【130713 在中推特】
人生は時々あなたをもっと強くするため、試練を与えます.. 앞으로도 크고작은 더 수많은 시련앞에 부딪힐테고, 좌절하거나 절망하면서도 그 과정속에 자신도 모르게 성장의 길을 걷고있음을 알고있습니다. 모든게 자신에게 달려있어요...
kimjaejoong 人生有些時候為了讓你更堅強，會賦予你一些試煉。
今後想必也會碰到許多大大小小的磨練吧，會經歷挫折或者是絕望。
在那樣的過程中，在自己沒有察覺的當下，會了解到自己正走上成長的道路，而一切其實都取決於自己...
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
만약에 눈이 없다고 생각해 보세요.눈 없이 햇빛을 본다면 눈부심보다 먼저 '따뜻함'을 느낄 것이고,꽃을 보면 아름다움보다 먼저 '향기'를 느낄 것이고,얼굴을 보면 인상보다 먼저 '마음'을 느낄 겁니다.
想像一下，如果沒有如果人沒有眼睛的話。因為看不見太陽，凝視的同時，比起眩目的陽光會先感受到它的溫暖，因為看不見花朵，比起花朵的美麗會先感受到它的香氣，因為看不見容貌，在印象之前會先感受到對方的心吧。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－
在這個世界上，真正重要的事物，是眼睛看不見的。－出自권대웅 <一天>이 세상에서 진정으로 중요한 것들은 눈에 보이지 않습니다.-권대웅 <하루>
翻譯：YvonneJun（轉載請註明）
在夏慕尼的在中又有深奧的感觸了啊，另外這本書也因為他的推荐賣到缺貨（笑）
沒有留言:
張貼留言