【新聞專訪】190410 朴有天緊急記者會

【轉】鳳凰天使TSKS

歌手兼演員 #朴有天 今日下午舉辦緊急記者會，在會上澄清自己與涉毒一事無關。全文如下：

大家好，我是朴有天。

召開今天這個見面會之前，我真的考慮和煩惱了許久，度過了一段非常難熬的時間。

但我依然鼓起勇氣，決心召開見面會，因為我認為我應該坦率地說出一切。

我之前一直在接受抑鬱症的治療，之前我曾經歷過很長一段時間的調查，雖然最終被判定為“無嫌疑”，但卻依然因社會的指責、道德上的負罪感和羞恥心而飽受痛苦的折磨。

我原本想好好反省自己，重新來過，可又會冒出不想活的念頭，我因難以原諒自己而難以入眠，開始喝酒。

後來我在精神科接受了抑鬱症的治療，很多時候我要靠醫生開的安眠藥才好不容易入睡。

我絕對沒有碰毒品，看到黃荷娜在涉毒的調查中提及藝人勸其吸毒的內容，一想到有可能會被誤以為是我，我就萬分的恐懼。

我絕對沒有碰毒，我被那種“就要這樣變成碰毒的人了嗎？”的恐懼所包裹，我不禁覺得就算我矢口否認，苦苦掙紮，最終的結果也依然會這樣。

但是正因我絕對沒有碰過毒，我想就算去調查機關接受調查，我也會親自說出來。

首先我下定決心，最終在去年初和黃荷娜分手，分手之後我一直承受著黃荷娜的威脅，但一想到在2017年，那段我最難熬的日子裏，那段所有人都背棄我的時候，是她陪在我的身邊喜歡我，就讓我有了惻隱之心和虧欠之意。正因為此，分手之後，就算她冷不丁地聯係我又或者是到家裡來哭訴，我也會聽她說，每次我都會試圖道歉，好好安撫她。

那段時候我特別的痛苦，經常要靠安眠藥入睡，據我所知，黃荷娜也因抑鬱症而服用安眠藥，不過我和她的這個藥物無關。

我從未提及過她有涉毒的前科或服用非法藥物的事，倒是分手之後她因抑鬱症加重而不斷地開始埋怨我。

看到新聞之後，我也很是震驚和惋惜，不過我從未碰過毒，更沒有勸她吸過毒。

為了能夠重新演戲，重新展開演藝活動，我每一天都在鞭策自己，承受著痛苦的折磨。

要是碰了毒品，我的所有努力都會化為泡影，這樣的事簡直讓我難以想象。

我會去警局誠實地接受調查，今天我之所以會站在這裡，是因為內心的迫切，一旦認定了這個嫌疑，那就不光是身為藝人朴有天要叫停所有活動，退出娛樂圈，而是我的整個人生都是不正當的。謝謝大家今天能夠前來，我也要再次真心地感謝大家能夠傾聽我訴說這些。

 

https://www.facebook.com/JYJ.com.tw/videos/1866875670085829/

【中字】YouTube法律及政策研究頻道《縱橫研究所》最近相關三期直播節目裡提及“朴有天 黃荷娜事件” 部分翻譯

即使是不喜歡他的人也不妨一看。
這三期節目，分別主題是“你們知道假新聞嗎”
“關於李美善憲法裁判候補人事件”“鄭俊英好友roykim陷入爭議事件”
因為翻譯朴有天相關部分，所以前後邏輯相關的提及其他案件的也跟著翻譯了部分。

看這節目的時候也是因為“假新聞”部分，實在是看到太多了這幾年，比如今天微博裡轉發的roykim相關的假新聞，媒體新聞加工等。昨晚mbc標題“真話遊戲結束，朴有天黃荷娜一起吸毒”，然而新聞內容並沒有提及血液檢查結果，輿論斷案亦成為一種文化。

只是標題黨的人實在是太多，隨意點開某條轉發量高的，有多少人是認真閱讀了新聞內容給出評價的。非常多的新聞內容都是漏洞百出。
當然我們無法給予太多斷言，這種輿論方式也難以撼動，但卻並不影響我們自身可以擁有理智，判斷力和善良。

可能我微博裡關注我的朋友會意外突然發這個，花那麼多時間翻譯我自己也很意外。。。好吧很多年前也是飯過的我，也許出於一點情誼吧 

************************** 

Ps. 這個頻道有21w訂閱，主要構成員是經曆算比較風風雨雨的律師和記者。由於是線上節目，揭露尺度和出言都是比較大膽的。這三期節目裡出現的，分別是：：金勇浩演藝部長，他一直以來都有在挖黃荷娜背後相關事件，許黃律師，金世義記者（mbc任職各部門做取材工作長達11年，2015年離開，現也是研究所代表）

如果真要科普這研究所的開始理由，就會扯到zhengzhi上很多事了，略。包括這節目裡涉及的內容實在是太複雜，演藝圈政圈各種圈跨國等等，沒法都翻，只以朴有天事件為一條線翻了。

其實朴有天的內容在一期節目裡佔的比重是很少的，個人覺得幾位也沒有在偏袒各位藝人，他們在其他幾期也常提“真的不要相信藝人塑造出的形象”，這幾期內容也只是從法律和輿論的角度在探討

