪巨蛋所說過的繼續歌唱這件事,是對粉絲們的感激之情。這句話毫不虛假。無論如何都想要繼續在粉絲面前唱歌,但是那個陷入了艱難的困局中。 
JYJ2010929,宣佈將於1014發行全英文的新專輯《The Beginning》。這張專輯在美國錄製,由曾獲得過21次格萊美獎的kanye west為首的多名著名音樂製作人操刀製作。這張專輯決定通過華納兄弟娛樂公司在美國也同時發行。朝著夢想的世界進發。 
給遭受到艾回方面提出活動契約休止而受到打擊的粉絲們帶了了意外的驚喜。 
The Beginning》的預約數量超過了50萬張,這對於正處於寒冬期間的唱片界來說也是一個令人驚歎的數字。《The Beginning》發售前後,JYJ在韓國的音樂節目和綜藝節目中都沒有出演過。將放送局對JYJ出演節目的消極處理完全拋在身後,而創造了如此高的銷售記錄,這也可以看出在中他們JYJ的超高人氣。 
2011217,對JYJ來說保障他們活動自由的判決出來了。根據這個判決,保證了今後JYJ的活動將在法律上不受SM的干涉。關於這個判決,在中在推特上發表了如下看法。 
事情並沒有完全得到解決,我覺得今後還會出現類似的情況。但是對於這一刻的到來,要對太多的人道一聲感謝。 
2011311發生前所未有的大地震·東日本大地震時,俊秀也在日本。對於生平第一次遭受的地震,除了驚愕再無其他的俊秀在那天夜裏回到了首爾,呼籲其他成員一起開始行動起來。JYJ馬上給受害者發去了慰問信息,並通過世界宣明會捐出6億韓元。他們如此迅速地採取行動,也應該是跟俊秀親身經歷了地震有關。 
原計劃將於4月開始的由在中擔任總導演的世界巡演,但只有日本的公演會場得不到最終確保。 
為了日本粉絲做一些自己力所能及的事吧C-JeS公佈日本的公演將作為慈善演出來進行。 
但是雖然是為受災人群著想的公演,事情進展卻並不順利。會場很難被確定下來。在那樣的情況下,對他們伸出援手的是日本相撲協會。在中他們為了受災者考慮的心意被傳達到了日本相撲協會,於是他們提供了兩國國技館作為會場。 
於是67,在兩國國技館召開了JYJ的公演。這對JYJ三人來說,是久違了的日本舞臺。仰視著國技館觀眾席的三人對粉絲傾訴到想要來到日本。想要在日本粉絲的面前用日語唱歌。三人對於本以為無法召開了的日本演唱會,感概萬千。 
粉絲們通過信件和網路向我們傳達到'請到日本來'這樣的話語,我們三個人也是千百回提到想要去日本這樣的話題。但是,就如大家所瞭解的那樣,我們來日本也很不容易。終於能跟大家見面真的非常開心。 
聽著在中的話語,不少粉絲不由自主淚流滿面。 
兩國國技館的慈善演出結束,JYJ為了從4月開始的世界巡演最終場的彩排前往釜山。這次巡演由在中出任總導演,從服裝到舞蹈再到舞臺設置,在中提出了各種各樣的方案,他全面的才華被毫無保留的發揮出來了。 
順便說一句,JYJ的樂曲出自成員自己之手的也很多。有很多對於接受JYJ的工作感到很躊躇的製作者們,也因為有上述這樣的原因吧,因此三個人的音樂實力更加得到了培養,JYJ的三個人又將逆風轉化為了順風。 
在世界巡演的閒暇之餘,在中決定將出演於20118月開始在SBS播出的電視劇《守護boss》。對於他首次出演韓國電視連續劇,粉絲們都抱有很高的期待。 
該劇講述了兩位名門公子哥于一位原本是社會大姐大的秘書墜入愛河的愛情喜劇。在中在劇中飾演女主角的bosscool guy車武元本部長一角。 
在中雖然已經感受到了演戲的有趣之處,但同時自覺自己仍然經驗不足,接受了前輩演員安內相的指導來投入演出。也正因為他的努力,在中所出演的無論什麼方面都很完美無缺的武元本部長在劇中獲得了超高人氣,走在街上被人叫做本部長這樣的事也有不少。 
拍著戲的同時,我對自己所存的潛力感到十分驚訝。果然,我覺得演戲是一件很快樂的事情。被周圍的人誇獎之後真的很高興呢被稱為視覺震撼的在中,他端正的面貌,與冷酷貴公子角色完全重合在了一起,守護boss是這樣的一部電視劇。在守護boss之後,在中開始基本每年都出演電視劇,漸漸開始作為演員金在中,在韓國收穫國民性的人氣。​​​​ 

