【影音】170420 我們隊長允浩終於退伍啦～～～（灑花）

今天是個好日子～

雖然天氣不大好

但允浩的笑容像陽光一樣燦爛～～

粉絲們早早就去布置現場準備迎接他

允浩先見了媒體並接受採訪

koreastardaily（中文字幕）

TopStarNews

http://tv.naver.com/v/1615598?spi_ref=m_tvcast_twitter

轉自：鳳凰天使TSKS韓劇社

#東方神起#成員#瑜鹵允浩#今日正式退役，上午于京畿道楊州市的第26機械化師團進行退役儀式，SM方面表示正在商討多元化的活動，等到 #最強昌珉 退役後，也會計畫東方神起的活動，目前尚未確定正式日期。允浩今天會和親人好友相互問候，擁有自己的休息時間。 

瑜鹵允浩在接受採訪時表示感覺停滯的時間又再次展開了，心情有點複雜，並坦言最想吃炸醬麵，被問及最能鼓勵自己的女團，他也提到了同公司的 #RedVelvet，坦言早知道記者肯定會這麼問，也很苦惱這個問題，Red Velvet經常來，也非常感激她們。提及昌珉也表示他現在做得很好，正是因為有粉絲的信任，我們倆才能誠實履行義務，敬請大家期待東方神起的回歸，現在才是開始。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

#鄭允浩# 退伍允浩採訪翻譯 

轉自：鄭允浩資訊站 

看著你遊刃有餘的採訪～才真真切切感覺到你回來了 那個所向無敵的鄭允浩回來了！！！

我看到了一些在入伍時見到的熟悉面孔，非常感謝你們。這讓我感覺時間仿佛停止了又再次轉動了起來……怎麼說……這種感覺有點複雜。  

【你的軍隊生活如何】 

我非常享受軍隊的生活，過得非常開心。怎麼說……我在社會上是瑜鹵允浩，但在軍隊裡，我卸下了屬於明星的一切作為普通人鄭允浩成長了。在26師軍樂團，我的軍隊前輩和隊友們都把我當普通人對待，因此作為普通人鄭允浩的我才能得以成長。回顧過去，我為那些在軍隊發生的小事感恩，現在對自己也更加自省。 

【對未來的計畫】 

我現在還不能明確表露什麼，但我肯定會展現更多過去沒有展現的東西。許多粉絲等了我兩年，所以我會像我的粉絲們展現一個升級版的我來報答他們的等候。現在我在準備許多東西，我會都回報給你們的。 

【哪個女團在服役時期給了你最多力量】 

我就知道你會問這個問題。我想了一下，還是覺得Red Velvet給了我最多力量。她們曾到訪軍隊還表演了，我為此表示感謝。 

【你（現在）最想吃的東西】 

我現在最想吃炸醬麵！因為在和隊友們訓練的最後階段，我真的非常想吃炸醬麵！從這裡一離開我就會去吃炸醬麵並喝一杯可樂。我現在也非常想喝可樂！ 

【對昌珉的話】 

我們的成員昌珉現在正在當義務員警。不管怎樣，因為他是我的隊友，我敢說他會非常好地完成軍隊的任務然後好好回來。正是因為大家對我們的信任讓我努力完成軍隊的任務。我現在回來了，昌珉也快了，所以敬請大家期待完整體的東方神起。我認為（這次回歸）只是是東方神起的開始，所以我們就可以保持初心再以新人的姿態努力做出好的作品，我會很努力的！ 

謝謝各位媒體記者即使下雨還遠道來訪。 

【翻譯：來自翻譯完也想吃炸醬麵的～好梨 】

粉絲們還準備了數不清的紅氣球等著他

這張真的好帥啊～
怎麼能拍的那麼好！！

  轉自：李雅楠U_KNOW

允浩: 其實今天真正想和大家說的話，本來要和昌瑉一起說的....東方神起現在好像是新的開始，可能會給大家展現更多新的樣貌，東方神起的故事會一直一直是ing而不是end，以後為了帶給大家更多的驕傲，也會一直帥氣的出現。

中間粉絲的紅氣球掉了，

就被允浩撿起來抱在懷裡

轉自：豆花吧YoonjaeloveBAR

“豆花吧再次被翻牌哈哈哈哈 粑粑超級大聲的說出來我們的手幅內容보고싶어 죽겠다 （我們想死你了）哈哈哈哈哈哈並且和舉著手幅的皮下一個對視 ”

https://www.facebook.com/tvxqschool/videos/1301584626584848/

https://www.facebook.com/tvxqschool/videos/1301624253247552/

【中字】170420鄭允浩退伍粉絲見面會九分鐘視頻

視頻轉自：Red-Five紅團站

瑜鹵允浩，退伍第一天做什麼呢...“在首爾的家裡跟家人一起” 

轉自：小九九www 

瑜鹵允浩所屬公司SM娛樂方面向starnews表示 “今天退伍的瑜鹵允浩將在首爾的家裡和家人們共度時光”、“在光州的父母今天也會過來首爾的家裡跟瑜鹵允浩一起”

最後是跟在中一樣的車上退伍感言(笑)

TVXQ! 동방신기_군 전역 인사 Special Message From U-Know 

翻譯轉自：作死作妖一把好手

鄭允浩官網更新message： 

致等待我到現在的很多粉絲們： 

我是剛剛退伍的東方神起瑜滷允浩，其實我現在是 素顏，真的是素顏。剛退伍所以還有些不適應，還總會說出部隊用語，非常感謝大家的等待，我(在部隊)領悟了很多東西，想要慢慢地展現給大家看。感謝大家一直以來的信任，我會成為能夠報答這份信任的，真誠的藝人。真的非常感謝，東方神起加油！我很幸福，接下來也會更加幸福的！

http://www.weibo.com/tv/v/EFqVTvt5a?fid=1034:bc07e7fb05755c26566261ac3e0dc9ad

【中字】[Bigeast官網更新]To Bigeast From YUNHO

視頻轉自：amouryoonjae

http://www.weibo.com/tv/v/EFH62BAX9?fid=1034:cb9ce3917e00845a2d3996423430ea4e