【新聞專訪】「金在中收藏(Collection)」登場

CR:sportdonga 金元堅記者

翻譯:RS

轉載請註明JYJAKTW

「金在中收藏」在包包業界正吸引火熱關注。

團體JYJ的金在中最近以包包新品牌”MOLDIR”設計師之姿現身，參與包包與手機殼的設計。被稱作「金在中包」的商品挾著高人氣引出各式各樣的裝飾配件，儼然成為了「金在中收藏」。
金在中的設計水準不僅止於單純提出「意見」，包含公司商標與產品設計、選布等過程，他都主導性地參與其中。這使得「金在中包」無論對國內消費者或日本、中國觀光客而言，都成為了必買商品，並且在開賣4個月內便售出3萬只。於是樂天免稅店提出讓MOLDIR進駐，所以自今年11月起MOLDIR也將開始在免稅店販售。由於這類小規模的新興國內品牌，能夠進駐免稅店實屬罕見，業界於是將這個現象評為「金在中的力量」。

金在中所發表的品項十分廣泛，舉凡平板保護套、護照套、卡套等都包含在內，同時也有自己設計的裝飾配件。其中特別吸睛的是，為考量藝術內涵與時尚感，金在中本人並未親自擔任產品模特兒，而發掘了外國素人作為模特兒。

除了金泰宇、BEAST、Rainbow、M.Pire等歌手，金莎朗、姜惠貞等演員乃至柳賢振、尹晳敏等運動明星，都是「金在中收藏」的愛用者，使得MOLDIR包款成為指標單品(IT item)而大受矚目，也自然地達到行銷宣傳之效。

此外，金在終將於15、16兩日，在日本橫濱體育場舉行公演，與6萬歌迷相見歡。