 ​​the KimJaeJoong History for an artist7 擺脫厄運的糾纏 逃離禁錮展翅翱翔的時刻到來了 20119月發行的韓語專輯《IN HEAVEN》僅預定數量便創造了30萬張的記錄,在那之後也如同破竹之勢一般銷售量持續上升。即使存在著無法出演韓國或日本電視節目的不利因素,JYJ的人氣也沒有衰退。 
101516日兩天,JYJ站在了茨城縣國營日立海濱公園的特別舞臺上。《JYJ UNFORGETTABLELIVE CONCERT IN JAPAN 2011》是繼兩國國技館的慈善公演之後時隔四個月的日本公演。三個人看著將會場填滿的觀眾,深深感到粉絲們對自己不變的支援仍需要十分感謝。 
在日本的兩天公演順利結束後的JYJ,於1129126作為韓國藝人首次在西班牙和德國成功舉行了單獨公演。 
明年計畫發行具有全球視野的第二張專輯,希望能有更多的機會讓大家能夠聽到我們的歌曲。 
這是在歐洲公演開始之前的記者見面會上,在中他們三個人所說的話。這既是為了擺脫目前的狀況去開闢新的道路,也表現了想要讓大家看到他們希望成為在全世界都很活躍的藝術家的決心。20121128,對JYJ來說巨大的轉機到來了。C-JeS發表了SM之間的專屬契約相關的糾紛,終於畫上了句號。這樣一個消息。 
如果根據C-JeS的意思的話,那麼3人與SM之間所簽下的所有合約都在20097月終止,與合約相關的所有訴訟也將被撤銷。 
但是,也附上了今後三人不能夠以'東方神起'的名義來活動這個條件,達成了互相之間不干涉彼此的活動的協議。 
據此,在中他們3個人在韓國國內才終於不受限制能夠自由進行活動了。 
這距離三人不是作為東方神起而是作為JYJ開始活動已經經過了兩年以上的時間。 
距離C-JeS發表消息之後經過了一個半月的2013118,在日本與艾回處於糾紛中的三人,關於他們專屬契約問題的判決也出來了。 
據此,JYJSM娛樂公司還有艾回之間的契約問題終於終止。今後在中他們三人在韓國和日本的自由活動也成為了可能。再加上C-JeS宣佈JYJ將於4月在東京巨蛋召開演唱會,粉絲們的喜悅之情更加強烈。 
2013 JYJ Concert in Tokyo DomeThe return of the JYJ~》在424日之間的三天連開,即使是工作日演唱會的門票也全部售罄。

從東方神起時代就一直把它作為夢想的東京巨蛋,終於今天能在這裏召開演唱會。像這樣時隔三年能夠再回到這裏真的十分感謝。正因為如此,才更想要給粉絲們展現最棒的表演。 
演唱會由收錄在韓語專輯《IN HEAVEN》中的《Mission》作為開場曲目。 
對我們三個人來說,真的是相當長的一段時間。在各種混亂的事情中,最初的一年過去,我們僅憑著能夠馬上跟大家見面這份心情也加油走過來了。然後第二年過去了還是沒能見面從那開始漸漸變得害怕但是今天站在舞臺上,和在場的各位再一次相見,想說我們真是傻瓜呀……我們會努力不辜負大家的信賴,接下來也好好加油的,今天真的非常感謝大家! 
隱藏在在中心底的不安被傾訴出來,流著眼淚傾聽的粉絲們,給站在臺上的三人送去了發自內心的聲援。演唱會結束後,在中在自己的推特上寫下了自己的感想。 
我們依然面對著充滿未知的未來。依然處在不完美的世界當中……仍然還會發生很多事,還要與很多東西作鬥爭……循環往復。但是,我已經不再害怕! 
因為我已經找到了無論發生什麼,即使時間流逝,也不會改變的東西,那就是'信賴' 
至今為止都在逆境之中帶著痛苦的感受走過來。也有想過為什麼只有我們呢而內心受挫的時候。在那樣的時刻,夥伴們還有粉絲們都在身邊。對在中他們來說,這是讓他們再一次意識到這一點的三天。

