【發行資訊】金在中日式餐廳《Bum's》東京赤阪店 即將在12月17日開幕

日韓複合式鐵板焼餐廳『Bum'S』東京赤阪店官網更新 :

地址 : 東京都港區赤阪3-10-1 対翠館ビル2F

TEL/FAX : 03-3505-2930

營業時間 : 11:00~15:00、17:00~23:15

12月17日開幕! 

地圖 : http://t.cn/8k6ouqG 

「Bum's Story」的東京赤阪店「Bum'S」新官網網址:http://www.bumsstory.jp/

《Bum's Story》東京赤阪分店《Bum's》即將在12月17日開幕! 經營型態為複合式日韓鐵板燒餐廳和酒吧 , 地址是東京都港區赤阪3-10-1 対翠館ビル(大樓)2F , 地鐵赤阪見附車站徒歩1分鐘, 地鐵千代田線赤阪車站徒歩5分鐘。

 BUM'S東京赤阪店店內的簽名牆新增了許多藝人的簽名: F(x) Pink Tapes, Xia, Miss A, Jaejoong, Shinee

在中簽名

俊秀簽名

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

餐廳MENU

後面還有各式眾多酒類菜單省略 XD

------------------------------------------------------------------

即將在12月17日開幕的韓日複合式鐵板焼餐廳『Bum'S』東京赤阪店是和創業67年，在日、韓、泰、台、新等地經營83家店的日本Botejyu(波天久)餐飲集團合作的新事業! 

Bum'S官方頁面 in波天久官網：http://t.cn/8k6yFbD

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

12月17日 日本「女性自身」雜誌

報導了『Bum'S』開店資訊及店內照片 

轉繁花藏蝶

Bum'S官方臉書公開! 店內模樣率先公開! [在中]

在中和有天在韓國開的人氣餐廳Bum'S日本店今天即將開店，為此首先建立了官方臉書。女性自身率先到了店鋪進行採訪，在得到許可下先行公開店內模樣！菜單也很豐富，並列著以女性的美和健康為著眼點的菜式，期待今後的發展。

翻譯 : emiko艾美
來源：「女性自身」雜誌官網 : http://t.cn/8koTcKx

 開幕當天的排隊人潮

《開幕紀念》為紀念Bum'S赤阪店盛大開幕，Bum ' S赤阪店原裝丹麥麵包（定價800日元）將贈送給來店的前200名顧客。

終於開業啦！明天 pm5~am3 營業！先來的200名顧客會得到感謝的禮物，是好吃的麵包！週三開始 週五開放時間 am11~am3！明天見喲～(翻譯：STAR_LENG_金在中一切順利)

祝賀花籃和放送的零食

131219 金老板開完演唱會後不忘回東京視察一下新店開幕的狀況 XD

-----------------------------------------------------

日雜「女性自身」報導金在中『Bum'S』開店資訊

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

140116

金在中日韓融合鐵板燒餐廳『Bum'S』赤阪店

限定T恤1/16發售開始

130116 金在中日韓融合鐵板燒餐廳『Bum'S』赤阪店限定T恤第二彈1/16發售開始! 有紅、桃、黑三色可選~ ☞詳見『Bum'S』官方Facebook : http://t.cn/8kSnEHc