【影音】170502 金在中 V LIVE - 「晚上要和我一起兜風嗎？」

170502 CJES IG更新

翻譯轉自：金在中吧微博

cjes.tagram

재중의 V Live는

현장 상황으로 인해 8시 부터 진행 하도록 하겠습니다. 

기다려주신 팬 정말 죄송합니다. 

在中的vlive因為現場情況8點開始，
等待著的粉絲們，很抱歉。

170502 在中 IG更新

翻譯轉自：楠楠思密達喲

jj_1986_jj

같이 밤 드라이브하러 갈까?

했더니..실제로 차 8대가 같이 드라이브중..야외는 못나가겠군요ㅜ

정시에 시작못해서 미안해요..

따라오시는 팬분들 정중히 부탁드릴게요

因為說了晚上要不要一起去兜風?

...結果來了8輛車一起兜風..所以我出不去了ㅜ抱歉暫時無法開始..

鄭重地拜託跟來的飯了

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

官方影片（中文字幕）：http://www.vlive.tv/video/29054?channelCode=E7E2E9

@ME醬 

卡的要死 解析度蜜汁模糊的一次直播 前三張蹲下的蜜汁角度 [笑cry][笑cry][笑cry] 

直播裏也有簡易的字幕了 稍微總結聽到的部分： 

①今天去的是八角亭，去看了夜景 

②說這裏是很適合戀人來約會的地方 

③說有人問他昨天天的漢江是不是約會去了，中中說了是一個人去的，發誓他絕對沒有女朋友，賭上安醬的名義[二哈][二哈] 

④去日本旅行也是一個人，絕對沒有女朋友，再次賭上安醬的名義 

⑤坐在了一家咖啡廳裏，點了一杯熱可可，說自己本來都是喜歡喝美式的今天特別想喝點甜的。劃重點 誰比較喜歡喝熱可可[攤手] 

⑥頭髮造型是他自己弄得，這種程度自己還是會弄的 

⑦今天一頓也沒吃，因為前兩天連著吃了三餐甜點，今天為了懲罰自己所以一頓也沒吃，說人如果體重差個4、5公斤臉的差別會很大。如果胖了的話人會顯得笨重 

⑧最近幾天沒咋出門，在家沉迷遊戲 

⑨讓大家早點睡，別出門了，然後反應過來明天是韓國的休息天，又說讓大家可以玩晚一點再睡，還說要不要明天也直播

最後熱可哥來了，喝了好幾口，直播over

 

170503 CJES IG更新

翻譯轉自：金在中吧微博

cjes.tagram

어젯 밤 탄생한 또 하나의 레전드!

운전하는 김재중, 아직도 못보셨다구요?

V 다시보기 ➡️ goo.gl/OP6jRd

#김재중 #재중 #KIMJAEJOONG #핸들재중#후진하는_남자 #정답 #이번삶_행복했다 #역대급 #V #Vlive #씨제스타그램

昨晚誕生的又一個傳奇!

開車的金在中, 你說你還沒看呢嗎?

V 重播➡️ goo.gl/OP6jRd

#金在中 #在中 #KIMJAEJOONG #方向盤在中 #倒車的男人#正確答案 #這生很幸福 #歷史級的 #V #Vlive #cjesins