20131226,是出道十周年紀念日。在這一天,在中在推特上寫下了如下的話語。 
出道10周年!正因為有大家陪在我身邊,才能走到今天。正因為有大家才能夠忍耐。無論是幸福的時候還是痛苦的時候,跟我們一起流下眼淚, 給予我們安慰的各位,真的很感謝你們。JYJ的成員們,真的謝謝。希望接下來的10年能夠成為充滿歡笑的時光。 
10年之後也想要跟相同的成員們一起迎接新的挑戰。這樣祈禱著的在中,但這個時候已經年滿27歲的他即將面臨作為韓國男子的義務——“兵役這個問題。 
前一年的11月開始的個人演唱會《2013 KIMJAEJOONG 1st ALBUM ASIA TOUR CONCERT IN JAPAN》於2014126結束。在中在進入四月之後開始參與自己第一次擔任主角將在MBC播出的電視劇《triangle》的拍攝。同公司的前輩演員崔岷植,對初次主演電視劇而感到有壓力的在中給出了建議。 
我至今為止拍攝了多到數不清的電視電影還有出演話劇。但就算是那樣的我,也對自己的演技仍有感到不滿的地方,你表現得不好也是很正常的。不需要太執意為了做好去努力,也沒有必要去進行很多演技方面的學習。取而代之,你應該要自己一個人拼死練習。到死為止不斷學習不斷受教這樣獲得的東西才能稱之為演技。聽了崔岷植前輩的話,在中才放下了肩頭的負擔。 
拍攝持續了長達五個月的時間,但是在《triangle》中在中所表現出來的演技,被評價為能夠感受到他作為演員的前途。 
20146月,C-JeS在官網上正式公佈了下一張專輯發行之後,在中和有天將會入伍。的消息。 
729,早前就提到了的專輯《JUST US》正式發售。說到這裏,被收錄在這張專輯中的《BACK SEAT》的歌詞,被認為會使人聯想到男女之間的性行為而被KBS判定不適合放送 
預定量就達到了12萬張的《JUST US》,因為歌詞問題而被媒體廣為報導銷售量還增加了。即使是韓語版,在日本也上了公信榜第二名。 
再次將逆風轉化為順風的JYJ,於201489開始了亞洲巡演《THE RETURN OF THE KING》。 
在談話時間裏,在中說到新歌就像出道曲一樣那麼重要,但是因為不能在電視裏演唱,有天馬上開玩笑吐槽到因為俊秀太性感了所以被禁止放送了,演唱會始終在一片溫馨的氛圍中進行。這次的公演內容以新專輯的歌曲為中心構成,最後以成為了話題的《BACK SEAT》結束,讓粉絲們為之狂熱。 
在亞巡《THE RETURN OF THE KING》的門票相繼被搶售一空的情況下,他們在北京的演唱會中演唱了中國人氣歌手陳奕迅的《十年》,使粉絲們紛紛陷入他們的魅力之中。 
925結束了亞洲巡演的JYJ,在111819日,以《JYJ 2014 JAPAN DOME TOUR~一期一會》為題,在東京巨蛋舉行了公演。演唱會以《Empty》為開場,接著《BaBoBoy》《Ayyy Girl》之後來到談話時間。 
我從三年前開始突然就老了為什麼我會這麼說呢?因為雖然我才唱了開場的三首歌,就已經累了。 
在中的自黑吐槽,讓場內的觀眾爆笑。他們三人分別演繹了翻唱曲目或者JYJ專輯裏的曲目,在會場達到氣氛高潮的二次安可時,三人演唱了東方神起時代的名曲《Begin》。這是這首歌自分裂騷動以來第一次在公開場合被演唱。 
演唱的同時,這十年來的記憶一時全部湧上心頭。在中用毛巾遮住臉放聲大哭,俊秀和有天在身旁支撐著他。現場的粉絲們也都眼裏泛著淚光。 
到了2015年,距離C-JeS給出在中即將入伍的通知經過半年後,也沒有公開具體時間,所以粉絲們都很焦慮不安。 
在那個時候,從19開始,KBS電視劇《SPY》開始播放了。在中在劇中飾演一個在國家情報局工作的傑出諜報人員,電視劇講述了他跟一個迷一樣的戀人之間傷感的愛情故事。 
什麼時候想要跟金在中一起工作。希望這樣被他人說起的,想要成為一名演員的在中,在這部電視劇中獲得很高評價,被認為演技得到了很大的進步。 
電視劇《SPY》迎來大結局兩天之後的34,突然從C-JeS傳來消息—— 
在中將于331入伍​​​​




沒有留言:

張貼留言