【新聞專訪】金在中BAZARD 2017年6月號專訪"在中的愛"中文翻譯

比起漂亮的照片

裡面的專訪更值得一看

在中退伍後心境上的轉折

與面對粉絲真摯的心聲都太讓人感動

我想這是我為什麼能夠一直喜歡他的最大原因

下面是另外一個版本的翻譯

最後來講點有趣的

聽到他說不喜歡自己的手的時候我就笑了

我想起他從以前東神時期就很喜歡穿袖子長長的衣服

藏起他半個手的樣子我也覺得很可愛

但我沒想到他不喜歡手的原因

居然是因為他的手"太男人"與他的臉不符

(??!!!)......這句話裡有太多訊息了XDDD

而且他明明很喜歡允浩的手XDD

箭頭還直接指向允浩是怎樣XDD

我只能說他真的很了解自己的定位XDD

想到他曾經說過一般人不會稱讚男人漂亮

可是大家卻常常說他漂亮....

以及他以前說允浩....

哈哈哈哈～～
話說我也沒辦法把在中當成男人看XDD
(即使是軍中很帥氣的時期還是漂亮啊～)

我其實覺得在中的美就是一種中性美

不是屬於男人也不是女人

就是一種細膩的中性美

是天使啊～～哈哈哈哈～～～
我真的很喜歡這樣的在中哦～

另外在中談到守護你這首歌
當年作詞的時間點很微妙
這首歌雖然最開始是首紀錄他情傷的歌曲
但現在變為更寬廣的愛了。（笑）
（因為已經沒有情傷了嘛～～XD）

從一開始是他想守護對方
到現在粉絲想守護他
重點都離不開愛

會讓他想在演唱會上持續演唱
我想這首歌對他來說的意義是不一樣的吧。