【影音】Rain與金在中互傳短信引話題

截圖出自1月9日Rain出演的Mnet真人秀節目《Rain Effect》, Rain正在新加坡工作 , 和在中傳短信正好被節目拍到了。手機短信對話翻譯如下：

在中 : 哥哥 Happy New Year~新年多福!

Rain : 恩你也是新年多福 今年大發

在中 : 哥哥新年剛過就開始工作了啊~>.<

Rain : 得多多賺錢才行啊給你買點什麼吧~!!

在中：哥...不要光嘴上說多請我吃點好吃的吧^^

Rain：“你也賺很多錢啊也到了你請的時候了吧??


圖片 : CheeseCakeJJ
F : 金在中最高_韓社長特助

《Rain Effect》Rain，公開與金在中互傳的新年祝福

CR:mttoday 羅孝珍記者

翻譯:RS

轉載請註明JYJAKTW

Rain在《Rain Effect》中，提及自己與團體JYJ(朴有天、金在中、金俊秀)中的金在中互相傳送的新年祝福。

在9日晚間播出的Mnet《Rain Effect》中，Rain為了年末公演而造訪了新加坡。當時金在中曾向人在海外的Rain送去了新年祝福。

Rain說金在中當時傳了「哥Happy New Year～祝您新年快樂！」的新年祝福，而Rain也回傳「也祝你新年快樂，今年大發吧」。

接著金在中問道是否從新年開始就為了工作(而前往海外)，Rain則回道「要多賺錢啊，不然怎麼買東西給你～！！」看得出來平時就是對後輩十分大方的前輩。

金在中於是開玩笑道「哥..不要光用說的，請多買些好吃的東西給我吧」，Rain也不甘示弱地回覆「你也很會賺啊，總有一天該你買吧？？」天花亂墜的對話令人莞爾。