(翻譯fr. chiiiiiiiiiii 微博)

 https://www.facebook.com/JYJ.com.tw/videos/2199671333679721/

190416 朴有天毒品檢測呈陰性

朴有天堅持表明沒有吸毒！為了解開所有疑惑，將在明日主動警察廳到接受調查！ 

 2019年4月16日 星期二13:59

因涉嫌吸毒被刑拘的黃荷娜，在警方調查過程中供認與朴有天一起吸毒，警方也對朴有天進行了調查。

今日，京畿南部地方警察廳毒品搜查隊表示：「上午投入11名調查官，對朴有天京畿道河南的住宅、車輛、手機等展開搜查，還計劃採集毒品反應檢查所需的頭髮採集等工作。」

擔任朴有天代理人的權昌範（音）律師在今日表示：「朴有天將在17日（明日）上午10點主動到京畿地方警察廳接受調查。」並提到：「朴有天在10日的記者會上，已經表示沒有吸毒，為了解開所有疑惑會誠實地接受調查，與警方協調調查日程後，決定在明日進行調查。」

日前在記者會上，朴有天就曾表示：「透過新聞得知黃荷娜吸毒的消息時，我覺得很驚訝也遺憾，但我自己從來都沒有吸毒過，更沒有勸誘她吸毒。我為了能再次演戲並展開活動，每一天都一邊鞭策自己，完全無法想像要去接觸或服用會使一切努力化為泡影的毒品，我願意去警察局誠實地接受調查。」

（延伸閱讀：【聲明全文】朴有天緊急開記者會澄清　四度強調「絕無吸毒」）



 190417 【SBS新聞】朴有天 於今日上午到警局參與調查。有天表示“會誠實的接受調查”。

 https://www.facebook.com/fromhellofromkitty/videos/271141547096786/

 

他頭髮那麼長，脫身體的毛有意義嗎？
何況染髮並不影響檢驗.....= =

190422 有天正式起訴MBC的虛假報導

演員#朴有天#向MBC提出了損害賠償訴訟。

今日朴有天的代理律師表示:"今天我們向西部地方法院以文化放送股份公司（MBC）為物件，申請了停播和損害賠償，並向採訪報導此事的記者提出了損害賠償請求。

"朴有天方要求更正報導是18日MBC《News Desk》和4月19日《News Today》及12點《MBC新聞》的報導。

MBC《News Desk》等媒體此前報導稱"又確認到了朴有天從首爾市內偏僻的商街建築中尋找毒品的具體情況"並報導稱"警方得到了朴有天向疑似毒品銷售商的帳戶匯款的視頻，並確認到了其手背上有針眼和淤青"。

對此朴有天方面指出:"媒體報導中就好像這些事已經在員警的調查中，這是明確的虛假報導。

" 朴有天方面表示:"幾個月前受傷的手不僅是手背，小指也有一起受傷，是警方在調查過程中已經確認的部分"，"(手背的傷口)還沒有確認是否出現在監控視頻中，報導存在問題，要求MBC將對虛假報導進行更正。"

190423 警方取消有天與黃荷娜對質

190423 檢驗呈現陽性反應

190424 CJES與有天解約公告

190425 朴有天律師再度否認吸毒

190425 日飯發出支持有天公開聲明

這幾天大家的心情應該很複雜

尤其是看到了CJES的解約公告

對團飯而言可以說是晴天霹靂

新聞一直呈現反反覆覆，各種警方關係人爆料的模式在進行著

什麼是真的什麼是假的

目前我沒有看到任何證據

而且新聞已經往越來越誇張的方向而去

從一開始的受害者到共犯，現在說他是主謀 

如果新聞是真的，連黃小姐都已經收押，

有天如果真的有罪，檢方收押他應該很快就會發生

在這個案件沒有真正結束之前

我覺得可以再多給他一點時間

到底該相信什麼

這個只有自己能夠判斷

190426 日本精神科醫師的見解

來源:https://ameblo.jp/mococo6002/entry-12456825368.html

190426 有天出席拘捕令實質審查

 

 

關於整個事件的疑點

https://www.weibo.com/6421698199/HryVeqbUp?type=comment#_rnd1556436813915 https://m.weibo.cn/detail/4365086590567728

 

原文連結https://www.weibo.com/6421698199/HryVeqbUp?type=comment#_rnd1556436813915

本來我很不想提黃小姐的事

如果有天像她一樣有這種影片之類的證據

大家就不需要質疑

 但光就驗毒報告三天就出來

 我就不得不質疑這份報告的正確性跟真實度

有煥在這兩天的直播這樣說了

下面這個畫很令人感傷

190429 早上的新聞

190429  有天認罪

190430 

事已至此，

律師的工作本來就是為了幫他減輕刑責

所以勸他認罪協商很正常。

尤其他現在可能是需要保外就醫的狀況

但這也表示證據和最後的判決結果其實都對他不利。

不管認與不認，都不會有好結果。

但法律層面來說，認罪之後整個案件就成定局。

 就算刑責減低，他將要面對的未來也會很艱辛。

他一直是個脆弱的人

我相信他做出這個選擇有很多理由

身體也好，心理也好，

這些年他做了很多錯誤的決定

看他一路走到今天的這一步

真的真的很令人難過

這是一個很讓人遺憾傷心的結果。

對我來說，認罪是我最後的底線

那些美好的五人歲月今後只能懷念。

我原本以為我會生氣

但聽到他的歌聲我還是忍不住為他流淚

我相信在中跟俊秀一定比我們更難過，

所以我要陪著他們繼續走下去。

一路陪著有天走到今天的粉絲們都辛苦了

承受著同樣的痛楚真的太不容易（抱）

大家都努力了，也盡力了～

希望有天今後好好保重。

我會一直記著回憶中你最美好的那些過去。