【新聞專訪】“Incredible”俊秀 「偶像中最棒的歌唱實力」唯有俊秀才配得上的稱謂是？

CR:edaily 李智海記者

翻譯:RS

轉載請註明JYJAKTW

JYJ俊秀(XIA)於15號中午推出正規2輯〈Incredible〉，展現了偶像中最棒的歌唱實力。在去年時俊秀憑藉正規1輯〈XIA TARANTALLEGRA〉的活動，獲得了「完善型偶像」、「High-end偶像」(註：high-end係用以形容聲音表現優越的高級音響)的封號。 

金俊秀自2004年從歌壇出道後，9年來一直持續進行著唱片與音樂劇公演，並促使無數的封號應運而生。在粉絲間金俊秀主要有「天使細亞」、「小孩子細亞」、”Charisma”、「XIA札特」……等等，與他過往藝名「細亞(XIA)俊秀」的「細亞」相連結的綽號。就讓我們來回顧看看被選為「當今男偶像中唱歌最棒」的他的綽號吧！

# XIA(細亞) 

金俊秀在過去的團體東方時起時期使用「細亞(XIA)俊秀」為藝名，而「細亞」是從亞細亞中擷取、含有「超越亞洲成為最棒的歌手」之意。「細亞」的英文形態”XIA”則由金俊秀從去年的正規1輯開始，以”XIA”的名字發表。當時從金俊秀以降，包括JYJ的成員們金在中、朴有天，都不是以東方神起時期的藝名「英雄在中」、「秘奇有天」活動著。 

金俊秀在去年發行首張個人專輯的記者會中，「不管是寫下細亞、英雄還是秘奇，這些都是我們的記號。是我們想用就用、不想要就能不用的東西。那也是我和在中哥親自創造的名字。雖然在中哥和有天都不喜歡且想要擺脫那個名字，但其實我很喜歡。作為JYJ時我當然是金俊秀，但進行個人活動時，我認為我的身分、感覺、形象全都涵括在『細亞(XIA)』這個單字裡了。所以我並不會決意要避開它。」

# 完善型偶像 & High-End偶像 

金俊秀在去年的正規1輯當中，不僅展現了優秀的歌唱實力與舞台掌握能力，也因參與了作詞、作曲與唱片製作而獲得「完善型偶像」、「High-End偶像」的評價。所謂(High-end)就是指性能相當的產品中，表現得最為優秀的那項產品。 

C-JeS Entertainment最近表示：「比起止步於消費形象的偶像，金俊秀志在成為引領潮流的『完善型偶像』，並且也參與了親自選歌、製作等作業。」並說，「這張專輯均衡地結合High-end偶像俊秀獨有的情歌與表演，想必會成為一張幻想般的作品。正如同他去年因正規1輯中完美的平衡而獲得『完善型偶像』這封號，這次也為了再度變身而正努力地製作著專輯。」 

# Born to sing 

“Born to sing”就是「為唱歌而生」的意思，也是歌迷們為了表現他們對金俊秀的歌唱實力與歌曲的熱情，而給予的綽號。金俊秀過去曾在某家媒體以10位歌唱訓練專家為對象，為測試偶像歌唱實力而舉行的調查中，被選為歌唱實力最棒的冠軍歌手。金俊秀當時也獲得「無論是快歌慢曲，都有著以自己的節奏去消化的本領」的評價。 

歌唱訓練專家朴善洙曾在某個訪談中表示：「金俊秀是我所指導過的門徒終，最讓人期待也最有價值的歌手。」他接著說道：「我以為他會因年紀輕兒有點吃力，但他擁有情感豐富的歌聲，細節處理也十分鮮活。而且不僅是高音、甚至中低音也都能完美地詮釋，讓人非常滿足。」