【新聞專訪】金在中，畫報中露上半身…大展性感

CR:OSEN 李慧琳記者

翻譯:RS

轉載請註明JYJAKTW 

正逢回歸前夕，金在中在某雜誌畫報中展現了突破性的姿態，吸引眾人矚目。 

金在中最近為男性雜誌〈Esquire〉拍攝了畫報，不僅露出了上半身，也以充滿神祕氛圍的眼神，大展男性魅力。

攝影相關人士盛讚道：「金在中彷彿完全未經思考，全身的細胞就已經事先知道該怎麼動作了。也幾乎沒有一張需要捨棄的照片。他真的是一位很傑出的拍攝對象。」 

金在中畫報拍攝後的訪談中表示：「我認為自己的年齡，是沒有意義的東西。我很喜歡自己當下的模樣。隨著時間推移，我越會這樣子盡情表現並展露自我；而偶爾能放下自己時，我也明白那就是幸福。」他也說道：「JYJ三人在一起這個事實本身，就是一切了。只要存在著，就會成為力量。」而他也暢談了關於這次的新專輯和音樂、戲劇、愛情等的話題。 

金在中將於29日發行個人首張正規專〈WWW: Who, When, Why〉，接著舉行〈2013金在中首張專輯亞洲巡迴演唱會〉(2013 Kim Jaejoong First Album Asia Tour Concert)。